按Enter到主內容區
:::
:::

《咱的俗語話》無齒食水龜

發布日期:
作者: 許丕華。
點閱率:713
字型大小:

最近,在寒家舍下,一連出現了幾齣「無齒食水龜」的鬧劇,擔綱演出的竟然是幾個一歲有餘五歲不足的細漢嬰仔,這段時間來,家裡一直是熱鬧非凡,盈庭的是滿心歡愉的笑聲,但是也常是驚險連連,叫聲不斷,時刻處在履險臨淵的警惕之中,這正是人人稱羨「含飴弄孫」最表象的寫照。

小男主角是長孫,五歲不到,正在「中班」深造,小女主角是大孫女,差幾個月三歲,小女配角是一歲半的二孫女,正學步成功,牙牙朗朗的是滿口的單音單字,跟著哥哥姊姊後頭四處跑是她的興趣,也是她最有表現的專長,只是動作頇慢,反應遲頓,一跟不上速度,就哇哇大叫,踉蹌倒地更是大哭出氣,於是阿嬤一手扶起,口中一再說「無齒食水龜」,「勿會擱呣認路」,其實「無齒」和「水龜」是什麼的什麼碗糕,小孫女那會知道。

現代的「電視兒童」不要教也不要學,近「視」「近視」,「三下兩步半」就立即速成,每天孫子放學,孫女午覺醒來,毫不客氣,各據一台,非到晚間新聞,大人別想沾邊,只要是卡通,不管是A夢、幼幼、迪斯尼、米基、唐小鴨都是他們的專利,有一天孫女看到穿一身黑衣,長長指甲,鼻子尖尖,高半個音調的巫婆出現,立刻嚇得花容失色,驚叫連連,慌張失措地跑到哥哥那邊喊救命,哥哥展現兄長的風範,抱著妹妹,連聲「妹妹不怕,妹妹不怕,哥哥保護妳,哥哥保護妳」。這時妹妹口中還在喊「好恐怖,好恐怖」。阿嬤一聽,又是一句「無齒食水龜」。因為哥哥一看到軀體高大的恐龍、幽靈婆婆或是大白鯊,照樣會聲帶顫抖地喊著「阿嬤,請來一下」,「爺爺,來陪我看」,「無齒食水龜」的醜態暴露無遺。

小妹妹嚷著要「水水」,大人剛好不在附近,小姊姊自告奮勇,拿著小凳子墊腳,學著大人按熱水瓶的水,還好阿嬤眼尖急聲喝阻,但熱水已少量噴出,濺到水珠,連聲「好燙喔」,「好痛喔」,即刻用冷水沖泡,再用冰塊包敷,才沒有紅腫起泡,這又是一齣「無齒食水龜」小鬧劇。

哥哥姊姊上茶几、爬沙發,又蹦又跳,好不活躍,妹妹有樣學樣,拿著凳子墊腳很辛苦地上了茶几,很可能小心靈滿以為在茶几上有多好,等到了茶几上連站都站不穩,搖搖晃晃地直喊「怕怕,怕怕」,大人抱下來後,才鬆了一口氣,免不了又是「無齒食水龜」。

舍下的嬰仔不知是真的乖巧,還是勤勞輕快,對家事特別喜歡幫忙參與,每到進餐時段,顯得興奮,舉凡舖餐桌、拿桌墊、搬椅子,都會熱心幫忙,菜炒好都會先放在另桌候齊,待時間接近才陸續上桌,當大人忙著碗筷上菜,大孫女在大人正忙時也悄悄地,雙手端了一盤,小心翼翼地,怕菜湯溢出,跟在後面,謹慎細利地移動步子,一副辛苦又認真的樣子,讓大人嚇了一跳,如果步子失衡,就不是只那一盤菜而已,熱湯與碎片就夠人受怕的了,細漢擱嘸認路,「無齒食水龜」。受的是一陣叱喝。

爬樓梯是這些會走路,又走得不太穩的小蘿蔔頭的愛好之一,每天上樓都要嚷著「我自己來」,等雙腳一站上階梯,就大步小步往上走,手扶梯欄又不熟練,一高一低,真是險象環生,一步踏空,保證前仆後繼,代誌就真的大條了,只好由大人從後撐著雙臂奮力向上,不覺中,身子會後仰,兩腳不停前蹬,不管重心穩不穩,努力拾階而上,倒是精神可佩,不知量力而行,才是「無齒食水龜」的隱憂。

「無齒食水龜」是先民留下的俗語話中比較沒有包裝,直接呈現,稍微乾澀的一句,但仔細的欣賞之後,倒是後「韻」無窮,這句話不只在無能為力中,仍信心十足的勉力而為,這是先民可敬、可愛、可佩的地方,明知勉力仍不夠力,但還是繼續努力,只要盡力,成不成功倒不必在乎。

與多位鄉親在討論這句俗語話的時候,大家認為「無齒」對多數食物都已經無能為力了,還想去「食水龜」這種不可入口的硬殼虫,有點無罪找罪受的味道,正是所謂「鑿枷家已撟」,故意找苦吃,如果是臨事在緊要關頭明知不可為而為,且不計成敗奮力而勉力地去為,縱然到頭來距成功尚有一段路程,求得的是鞠躬盡瘁,心安理得,留給人們的是惋惜,是嘆息,是無力、無助、無奈的遺憾。最令人扼腕的是有勇無謀,徒具勇氣,莽莽撞撞,成事不足,敗事有餘,留下的是不幫不忙、越幫越忙的局面,那就有點「好心變壞意」的誇張了。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首