『大哥，看你聽得這麼入神，你知道是什麼意思嗎？』李怡問他。

『我喲，有些懂又不大懂，妳就翻譯一遍給我聽吧！』他反求李怡。

『我哪懂是什麼意思呀，要知道意思就得請明婉解釋解釋囉，她可是中文系的哦，而我唸國貿，國學造詣差得遠，不敢隨便班門弄斧，以免被你們見笑。』李怡說著便要楊明婉解說一遍。

『妳怎麼會不知道意思呢，我昨天才跟妳說過的呀！』楊明婉推卻著。

『我哪記得住，早就忘光了』李怡回了一句。

『記性這麼差，以後怎麼做生易呢？大哥，你別聽她胡說，我看她是替懶惰找藉口而已。』楊明婉又笑著回了李怡幾句。

『真的嘛，這詞這麼長，好些句子的意思都忘得乾乾淨淨了。』

　　『沒關係，明婉，妳就再解說一次吧？』他口吻略帶懇求。

　　 這次她倒不再謙辭，她清楚地把整首詞的意思娓娓道出。

『那是一種蘊含癡情的唯美！』在仔細聽完她的解釋後，不自覺的吐露他的感覺。『是呀，我也是被那種對感情的執著深深打動，不過要是真的無法和相愛的人相聚的話，實在是很可憐呢！』楊明婉若有所感的說道。

『好了，好了，喝茶吧！不要再為古人煩惱。』李怡試著讓大家快樂些。

『說得也是，我想來杯咖啡。大哥你要不要也來一杯？』楊明婉起身並問道。

『不必麻煩了，而且萬一晚上睡不著的話怎麼辦？』他委婉推謝著。

　 『沒關係啦』她說完便動手了。李怡起身幫忙。不一會兒功夫，人手一杯咖啡就座。他接過咖啡，湊近鼻子吸了吸氣，稱讚咖啡的香馥濃郁。但在啜了一口之後，他不禁皺起了眉頭說道：好苦哦！

『真的啊，我忘了放糖』楊明婉說著起身，但旋又回座。『哇，沒糖了耶！』她微笑的對他不經意的吐了吐舌尖，不住的說抱歉，模樣真是可愛。他連忙回說：沒關係，沒關係，反正喝得苦中苦，方為人上人。狀極俏皮。他一向難得正經，即使今晚才初次聊天，他也不刻意掩飾那種諧趣的本性。他從小就喜歡隨性，不喜歡過於拘謹嚴肅。他覺得人生應該過得輕鬆快樂，而生活中的枝枝節節，就不用太在意了。

『對了，妳們剛才怎麼都叫我大哥呢？陳漢祥比我年長些，平日我也都喚他大哥，而妳們也叫我大哥，這樣會讓我不好意思的。而且，當大哥的會被人家掃黑，一清、二清、三清呢！』他忽然提道。

『不然稱你二哥好了』楊明婉提議著。

『二哥還蠻大的，好吧！』他笑著接受了建議。李怡也覺得不錯，叫學長太疏遠了，大哥、二哥叫起來感覺親切多了，碰巧她和楊明婉兩人都沒有哥哥，於是也很樂意的附和著。

『二哥，以後你和大哥要多多照顧我們喲！』李怡撒嬌著。

『對呀，對呀！』楊明婉也跟著起鬨。

『那有什麼問題，不過做妹妹的也得聽話才行，否則罰妳們天天掃地洗廁所哦！』他高興的回應著。

三人東南西北的聊到深夜才歇息。

(三) 將進酒

九月的小鎮經常陰雨連綿。他們四人已經極為熟稔了。閒來無事時，他們總喜歡並排坐在陽台窗台上，伸腿抵住陽台的圍牆，欣賞著觀音山變幻的雲朵、波光粼粼的淡水河景，或是品評著過往的學生、行人，這是他們上班、上課之外，最感快樂的時刻。(三)