一路寫來的感謝
金門日報的刊登增強了我持續提筆的動力,金門文化局的補助促進了我申請出版的引力,對我而言,既是精神的鼓舞,也是物質的資助,二者都是拙作誕生的「父母」,沒有「他們」,拙作無由生成!
民國九十二年,首次在臺灣見到金門日報,不僅驚喜,更覺親切。當年副刊的許多徵文主題與我兒時情景頗多關聯,自己也有些許的經歷可以提供鄉親分享,在此因緣際會下,乃不揣譾陋,開始嘗試投稿,承蒙時任金門日報總編林怡種先生的抬愛與指導,讓我信心提升、勇氣倍增,後來又歷經數位副刊責任編輯─翁維智先生、蔡群生先生、李福井先生、張建騰先生的鼓勵與提攜,讓我提筆更加勤快、動力更為充沛,也才有十餘年的「續航力」,在此深致謝忱。
歷經長年拜閱金門日報副刊大作,讚嘆浯鄉鍾靈毓秀、人傑地靈,尤其文史人才輩出、寫作高手如雲,他們平日默默耕耘,而後結集成帙,並在金門文化局的重視與推廣下,每年出版的鄉土文獻數量,在國內各縣市中,應是無出其右,「文化立縣」的口碑早已不脛而走、馳名遠近,筆者忝列受補助者之一,深感榮幸!
拙作非大作、筆者亦非作家,僅是一位喜歡書寫懷鄉憶舊、雜感心得的人而已!迄今出版了四本書,自民國九十七年幸承文化局補助出版以來,一直以《浯島情懷》為書名,「浯島」者,金門之舊稱也,以之為名,合情合理;「情懷」者,情意心境也,由於離鄉之故,才有思鄉之情意與懷鄉之心境,也才有拙作《浯島情懷》的誕生。筆者始終秉持書寫的原則與方向,依循過往模式,以懷想家鄉之心、金門鄉土之情與金門俗語之美為主軸,故雖為階段性地寫了四冊,實則冊與冊之間,具有高度的相關性與延續性。
拙作之所以能夠付梓,首先要感謝評審委員,承蒙委員的青睞與文化局的核准,拙作才有問世的機會,在申請第一本書時,評委賜評:「抒發對金門生活感想,文筆佳,若能附上相關照片更好。」由於筆者不思上進,迄今仍是電腦白癡,只會上網與打字,因而在送審稿件中,只有密密麻麻的文字稿,未置任何照片,且在「申請書」中未加註明,故有此評。這是筆者的疏忽,也是經驗的不足,在正式出版時才透過出版社的協助置入相關照片。同時也讓筆者了解著作中圖文相襯的重要性。
第二、三冊,未獲評委賜評。今年四度申請出版《浯島情懷(四)》,評委賜評:「封面設計單純化,系列書籍雖單本印行,應有系列統一風格呈現。■、肆、伍篇金門俗語、謎語可專案集結成冊,善加保有與推廣地方語言文化。」
其中「封面設計」部分,一方面的確不知系列書籍在不同時期出版也要統一格式,一方面由於筆者「出書是意外」未曾想過此生會出書,更不敢奢想還有下一本;再方面是喜愛這個書名,為求區別,只好以序號分辨之。因而事前缺乏有系統的規劃,以致封面一本一樣,未求整體一致,敬祈見諒!
