「媽咪！妳曾幾何時懂這麼多俗語？怎麼都沒傳授教給我們呀！害我和弟妹們都沒學到半招，這些可都是老祖先的智慧結晶，媽咪！妳知道嗎？妳的內外孫讀小學了，現在可要學習一些鄉土教材本土課程，像剛才妳們諸位阿姨阿姑前輩所說的，都沒能適時地傳給我們這一代，我們自然也無法再傳給下一代，實在很可惜，將來我們的孩子還要從別人編撰的課本上去學，還要具有專精的鄉土教學老師來教，還不一定能學得好。媽咪！妳們太不應該了。」許怡珊因自小到大沒接受到家中現成的媽媽老師的俗語薰陶深感痛失良機，不但惋惜且帶埋怨，不禁大發嬌嗲牢騷起來。

「阿珊！妳也別責怪媽咪！媽咪書讀得不多，自小身為大姊，幫忙外公外婆照顧妳的阿姨阿舅，還要幫妳外公做糕餅兼顧店，我會講這些俗語話，也是從日常生活當中聽老一輩的長輩們的對話中，耳濡目染、慢慢累積，一句一句學得的，還以為這些古早話沒甚路用，認為讓妳們進學校讀書，都要講國語，又要學ㄅㄆㄇㄈ、又要學ＡＢＣＤ，我那裡知道這些老人話有這般重要。不過，倘若妳需要學，還來得及，趁許多長輩還健在，隨時都還可以向他們去請教。阿珊：若妳能像陳校長這樣認真，把別人講過的都一一記下來，將來也好再傳給妳的子子孫孫，就看妳有沒有這份心。」黃明鸞不疾不徐的以四兩撥千斤的回話，不但安撫了女兒怡珊的抱怨情緒，更藉機激勵女兒要有好學多問的精神，真是高桿。

「阿鸞姐！妳骹川幾支毛看現現，妳只有在女兒面前神氣活現，講甲好鑼好鼓，真正是囝仔屎放袂了，我勸妳趕緊去量衣服，呣通擱再五四三講袂煞。」玲惠見明鸞尚未量身，深恐要與楊意金一起搭車同返被耽延，所以粗線條的口不擇言打斷明鸞的話，催她趕快去量身。

「陳校長，妳的孩子都結婚了沒？妳好德行，生了三個女兒，總算讓妳如願生了個寶貝兒子，雖然女兒將來也許更孝順，但是人講：「食魚食肉，也著菜相甲」，擱講龍一尾贏過土蚓一糞箕，橫直「龍生龍，鳳生鳳，老鼠生囝會鑽洞」。妳那個帥哥兒子現在應該大學畢業了，當兵沒？」金沙分隊的黃秀英，她前面也與我一樣連生三個女兒才生一個兒子，但是她為了想續生多一個兒子，中間又多了兩個女兒才如願又生下一個兒子，基於同病相憐，她才特別關心到我兒子。

「喂！大家都量好了沒？不要再練仙拍嘴鼓了，已經日暗了，大家若量好，可以回家煮飯了，我們可沒預算請大家吃晚飯，別再十嘴九頭貓了。」楊大隊長大聲提醒大家。

「好啦！好啦！講長講短，無講食袂煞尾。」明天還需上班，今天大家會練仙拍嘴鼓，話較儕過狗毛蟲，攏是因之(壞娶頭)我拜託而引起，所以我祗好想跟「食」有關的俗語來結尾，「食到老學到老，會食才會大，會哭才會活。會曉偷食，袂曉拭嘴。嘴食乎骹川坐額。活泉食袂乾，死泉食會了。還有：：：」正當我絞盡腦汁面臨江郎才盡之際，玲惠忙接口：「食乎飽飽等放假，穿乎

等領薪水。食乎肥肥，裝乎鎚鎚：：：」

「玲惠！妳要差不多一點，妳罵人還不帶髒字，妳是面細怨人大骹川，人家上班有正式頭路，妳怎可一竿子打翻一船人呢？怎可說人家食乎飽飽等放假，穿乎 等領薪水，要是有這麼好空的話，妳怎麼不也去食乎肥肥，裝乎鎚鎚呢？呣通看人阿公吃餅免涎啦！自己吃鹹瓜著愛札身份，妳勸人好鞋呣踏臭狗尿，好頭不如好尾，好空一空掠幾十尾，好來不如好去，呣通好話呣出門，歹話脹肚腸，本來大家作伙講俗話是好代誌，尾來妳胡亂多言，就是好話三遍，連狗也嫌，呣通好好鱟乎妳 甲屎若漏。」秀月姑的老公好歹也是吃公家頭路的一份子，聽玲惠剛才一番諷刺實在礙耳，同時先前曾被該大娘姑修理過，正好伺機功夫在手，不論早晏燒燒還乎她，秀月姑確實是嘴唇一粒珠，講話嘴尖舌利呣認輸，到此時我才明白行行出狀元，類類有懸低。

想不到一場婦女防火宣導隊員訂做制服的量身集會，竟會因眾姊妹的十嘴九頭貓，加上七嘴八舌的練仙拍嘴鼓，妳一句來我一句去的唇槍舌戰，竟也成就了一篇我自認為精彩的「咱的俗語話」，特予記述分享給敬愛的同好朋友，請不吝賜教。(下)