LLER:4國旅遊記趣
繽紛大地各界熱情投入
內人與筆者都是在臺灣成長而且受教類似美式(中學、大學必修英語),爰熟稔美國文史、政經,惟對北歐,尤其波羅的海立陶宛(Lithuania,簡稱L)、拉脫維亞(Latvia,簡稱L)、愛沙尼亞(Estonia,簡稱E)及俄羅斯(Russia,簡稱R)非常陌生,故近年常有旅行上揭國家的想法,正巧行家旅行社擬訂於2019年7月14日組團前往,我倆報名了,嗣後蘇文哲等17名女士先生加入。全團平均年齡至少70歲(最年長83歲、最年輕39歲)。圓滿參訪後,全團搭俄航及國泰班機於24日下午平安回到臺北。
蕞爾小國國民爭氣
波羅的海(Baltic Sea)3小國每國面積約在4.5萬至6.5萬平方公里之間;獨立均在1990至1991年間(世界年鑑2015/中央通訊社編);貨幣均採用歐元;通曉俄語,惟重視自己國家語言;宗教信仰均屬基督3大教派(有的東正教、有的天主教、有的新教);政治制度均屬共和國;共同加入歐盟、聯合國、申根公約、北大西洋公約組識;同屬高收入經濟體:3國2013年平均每人國內生產毛額高臻21,367美元(世界年鑑2015/中央通訊社編);咸濱臨波羅的海並曾受帝俄及蘇聯統治,而2013年俄羅斯人均只有18,100美元;都是高緯度的北歐國家;維爾紐斯、里加、塔林古城全部由UNESCO列入世界遺產(World Heritage);這些國家追求民主,惟與臺灣無邦交。上述11項係3國的共性。
泱漭大國強人執政
862年奧列格(Oleg)建立基輔大公國,嗣後以莫斯科為中心,成立中央集權之莫斯科公國。1241年蒙古人入侵並統治俄羅斯達240年之久,1481年(明憲宗成化17年)莫斯科公國伊凡3世推翻蒙古統治,建立沙皇帝國。1613年羅曼諾夫受愛戴成為沙皇,開啟了俄羅斯長達305年羅曼諾夫王朝(Romanov Dynasty)歷史,統治俄羅斯至1917年(時值俄國兩度革命)。
彼得大帝以為波羅的海之重要戰略價值,決定芬蘭灣東端涅瓦河出口建立新都:聖彼得堡(St. Petersburg,沙皇時代之俄國首都);彼得大帝推行西化政策,使俄國邁向現代化國家,而凱薩琳奪政權以「彼得大帝繼承人」自居。俄羅斯在19世紀的強勢,得益於凱薩琳時代奠定的基礎。她的兒子保羅1世、孫子亞歷山大1世、亞歷山大2世、尼古拉1世、亞歷山大3世、尼古拉2世等6位皇帝,在治國政績上無人出其右。
俄語沙皇的「沙」來自拉丁語「凱撒」(caesar)的轉音,就是中世紀「皇帝」的意思。查俄國有4大女沙皇,先後統治俄羅斯長達60年,其中凱撒琳2世統治持續了36年左右。18世紀後半期的俄羅斯是凱撒琳2世的舞台:俄羅斯跨進世界列強。
1917年11月列寧發動武裝革命奪取沙皇政權,建立俄羅斯社會主義蘇維埃聯邦共和國,簡稱「蘇聯」(即今俄羅斯聯邦之前身)。蘇聯實施共產主義,共有15個加盟共和國,續有史達林、赫魯雪夫、布里茲涅夫等強人專制統治,因民生凋敝,迫使戈巴契夫於1985年主政後,改採自由開放政策,1991年6月,葉爾欽當選俄羅斯第1任總統,1991年12月,蘇聯正或瓦解。當今俄羅斯聯邦(Russian Federation)為總統制之聯邦國家,總統由國民直選,任期4年,現任總統蒲亭(Mr.Vladimir Putin,聖彼得堡國立大學法學士、清華大學名譽博士),聯邦議會分為上、下兩院。泰半俄羅斯人信仰東正教。目前是共產集權國家的領導者並為聯合國常任理事國。約25年前,臺灣與俄羅斯互設代表處,2001年4月,臺俄首度直航商務客機。
團員有心戮力宣介母語
