按Enter到主內容區
:::
:::

「酉堂」之「酉」非「二酉」

發布日期:
作者: 洪進業。
點閱率:763
字型大小:

金門水頭黃俊的「酉堂」別業,為何取名「酉堂」?對於這個問題,因為我沒有深入研究,也無法預設任何答案。但是,正如本文篇名所透露的,本文用意只在說明一個問題:「酉堂」的「酉」和「二酉」這兩個語詞,能否輕易就劃上等號?    茲先臚列關於「二酉」的材料如下。

  查大陸修訂版︽辭源︾,在「二酉」條之下,便有這樣的記載:「指大酉小酉二山。在今湖南沅陵縣西北。︽太平御覽︾四九︽荊州記︾:『小酉山上石穴中有書千卷,相傳秦人於此而學,因留之。』後稱藏書多曰二酉,本此。清.張澍所輯叢書名︽二酉堂叢書︾。」(引文已將標點符號略加改變。)

再到「中央研究院漢藉電子文獻/小說戲曲暨其他」網站中,鍵入「二酉」搜尋,又得到以下兩條關於「二酉」的材料:

孔尚任︽桃花扇︾第二十九齣︿逮社﹀:「︻鳳凰閣︼(丑扮書客蔡益所上)堂名二酉,萬卷牙籤求售。何物充棟汗車牛,混了書香銅臭。賈儒商秀,怕遇著秦皇大搜。」

李汝珍︽鏡花緣︾第十六回,︿紫衣女殷勤問字,白髮翁傲慢談文﹀:「多九公道:『不知二位才女可有見教?老夫於學問一道,雖未十分精通,至於眼前文義,粗枝大葉,也還略知一二。』紫衣女子聽了,因欠身道:『婢子向聞天朝為人文淵藪,人才之廣,自古皆然。大賢世居大邦,見多識廣,而且榮列膠庠,自然才貫二酉,學富五車了。』」

 由上三面三條材料加以分析歸納,可得幾點結論:

「二酉」的原始傳說是否可信,不必深論。但「二酉」指藏書豐富、或其他引伸出來的相關語意,則可以確認。所以,無論「才貫二酉」或「學通二酉」,它的意思可說和「學富五車」相似。

孔尚任的時代在黃俊之前,李汝珍的時代在黃俊稍後,因此,可據此推估:「二酉」一語,至少在黃俊時代的前後,應該是一個普遍可以被讀書人所瞭解的詞彙,而非偏僻的典故。

「二酉」應該是一個專有名詞:有人編叢書叫︽二酉堂叢書︾;有書店名為「老二酉堂」;︽金門縣志︾中也有一位名字叫「二酉」的先生(今年七月回金門,文化局李錫隆局長送我︽金門縣志︾一套三本,謹此致謝。)。此外,也有人的文集名叫︽小酉山房文集︾,這是單指「小酉山」。以上數例,或可證明:「二酉」有它的特定意涵,就像「學富五車」不能簡化為「學富車」一樣,沒有理由認為「二酉」一詞的意涵就可以簡化為「酉」(除非在其他文獻上,也可以找到相同的用法;但至少目前為止,才疏學淺如我,並未見過有這樣的用法)。 

  以上所述,只是筆者簡單就一般辭書及網路上查詢所得的資料,來說明不能遽然將「二酉」等同於「酉」的理由。如果這個結論是可信的,那麼,我們就可以將──「酉堂」的命名,是黃俊期望子孫能夠「學通二酉」這樣的推論,先排除掉。排除一種「不可能」,未必就可以獲致最後「可能」的真相,但至少就歷史學的考證方法來說,這就意味著向「可能」的真相又邁進了一步。至於「酉堂」命名的真正用意為何?它有沒有「紀年」以外的其他涵義?則如本文開頭所言,這不是本文旨趣所在。這個謎題,就有待心思縝密的研究者去解答了。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首