隔壁四樓有位領有輕度智障殘障手冊的金先生，四十多歲了，一直保有七、八歲孩兒般的「純真」。他的家人「憐惜」他，一直未曾讓他接受社福機構的技藝輔導，所以四十多年來，他一直在家裡做個「孩子」，無憂無慮地過日子。大家都叫他小金，他也歡喜的逢人說：我是小金。

五年前，他的雙親有感兩老日衰，恐無力照顧兒子的未來，便由父親到越南幫他相親，娶了位越南新娘回來。說是娶，更貼切的說法是「買」；「我花了四、五萬才帶她過來台灣的」。金老先生對於花了這麼筆錢，似乎有些「嫌貴」似的。

新娘子叫阿環，才二十出頭的年紀，皮膚白皙，總溫溫和和地掛著笑容，她不會說國語，平常都用台語和大家溝通，金老先生在市場有個攤位，賣些南北乾貨之類的什物，阿環來了以後，除了要負擔家務外，更得到市場幫忙賣東西，對小金來說，「太太」是個什麼意義的名詞，他說他不知道，但他喜歡阿環，因為阿環除了照顧他，更陪他玩，比媽媽還溫柔，還「好玩」哩！

結婚兩年了，「一隻蚊子都沒生出來」小金媽媽逢人便數落阿環的「不是」，「小金『會』生嗎？」問的人語氣曖昧，臉帶捉狹的笑了。

沒想到，阿環倒是懷孕了！「小金真懂得生孩子嗎？」市場裡耳語不斷，「該不會是有人代勞吧！」大家抱著看「八卦」的心情對阿環指指點點，意有所指的嘲弄，阿環不完全聽得懂人們到底在說什麼，但是看大家的表情，她知道非善意。

孩子生下來了，一天天長大，直到大家都「確定」這孩子長得和小金媽媽一個模樣││(小金就跟媽媽長得像)那些流言蜚語才止歇。

小金當爸爸了，問他高興嗎？他笑得好燦爛；「阿環又給我一個新玩具了」。

阿環並沒有因為為金家生了個兒子而獲得較好的「待遇」。她更忙了，忙市場的生意，忙家務、忙孩子、忙著照顧因癲癇發作，不慎跌落樓梯而坐在輪椅上的小金，更得忙著應付小金媽媽對她的諸多挑剔。

不知怎麼，孩子才滿週歲就不大對勁，看了醫師，竟說是先天性心臟病，病發沒多久，竟夭折了。

沒了兒子，丈夫又傻又癱，阿環真是絕了望，但是，日子總得過呀！

白天阿環在市場幫忙，回到家忙家務，晚上推著小金到夜市賣彩券，所有的收入全「繳庫」，小金媽媽說：「等我們兩老死了，還不全是你們的？」

雖然說阿環吃穿都「吃公家」，用不到什麼錢，但每個女人都會想要有點小錢，可以給自己買個髮夾，添件衣服什麼的，她多次央求婆婆，終於獲得同意，備用婆婆老舊的縫紉機，在家門外掛了個換拉鍊、改褲管的牌子，幫人修改起衣服來了，阿環的手藝精細，收費又低，生意不錯，每天夜深人靜，阿環忙完了家務，安頓妥了小金，仍得強忍著睏意，坐在縫紉機前修改衣服，因為祗有這份收入，才是屬於她的。越南家裡來了消息，唯一的弟弟大學畢業了，爸爸的身體好多了，阿環覺得很安慰，把自己「賣」到異鄉的代價，總算沒有白費，望著小金如孩子般無憂無慮的睡臉，阿環看啊看，看不到未來在那裡。

不知是醫療失誤還是怎麼地？小金竟是自上次跌落樓梯後，連輪椅都坐不住了，祇能成天臥在床，沒想到金家兩老，看小金大概「不能生」了，在沒有告知阿環的情況下，透過某種管道，「買」了一個小男嬰，申報戶口為阿環和小金所生的孩子，理由是：「總得續香火呀！」

阿環不懂公婆平白無故弄個孩子來要她認作親生兒子，這算什麼？她不是不解香火傳承的意義，祇是，兩老會老，小金還得靠人照料，將來，將來他們若不在了，她靠什麼？孩子靠什麼？她既然嫁過來了，也就認命了，何苦再害人家孩子受苦呢？

看著阿環揹著孩子，在市場賣東西，比我小十歲的年紀看上去卻比我憔悴十歲，她這年紀本該是享受青春、戀愛、愛憐的年紀，卻得在異鄉面對由不得她選擇的婚姻、丈夫、兒子、未來──

同樣是女人，我的心有著深深地、無奈地心疼和不忍。