按Enter到主內容區
:::
:::

《咱的俗語話》吃一歲,學一歲

發布日期:
作者: 陳為學。
點閱率:786
字型大小:

記得四嬸婆還在世時,在和「談伴」聊天時,時常會提到:「我在初做人厝媳婦的時候,每天清晨,天剛矇矇亮時即起,然後,要花很長的時間盥洗打扮,等到一切都準備妥當後,才敢戰戰兢兢的拎著水桶到井邊取水,就地洗衣服或挑回家煮飯,那像現在的某些年輕人一起床,披頭散髮、儀容不整的,就一個勁兒的往外面跑。」在她認為,不先梳妝打扮,就隨隨便便出門,不管是對自己也好,對別人也好,都是一件很不禮貌的行為,那是會被批評為「沒有教養的」。

「少年不會想,呷老不成樣」:是四嬸婆時常掛在嘴邊的一句話,每當她屢勸我不聽的時候,她總會悻悻然的說上這一句:「為啊!你都已經這麼大了,還要讓我操心這個,操心那個的,我真的擔心啊,少年不會想,呷老不成樣,我不知道你將來會變成甚麼款?」如今,四嬸婆已作古多年,但是,她當年所告誡我的每一句話語,卻依然常在耳邊迴盪著。

「沒話講傀儡」:兒時的傀儡戲,是一種民間大戲,除了在結婚的時候應邀演出外,其他的場合,要看到她的機會可不多,因此,「沒話講傀儡」這一句俗話,就變成:沒有針對主題發揮,有一點顧左右而言他的況味在,因為講傀儡話,只合在演傀儡戲時才講,其他的場合,就不太適合了;套一句時下流行的新新人類語句來說,就是隨便講一些「五四三」的惹人怨。

「歹馬一步踢」:我在柏村國小任教時,有一位呂姓同學,每一科學業成績幾乎都是滿江紅,而且,更有一兩個主科,始終很難突破個位數,但是她計抓禽鳥的技術,卻是同儕中最高明的,尤其是她計誘「加隹」的功力更是一等一,允為此道的高手,連一些大人都要向他討教。學校裡有一位謝老師,是一位俗語話的高手,他批評呂同學的話,最是一針見血:「咱的俗語話在說,天生我材必有用,每一個人都一定有他的長處,就像呂同學一樣,『歹馬一步踢』嘛!」

「打狗也要看主人」: 小時候,村莊裡幾乎住滿了阿兵哥,在許多戒備森嚴的營區裡,都會栓上一隻人人聞之色變的大狼狗,每一次,我們從軍營前面經過,總會下意識的隨手撿拾起一塊大石頭或是一條粗棍子,然後,躡手躡腳的試圖矇混過去,誰知,精敏過人的「凶神惡煞」早已等在那裡,不等我們接近,牠老兄早已「金犬吠人」的狺狺嘶吼了;這下可好,正待我要把大石頭奮力丟擲過去時,伯父可出聲了:「不行,不行,打狗也要看主人,萬一牠應聲死命一撲,我們都甭想活命了!」

「見面三分情」:有一次,隔壁的阿兵哥在修理車子,一些玩伴圍坐在一堆看熱鬧,大夥對阿兵哥的神乎其技,都讚不絕口,只見一部不能發動的老爺車,在他的一雙巧手工作下,大約半小時光景,就給搞定了,大家都忍不住的拍掌叫好。曲終人散後,阿兵哥清點修車用具,結果,竟然短少了一支扳手,我懷疑是某某人給順手牽羊的,就告訴那位阿兵哥,害某某人被祖母給臭罵了一頓;後來,扳手找到了,是阿兵哥把它給遺漏在工作間的。為了此事,我有一段時間不敢跟某某人玩,四嬸婆就安慰我說:「沒有關係,去跟他玩,見面三分情,它會原諒你的。」真的,剛開始時,雙方都還是滿彆扭的,但是,才不一會兒功夫,我們又和好如初了。

「賺錢有數,細命愛顧」:民國六十三年八月,我從小金門的西口國小,申請調回大金門來任教,被分發到柏村國小服務。當年,因為年輕,還沒有結婚,幾乎把自己賣給了學校,樣樣都要跟別人爭、跟別人比,終至把自己給累壞了。好心的謝老師見狀,期期以為不可,他語重心長的勉勵我說:「少年仔,少年家,不要逞強,不要不服輸,賺錢有數,細命愛顧,吃老以後,你們就知道了。」如今,謝老師早已退休,兩顆大門牙也早就脫落了,但是,我多麼期望他再跟我說:「某某人啊,賺錢有數,細命愛顧啊!」

「乞丐身,皇帝嘴」(一說:「乞丐身,皇帝命」):小時候,村莊裡面有一位崔班長特別疼我,有事沒事時,總喜歡帶我到部隊裡到處走走,當他看到廚工在煮東西時,總會順手抓起一兩塊豬肉罐頭,就塞進我嘴裡,軍方的豬肉罐頭美味可口,本即好吃,這一吃,可吃上了癮,可是,我又不是阿兵哥,不可能常常吃。父親有時見我在用餐時,端起一碗飯後,卻若有所思的杵在那裡,當即話中有話的對我說:「有得吃,餓不死就偷笑了,乞丐身,皇帝嘴,要吃好料的,恐怕我們沒有這個命。」

一年容易又春天,轉眼間,新的一年,又即將悄悄的降臨人間;我突發一個奇想:在這春暖花開的好時節,何妨讓我們全家總動員,在圍爐夜話時,由最年長者先開頭,每人都用閩南話,說一句吉祥話,我相信,那一定是一頓令人期待的年夜飯的。

個人不敏,容我搶先說:「士農工商攏打拚,今年大家做好子。」

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首