按Enter到主內容區
:::
:::

一斤16兩、半斤8兩

發布日期:
作者: 金門媳婦。
點閱率:6,212
字型大小:

閱讀93年8月26日本報副刊,刊出的:『︽生活札記︾市場購物樂趣多』,其間寫出諸多:以一個外來者,要融入金門家居生活的點點滴滴,使我這同為金門媳婦者感到心有戚戚焉。願大家越來越融入、越來越祥和快樂。  

    文中說到:『金門的秤一斤是13兩,與台灣的一斤16兩不一樣』。在此提供以下資料供參考,以集思廣益,讓大家越來越瞭解金門。  

    (一)金門的斤為「市斤=500公克」,台灣的斤為「台斤=600公克」。  

    (二)金門使用的秤,一斤仍為十六兩(市兩),並非如文中所說:『金門的秤一斤是13兩』。依文中意,應該說金門的一斤(十六市兩)=台斤的十三兩(台兩)。這可以以下公式換算:  

    1台兩=600公克/16台兩=37.5公克。  

    1市斤=500公克/37.5公克=13.33台兩。  

    (三)金門的斤為市斤,與大陸現在使用的相同,這自古以來,即如此使用。那一斤為什麼會是十六兩呢?據傳說,發明秤的人取「北斗七星」加上「南斗六星」為十三星,再加上「福、祿、壽」三星,共十六星,為一斤的次級單位-兩,即十六兩為一斤。其原因是希望作生意人,童叟無欺,不偷斤減兩,發揮商業良心,取每次偷人一兩減其福一分,偷人二兩減其祿一分,偷人三兩減其壽一分的警惕作用。古時候的人是不是比我們現在有趣多了,真是生活即哲理、生活即教育。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首