按Enter到主內容區
:::
:::

我看過我父親跳「車鼓陣」──陳木水

發布日期:
作者: 陳永富 。
點閱率:1,628
字型大小:

金門里諺稱--東洲好車鼓,后垵好菜脯,榜林水查某。
金寧鄉東洲村落早期成立的車鼓陣,應邀於各鄉鎮婚、喪,節、慶或民俗活動演出,3年一次的後浦「迎城隍」醮慶也不缺席,而名聞全島;可惜東洲《好車鼓》已成絕響多時。
東洲《好車鼓》
東洲耆老陳木水,是曾親眼看過東洲有名的「車鼓陣」表演的寥寥僅存老者之一。
陳木水(80歲)說,他父親陳天送曾在福建省漳州的馬港跟藝團學習唱都馬調,是東洲最早起意仿效漳州等地民俗藝陣,創立「東洲車鼓陣」者,沒想到詼諧逗趣的車鼓陣廣受歡迎,一度成為東洲代表性民俗表演;但可惜會唱跳車鼓陣的東洲老人逐一凋零,車鼓陣也淪為鄉民遙遠的記憶,令人唏噓。
說到東洲「車鼓陣」緣起,陳木水表示,兒時聽其父的說法,乃民國36年,為慶祝對日抗戰勝利,適逢後浦(金城鎮舊名)城隍廟要延例舉行每3年一次的農曆4月12日迎城隍慶典,決定廣邀各村鎮藝陣參與擴大遶境遊行。
當年的迓城隍迎神隊伍要遶境後浦東、西、南、北門,下市、后豐港、賢厝、水頭、舊金城、東洲、榜林……等13個鄉里村落,參與遶境的除城隍爺、各府王爺、蜈蚣陣、藝閣、花車等,也廣邀各鄉鎮具代表性陣頭及表演團體共襄盛舉。
東洲村小、人口不多,但為了爭口氣,輸人不輸陣,耆老們開始討論該推派什麼陣頭來逗熱鬧。
由於陳天送在漳州學唱過都馬調,本身能歌善舞,又曾見識大陸鄉鎮的藝陣表演,他挺身而出,擔負起組織「車鼓陣」的責任。最初參加車鼓陣排演的有村內炳燿伯、期金伯、勅伯等人;而後西辛伯從南洋落番返回東洲,與其他多位長輩加入車鼓陣陣容。
陳木水說,記憶中,東洲車鼓陣其實是由「車鼓陣」、「扛某架」兩個表演小組合組成一個隊伍。隊中的丑、旦、和尚、夫妻等角色皆由男性易裝扮演;表演型式類似大陸東北二人轉或農村休閑秧歌表演的唱唱跳跳,搭配嗩吶、銅鑼、大鼓、拍板等樂器,藉由丑旦等角色插科打渾及跨張肢體動作邊唱邊跳,逗樂觀眾、炒樂氣氛。
車鼓陣主要的節目由扮演小姐的旦角,及扮演和尚的丑角擔綱。當時化裝成丑角最有名的是陳周,花旦角色陳火來易容喬裝最出色,和尚角色陳朝國扮相最經典,他們分持拍板、烟斗、鑼鼓等樂器隨興又唱又跳,曲目為花名寶卷、正月桃花二月杳等都馬調,其他村人幫忙圍繩圈出表演場地,並適時合唱應和,壯大表演聲勢。
「扛某架」主要由期金伯扮丈夫,表演內容多為夫妻之間打情罵俏,亦莊亦諧的逗樂觀眾。
經過苦心排練,參與者熱心投入,東洲車鼓陣在民國36年的後浦迎城隍迎神表演一炮而紅,名聲傳遍全金門大街小巷,所以也有了「東洲好車鼓,后垵好菜脯,榜林水查某。」的俗諺。之後金門各鄉鎮大小村落寺廟迎神作醮拜拜,都不忘邀請東洲車鼓陣前往表演助勢熱鬧一番。
可惜隨著老人逐漸凋零,乏人傳承。風光車鼓一、二十年的「東洲車鼓陣」黯然絕唱,走入歷史。
金門里諺,代表村落特色
『東門豬屎籃、西門演扁擔、南門蚵仔坩、北門歕唬呵。
下市澹、洪門港燒酒矸、水頭鱟、金門城肉豆。
許坑澳、山仔兜狗、東沙豬、歐厝驢。
泗湖沒例、後湖哭爸、昔果山溜大蠝。
東洲好車鼓、後垵好菜脯、董林水查某。
半山牛、湖尾公抰婆、後岐鄭元和。
浦頭豬母背土婆、古寧頭鴨仔、湖下羊、四埔沒一籠床。』
以上是老一輩金門人曾經朗朗上口的里諺,其中部分難免粗俗,但也相當的代表各農村聚落特產或民俗特色,所以讓人印象深刻,相沿成習而成諺語,近年金門音樂工作者許銘豐甚至將這段傳統唸歌,編曲成--金門鄉里串。
若單純依辭意了解,所謂「後垵好菜脯、董林水查某」,乃指后垵村曾盛產蘿蔔,居民將蘿蔔醃製成菜脯再行販賣,口味絕佳獲好評,因而得名。「董林」即現今榜林,該村以女孩子個個美麗漂亮「水查某」聞名。其他村落代名俗諺也都表現出早期的特產或特色,如水頭村產鱟、古寧頭產鴨、東沙產豬、歐厝產驢等。
至於東洲,即因早期成立的車鼓陣獨具熱鬧的唱唱跳跳插科打渾特色,於各鄉鎮婚、喪,節、慶或民俗活動精彩演出,而得到「東洲好車鼓」之名聲。
后湖92歲的民俗專家耆老許金印對「東洲好車鼓」的源起時間,與陳木水有不同的記憶。許金印表示,東洲車鼓陣初起,應是在民國26年日本軍隊占據金門前,即開始有東洲車鼓陣參與後浦3年一次的城隍遶境大拜拜遊行,他小時侯曾看過東洲車鼓陣表演,不過印象已模糊。
許金印與陳木水兩位老人對「東洲車鼓陣」起於何時,記憶時間相差10年,不過並無損老一輩金門人對東洲這個小村落曾以車鼓陣聞名的印象。
至於「後湖哭爸」里諺相沿成習,傳聞乃起因於後湖靠海,村民平日捕魚為生。為了順利下網牽罟捕魚,漁民常得要大小聲吆喝,鄉下人難免爆粗口咒罵,或厲聲斥喝指揮在旁幫忙的小孩,所以後湖海邊常傳來「叫北靠母」大小聲喝斥聲,始相沿成為「後湖哭爸」俚諺。
不過後湖人不以為然,常以「後湖皇帝」一語取代「後湖哭爸」俗諺。當地耆老許金印記性超人,他也仍清楚記得幼時不同的里諺念歌如:古寧頭大旗、湖下童乩、後浦戲。水頭鱟、金門城肉豆、許坑龍軸、山仔兜肖查某婆。泗湖掗安薯、後湖列中魚等,與前揭「後湖哭爸」等較粗俗俚諺大異其趣。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首