「哇，找到了，巴西在這裡！拉丁美洲最大的國家，人口數居世界第五……由於歷史上曾為葡萄牙的殖民地，巴西的官方語言為葡萄牙語。……」王金旺興奮的逐字唸出聲，唸到此處，猛拍一下額頭，差點兒昏倒的說：「哎呀，說的是葡萄牙語，怎麼不是我們國語或英語呢？那你爸爸過去以後，怎麼辦？」
　　「就像學英語那樣，重新學會葡萄牙語呀。我爸爸說，想去別人的國家做生意，就得學會他們的語言啦！」李美惠說著，顯出一副輕鬆而有興趣的表情。
　　「其實，我爸爸和媽媽，現在已經人在巴西了。我爸爸是提前過去籌備建廠事務，我媽媽是跟去遊玩和看環境的。」李志揚終於透露道：「坦白說，過完年我就開始煩惱起來，也許那麼一天，我和李美惠就得跟你們說再見了。」
　　「我阿公和阿嬤也正在煩惱著，總有那麼一天，我們兄妹也會離開台灣，離開老家。空蕩蕩一棟新厝宅，也許兩、三年才能看見一次，我們這些囝仔影！」李美惠這會兒說著，不覺也流露出一抹淡淡離愁了。
　　「哈，有什麼好煩惱嘛，你爸爸和媽媽，這一來不就從中國台商變成巴西華僑嗎？一年一度的國慶日，華僑回國參加總統主持的國慶典禮，多麼風光、多麼神氣，我連作夢都不敢想喔！」王金旺羡慕道。
　　「你聰明一點好嗎？從台商變成華僑，那豈不就是從台灣人變成巴西人了，我們才不想變成巴西人啦！」李美惠白了王金旺一眼。
　　「妳才聰明一點好嗎？你們可以擁有雙重國籍嘛！」王金旺按著滑鼠，在網頁右邊欄位角落，發現什麼重大事情的反白了幾行字，繼續唸道：「巴西人，白人47.73%，混血43.13%，黑人7.61%。我的天哪，亞裔只有1.09%！我說李美惠，妳將來很可能不是嫁給白人，就是嫁給混血人或黑人，生下混種仔喔！」
　　「呸，呸，王金旺你閉嘴！我將來才不嫁給那些外國人！」李美惠一把搶下滑鼠，連人帶椅推開王金旺，拉著許筱純點閱起五顏六色的巴西雨林來。
　　「別吵，現在幾點了？喔，時間過得好快，已經快下午一點了。」李志揚瞄了一下電腦的時間顯示，好像另有更重大事情，拿起手機便衝下樓去。
　　「我跟你們說，千萬別說這是我說的喔。」李志揚下樓後，李美惠悄悄說：「其實，我哥最近一直不快樂，那是因為他不想離開你們，尤其是許筱純。」
　　「是啊，我們也一樣，你們離開台灣以後，我們一定會非常想念你們。」許筱純沒說話，王金旺和陳建南異口同聲說著，王金旺特別強調道：「尤其啊，我一定會更加想念妳。」
　　「呸，呸，我說王金旺你閉嘴！我才不准你想念我！」李美惠還想罵什麼，李志揚上樓了，大家趕緊摀住嘴巴不再出聲。
　　「剛才，我差點忘了，趕快跑去幫我阿公和阿嬤錄下一段影像檔，等一下要傳去巴西給我爸爸看。」李志揚取來傳輸線和網路攝影機，分別接上電腦。一邊接過李美惠的滑鼠，啟動其他三人都未曾見識過的視訊程式和檔案傳輸作業，一邊告訴他們：「我爸爸說，他住的城市比台灣時差慢了十一個小時，現在他們那邊，正是最有空的臨睡前。」
　　什麼是「時差」？簡單說，就是不同空間的同一當下，兩個不同國度的「時間差異」。換句話說，現在雖然是東半球台灣的午後一點，相對的西半球巴西那邊，其實仍然還在昨夜的凌晨二點。（一八）