本參訪團共計19人,其中14人係客家鄉親,由於緣份及朝夕生活,大家交談以客家話為主並相機宣揚客家歌謠。例如梁秋香女士(曾任臺北市客家自強會理事長、臺北市客家扶輪社社長,現任北2都歌謠班指導老師)演唱客家3大調(老山歌、山歌子、平板),客家民謠〈鬧五更〉、〈洗手巾〉;還有〈樓台會〉等國語歌曲。另有劉純藏理事長、古耀錦老師等鄉賢高唱客家音樂。客家民謠像詩般的綺麗,詞淺意深,能陶冶人生、振奮人心,尤其遠離故鄉上萬里、充滿愁緒,特需9腔18調平撫鄉愁。不少團員舊時以耕耘維生,爰模仿祖先以「遊覽車」視為「茶園山野」,男女呼應對唱,恁生趣、大夥笑哈哈。
筆者與余惠蓮老師(客家語教學有多年經驗)、羅成基伉儷、楊標煥伉儷、徐基峰伉儷(這些鄉賢長期對客家公共事務熱心與付出)討論下述正確的用法:下背(南部)、好勢(妥當)、局屎(驕傲)、浪洗(諷刺)、試著(感覺)、好嘴碼(會講話)、惡豺豺(很凶悍)、瞎字不識(完全不懂)。綜上,當(或恁)生趣(客家語,「很有趣」的意思),彼此論議風生、受益良多。
結語暨建議
1、壯美神奇的教堂
LLER4國山水之旅,不如說教堂之旅。此行已參觀20座教堂,比較著名有聖安妮大教堂(15世紀建造哥德式)、聖彼得與保羅大教堂(17世紀建造巴洛克式)、又有愛沙尼亞聖奧夫教堂(曾是歐洲最高的教堂:124公尺高)。
2、莫斯科地鐵蘊藏地下宮殿
1935年正式通車,整個地下鐵有1百多個車站,經過建築師、藝術家的精心設計,以不同的歷史事件和人物為主題,採用5顏6色的大理石、花崗石、陶瓷及彩色玻璃鑲嵌出各種浮雕與壁畫,另裝設華麗的照明燈具,美不勝收,誠有「地下宮殿」的美譽。
3、莫斯科大學毗鄰飆車
在寶島臺灣,不論都會或鄉鎮,在各級學校附近嚴禁飆車,我們專心研究莫斯科大學的建築風格時,竟發現大群民眾在該大學附近飆車,觀光客莫不面面相覷。比起LLER4國交通便捷、交通資訊及服務大眾,臺灣北2都毫不遜色。
4、外交部爭取多國免簽
我外交部方便國人出國考察或旅遊,多年來設法接洽免簽或落地辦理簡便手續即可入境,今夏旅行波羅的海3國便捷多了。
5、俄羅斯海關過嚴
這次入境及出境都感受俄羅斯海關特別嚴格而且費時,復查海關執勤人員、窗口數量及服務態度與先進國家似有天壤之別。為飛安或國家安全,審慎防範是必要的,惟繁雜瑣碎的審核,將影響俄國觀光事業暨俄國形象。
6、旅行社專業熱忱服務
這回承辦新竹行家旅行社經理林洋劭先生、領隊王懿賢女士及各國家之地陪咸以專業、流蜴外語、熱心服務,讓全體團員感篆不已。千歲團又深夜啟程,筆者於今年4月向林經理反應,林經理同意派車接送至機場,大家非常感佩。地陪全程叮嚀防竊並注意人身安全,筆者特懇請陳世均、張聰達先生擔負本團維安事宜,大家平安回家,歸功於他倆周延的保護,筆者藉此再銘感五內。筆者爭取服務團員,例如出國前,先採購8種保健藥10天份,以供急需。
7、因開放,使國家更多元,例如半世紀前,筆者唸圖書資訊系時,將俄羅斯列入亞洲,把波羅的海3小國列入北歐;查2007年《中文圖書分類法》已將LLER4國合列在北歐,俾利同類研究。
8、民間旅遊,仍鼎力發揚客家文化,怎不令臺北市府客委會上任及現任主委汗顏?查該會辦理活動及授課,部分人員仍不說客家話,形同唸日文研究所,不說或不諳日語,竟常說西班牙語一樣荒唐不經。上項歪風,已違逆當年成立客家委員會的宗旨。我們向地陪學俄語,地陪向我們學客家話,互相成長。
9、余老師的高見:臺灣觀光客在Neva River遊賞聖彼得堡海岸風景時,有俄國年輕人跟遊艇以同速跑步,臺灣人就慈悲,紛紛捐款給這些跟跑者,洵與教育不相埒。筆者同意余老師的遠見以為他們如為臺灣加入WHO或UN而聲援跟跑,我們致贈紅包感謝,似較妥適。
10、除前述行程之外,還安排參觀波羅的海3國的舊城區;聖彼得堡冬宮(沙皇的宮殿、世界4大博物館);俄羅斯娃娃工坊及馬戲團;並品嚐各國風味餐。