「操你媽的，你們有誰不服氣就儘管來！」老闆氣憤地說，並鬆開添丁的手，然後用力朝他的屁股踼了一下，讓他的重心不穩而趴在地上。復又警告他說：「你來打彈子老子歡迎，不過你以後來之前，要先把你那雙骯髒的手洗乾淨再來。如果不懷好意想來吃女孩子的豆腐，一旦讓老子發覺，老子不扭斷你的手臂就跟你這個小王八同姓。不信，咱們就試試看！」
「你這個老芋仔有什麼了不起！有種你就反攻大陸回老家去，為什麼要賴在這裡不走！」添丁不服氣地說。
「老子走不走干你這個小王八屁事！」說後又指著其他人說：「你們都給我聽著，少在老子面前耍流氓，要不，絕對讓你們吃不了兜著走！我叫張得標，你們不妨到成功隊打聽打聽，想當年帶隊到大陸割耳朵、回來當選國軍戰鬥英雄的人就是我。如果下次還敢在這裡鬧場，或是吃小妹的豆腐，我那把鋒利的小刀還在，小心你們的耳朵不保！」
一夥人聽到老闆是成功隊退伍的老北貢，心裡卻也有點恐懼，因為成功隊的隊員個個都經過訓練，練就一身好體力。他們天不怕地不怕，進出敵營無數次，為國家立下不少汗馬功勞。添丁真是有眼無珠啊，竟敢吃他伙計的豆腐，幸好手臂沒有被他扭斷，想必以後再也不敢來了。可是不敢到這家，還有別家啊，他不相信每間撞球室，都是成功隊退伍的老北貢所開。而且僱用的記分小妹，一家比一家漂亮，一個比一個美麗，只要他有錢打撞球，照樣有豆腐可吃。
即使老闆在成功隊當過兵，但年紀已不小，退伍後體力也會逐漸地衰退，然他正年輕，體力也會隨著時光而增強。剛才他的手臂雖然沒有被他扭斷，可是到現在還很痛，這筆帳以後一定要找他算清楚。不要以為他添丁仔是一隻經不起一擊的軟腳蝦，到時大家試試就知道，不會任由這個老北貢欺侮的。幹因娘較好咧，他有種就叫蔣總統趕快帶他反攻大陸、消滅朱毛去，不要在這裡欺侮善良的老百姓。
十七歲就學會抽煙、喝酒、打撞球的添丁，他揮霍的錢從何處來，除了偷竊外，就是向溺愛他的阿母伸手。起初是十塊八塊，慢慢地胃口愈來愈大，沒有八十一百，已不能滿足他的需求。但農家收入有限，而且經濟由阿乞叔仔掌管，他又不敢向他要。（一一）