至於「另結成冊」部分,筆者初寫「阿娘的俗語話」時,以為寥寥數語,何足成篇?豈料母親腹中俗語,蘊藏豐富、源源不絕,一篇接一篇,似無寫完的一天,這一點一滴的累積,為數日漸可觀,及至數以千計的金門俗語,已足以單獨成書,但因依照規定「發表過的文章不得重複申請」,因而只能依附在拙作《浯島情懷》各冊的篇章,評審大人的建言,也是筆者多年來的夢想,希望有朝一日夢想成真。
評審賜評,字字珠璣、句句金玉。評審大人,不知何許人也?我無從得知;所賜建言,亦無從回覆,謹藉報端一角提出說明並感謝賜言。
近十二年間所出版的拙作四冊,除依規定數量繳交文化局外,自己所擁有的數百本書,一直以「當面奉送」或「郵寄轉送」兩種方式將拙作「推銷」出去,只要參加金門同學會或在同學辦囍宴上,我會藉此良機攜帶整捆拙作分送親友同學,因為拙作藏有許多我們共同的回憶與記憶,他們是最適合贈送的對象,感謝同學樂意接受,不嫌棄這份「禮物」。
在贈送期間,讀者一句鼓勵的話,往往帶給作者莫大的溫馨與動力,記得陳永明同學對我說:「你送我的第一本書我全部看完。」何金章表弟也說:「我的抽屜放著你的書,有空就拿來看。」日前電話請教王翠玉恩師,恩師說:「看了這些俗語,會聯想以前長輩講過的話。」在我親友中,有人偏愛金門俗語,有人愛看金門憶往,各人所好不同。甚有陌生鄉親輾轉得知電話問我「要去哪裡買書?」我說:「我沒在賣書,但可以送你。」真是有心人,令我深深感動,這些回響都是給筆者最大的欣慰與精神支柱。誠然,以拙作之劣,有人賞識,即是榮幸,即應感謝!
同學閱畢之後,有人轉送他人,有人網路拍賣,也有人轉捐圖書館或當漂書,無論哪一種處理方式?只要將拙作交給想看的有緣人,便是功德一件,也是拙作最好的「歸宿」,在此深表感謝!
僅是一本平淡無奇、微不足道的拙劣之作,還得要勞駕許多人、麻煩許多人。在付梓之前,歷來承蒙福建省薛前主席承泰、李前縣長炷烽、李前教育局長再杭、李前文化局長錫隆、金門大學李前校長金振與何前教務長國傑等諸位鈞長的賜序賜賀,讓拙作「增光生輝」,備感榮寵!尤其李前縣長四度親賜墨寶,兩位李前局長二度賜序,內心感動萬分!李前校長賜賀以書信格式呈現,倍覺親切!彷彿回到昔日同窗之誼。
在賜序中,以第二冊最多藏頭詩,也是一巧。薛前主席賜「家鄉俚諺箴言永傳」,何前教務長賜「浦上春風薰浯江,邊塞鼓鼙聲已央;芳洲衍沃勝桃源,邑美德居好還鄉。」(藏頭浦邊芳邑)李前縣長賜「家訓恪遵不敢輕,箴言惕勵存善心;鄉諺承傳垂久遠,賢德修身益顯親。」第四冊再題「浯水悠悠又眼前,島嶼點滴魂夢牽;情思萬縷無寓處,懷恩絮語寄雲天;桑榆晚景知足樂,梓里故舊共雲間;夢兆金門遠景闊,長樂永康料羅灣。」(藏頭浯島情懷桑梓夢長)鈞長不僅日理萬機,造福萬民,且文墨才學、夢筆生花,更令小民嘆服!鈞長過譽之詞,實不敢當,當奉圭臬,朝乾夕惕。
飲水思源、落實知樹。還有我的家人,也要感謝!父親一生保存的珍貴史料,有如「吾家博物館」,母親記憶中的往事、俗語,有如「一部活字典」,沒有怹們,拙作空洞無物、一無是處;還有我的弟妹,記憶驚人,不時提供兒時往事,讓我提筆為文,不假外求、資源滾滾;家榮弟是大學電腦教授,一手承攬送審拙稿與封面設計,盡心盡力、勞苦功高;還有子女在電腦方面的協助,讓我使用通暢無礙。
最後階段還得感謝優點印刷公司林總經理守敬,治事嚴謹,力求完美,才讓拙作精美呈現。〈謝天〉一文作者陳之藩先生說:「無論什麼事,不是需要先人的遺愛與遺產,即是需要眾人的支持與合作,還要等候機會的到來。」對此感受甚深!也更覺自己的渺小。
筆者資質魯鈍,胸無點墨,一路寫來十餘年,若無眾多恩人貴人的指導相助,便無拙作的誕生,千恩萬謝難以表達萬一,日後敬祈持續匡正謬誤、時賜教言。