《地方傳說》烈嶼民間諺語
一、青岐祖厝、湖下宮
在烈嶼青岐洪氏家廟,堪稱古樸清雅,氣勢宏偉的祖厝。而湖下忠義廟原為三落三殿的大型寺廟,其後毀於日寇,八二三炮戰,迄至民國八十年重建,廟宇維新,氣勢雄偉,故有「青岐祖厝、湖下宮」之諺。
二、儉腸窄肚,八月十五
烈嶼后井每年農曆八月十五日為該社劉府王公聖誕,都要建醮拜拜、宴客。
「儉腸窄肚,八月十五」這句諺語,意即昔日民生不豐,當地居民省吃儉用,等待農曆八月十五日劉府王公聖誕這天才大肆宴客,慶祝一番。
三、無朱不成紅(洪)
烈嶼埔頭居民據說來自青岐,因而村中居民大都以洪姓為主。
根據風水先生說:「「無朱不成紅(洪),而『紅』、『洪』諧音,故該村廟中一定要奉祀朱王爺,如此埔頭社才會昌隆。
四、大道公押後
「大道公押後」這句俚語,意思是說:重要人物總是最後才出現。有時候也拿這句話來消遣落後而最慢到的人。
五、山不要,移海邊
早期移民以漁鹽為主的擇處而居,以近海邊聚落取漁鹽之利維生,故有「山不要,移海邊」之說法。
六、東林物歹食,無鬃簑亦柴屐
烈嶼東林在農曆四月二十二日拜拜(洪府元帥聖誕建醮宴客),每逢這一天,常會下雨,鄉人常戲謂:「東林物歹食(難吃之意),無棕簑亦柴屐。」
七、佛祖生三項新
農曆六月十九日,是觀音佛祖誕辰,這時候芋頭、地瓜、花生將開始大量生產,故有「佛祖生三項新」這句民間諺語。
八、初一正,初二正,初三無人行
本鄉傳統習俗在農曆正月初三忌拜年,故有此諺語。
緣由乃是:俗例此日家祭亡靈(燒新床日),忌來往,行人少。另有諺語謂:「初一早,初二早,初三睏甲飽。」意即此日無客登門,晚起無妨。
九、烈嶼芋甭免哺
烈嶼鄉目前種植芋頭面積約十一點二公頃,年產量約十九萬四千六百七十餘公斤。
本鄉芋頭口感鬆綿,風味極佳,頗獲賓客讚賞,在盛產季節,大家爭相購買做為餽贈親友、嘉賓的禮品。凡是吃過「烈嶼芋頭」莫不說好,故有「烈嶼芋甭免哺」之諺語。
十、茶諺
「透早茶一杯,卡好吃俏雞。」
「清早一杯茶,卡好吃大蝦。」
「寧可三日無米,不可一日無茶。」
「茶葉不是藥,處處用得著。」
十一、二十四節氣諺語
正月立春雨水,二月驚蟄春分,
三月清明穀雨,四月立夏小滿,
五月芒種夏至,六月小暑大暑,
七月立秋處暑,八月白露秋分,
九月寒露霜降,十月立冬小雪,
十一月大雪冬至,十二月小寒大寒,
諺語:
一、人們長期生活經驗的結晶。
二、蘊涵著他們對人生的體驗。
三、流露他們喜、怒、哀、樂的情感。
四、反映著他們日常生活的民風民俗。
讓我們:
──共同來採擷、整理、保存它。
──一起來記錄、珍惜、寶愛它。