按Enter到主內容區
:::
:::

山川異域,台北街名

發布日期:
作者: 林野。
點閱率:2,663
字型大小:

中學時代,我發覺許多台北的街道名稱都在地理教科書上出現過,尤其在城中區和西門町一帶,多是兩湖和川滇雲三省的地名,原來這些街名是有典故的。
日本統治台灣五十年,為了祛除清代的中國影子,實行町目系統。台灣光復後有些道路立即恢復舊名,例如東門街(今中山南路)、撫台街(今延平南路)。1947年,從上海來的建築師鄭定邦擔任台灣行政長官公署民政處的技正,他所負的任務是重新命名台北的街道,儘快抹掉日治的色彩。此人在上海曾經受英國領事麥華陀(Walter H. Medhurst)之託,為英租界命名過街道,平息洋名爭議。
根據他的上海經驗,以台北市役所(今行政院)為中心點,擘劃出東西和南北兩大軸線,即今日縱橫的忠孝東西路和中山南北路。他的理念來自在中原相交的隴海鐵路(連雲港-蘭州)和平漢鐵路(北平-廣州),依此,將市區劃分成東北、東南、西北、西南等四個區域,再將中國大陸的地名套入。因為更改街道名是在1947年完成,故與1949年老蔣撤退台灣後的「心繫大陸」無關。
後來有些街道的取名是為宣傳三民主義,如三民、民權、民族、民生等;也有的是弘揚文化道統,如忠孝、仁愛、信義、和平、四維、八德、博愛、大同等;少數也採用人名,如林森、渭水;但最不恰當的是羅斯福路,二戰期間這個老美在「雅爾達密約」出賣了中國,實在沒有紀念的必要。
在沒有Goggle這種東西的年代,台北的市民初期常會搞不清楚方向,然而倘若地理課本沒有白唸,大致有概念,不難辨別方位。例如來到蘭州街「西出陽關」後,應可知距離酒泉街、敦煌路不遠;再如來到西門町溜達,尋尋覓覓,方圓之內的街道都位在毗鄰的省份,尚不致於迷失方向。
過去台北形形色色,有些街道是同類商家的集中地,像是重慶南路為書店街,衡陽路多綢布莊,博愛路多銀樓,沅陵街(湖南地名)為平價鞋子的天堂,武昌街二段為電影街,南陽街(河南地名)為補習班的大本營,開封街可吃清真牛肉麵,昆明街的小巷有川味經濟客飯,對識途老馬來說,可以節省時間。
牯嶺街(江西地名)是我很懷念的地方,昔日的舊書攤以淘書尋寶聞名,高中時口袋淺,學校註冊後就去那裡找二手書,回家報帳後可賺些差額作為零用。自從西門町的「西瓜大王」休業後,我時常去南昌街吃路邊攤的西瓜。考完托福後,我勤跑南海路,在美國新聞處查閱美加各大學的資料,那裡有一條短短的湖口街(江西地名),都是幽靜的老宅院。以前廈門街老師傅開的手工皮鞋店不少,我出國前訂做的一雙馬靴,穿了快二十年還捨不得丟掉。
以前有一個燈謎「大學之道」,謎底為新生南路,這條路原先是特一號排水溝,後來纔加蓋。大學時陪同學搭乘欣欣客運一路公車,是第一次來到西藏路,那裡看起來有點落後,記得也有一條特三號大水溝,都是附近工廠排放的廢水,一片混濁,被人戲稱為「黑龍江」。
台灣早期的移民來自福建的漳州和泉州,當然少不了要將這兩條街列入,兩者都是位在古亭區,而且相隔很近。但是漳州街在80年代初期因併入中華路二段,已經不存在。過去萬新鐵路還沒拆除前,附近有兩個火車站,螢橋與和平站,所謂的螢橋的確有影,日據時期叫做川端橋,是一座跨越小溪的木橋,大約在廈門街與和平西路相交之處。
除了耳熟能詳的通衢大道,市區也有幾條超級短的街道都集中在中山堂附近。例如,酉陽街(四川地名)僅有1號,秀山街(浙江地名)也祇有4號;正對面的永綏街(湖南地名)的門牌最多到23號,現在祇剩下8號的遠東聯合門診,這間診所以前是1968年開幕的遠東百貨,後來大張旗鼓遷到寶慶路(湖南地名)。
80年代起的市區土地起了重大變革,先後出現格局方正的中正紀念堂和大安森林公園。剛來台北時有一條上海路,公車會經過有一個「陸軍總部」的站牌,營房的前身是日軍步兵第一聯隊的基地,記得那裡的路燈很暗,電影「牯嶺街少年殺人事件」中,一列軍車駛過的鏡頭就在那條街上。1975年中正紀念堂開始動工,陸軍總部遷到龍潭,林森南路穿過地下直通南門市場,從此上海路不見了。
1994年大安森林公園蔚然建成,綠地面積為全市最大,美其名為「都市之肺」。原本那裡是憲兵的新南營區和空軍通信大隊(後遷到辛亥隧道口)的舊地,後方有兩個眷村,空軍的建華新村和陸軍的岳廬新村,電影「搭錯車」曾經在那裡取景,如今是捷運信義線的大站。2016年的「九三軍人節」,我參與反年金改革的大遊行,公園頓時成為退伍軍人的出發點,久不見面的空軍老友竟在風起雲湧的行列中相遇。
今日台北的特色街道已剩無幾,我過去服務的空軍總醫院(今三總松山分院)位在健康路,應該算在內,「年貨大街」的迪化街,「相機街」的漢口街,「玩具街」太原路等還沒褪色,其餘的隨景氣的丕變,逐漸被潮流沖淡。不諳山川異域的「天龍國」人找路,就打開手機用Google找吧!

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首