不一會母咧也從山上回來了，她戴著斗笠，扛著鋤頭，即使只有五十出頭，則已是滿面縐紋、滿佈雪霜，看了不禁讓人搖頭感嘆。烏番叔因語言的隔閡，僅只向她點頭致意並叫了一聲「母咧」，其他則無從談起。雖然之前因排華暴動曾住在她們家多日，除了禮貌地叫聲「母咧」外，如有交談也得靠沙瑪的翻譯。幸好沙瑪早已會說華語，即便不太標準，但足可做為他們溝通的橋樑。不然的話，雙方勢必都會有鴨子聽雷之感。
沙瑪燉了一鍋羊肉，並以當地的某種藥材一起熬煮，除了能驅除羊羶味，甚而還有藥材的香氣；據說能滋補，但未成年的兒童不宜食用。另一道是蔥爆牛肉，而且加了不少既辛辣又芳香的咖哩粉；另外還炒了幾樣蔬菜，以及一條先前煎好的魚，五、六道菜餚擺滿了一張小桌子。母咧還端出一罈她自行浸泡、據說能活絡筋骨的藥酒，她幫每人各倒了一小碗。烏番叔先拿起碗，示意先敬母咧，當兩人各淺嚐了一小口時後，烏番叔向她點點頭說聲：「母咧，得利馬卡西！（伯母，謝謝）」，然後轉向沙瑪：「謝謝妳多年來的幫忙和照顧。」沙瑪微微地笑笑，嬌聲地說：「又不是外人，不要那麼客氣好不好。」（一六七）