想寫戰地憶往，欲得取材較足，以一生之親身經歷，最適者，應以金門「八二三」砲戰之取材較適，但因期間之過，將登五十載，憑我年齡與記憶，無可勝任。雖在當時，為養習慣，日記有寫，而因居於兵荒馬亂之砲戰中，心情難以安定，又欲為生活謀工作，致所寫之日記，經復閱回想，太簡單，且無內容，有些日子，似記載流水帳，用一兩句話就帶過去了。取這種內容，怎麼可以寫回憶錄呢？

幸好，我還沒有患癡呆症，要是患了，以往之事，什麼都免談了。趁赸之便，取其憶往，現取錄其中兩天，作為感想之記錄：民國四十七年十月六日，是本島(金門)停止砲戰之日子，據云，這一天會停火，是因為美國與中共在華沙會議談判，所以暫時停止一星期的砲擊，也才有當天金門無砲聲而安靜。

原自八月二十三日開始，金門不分晝夜，每日都有不停之砲聲，自該日始，本島計受中共的大砲擊了四十餘萬發，全島之軍民，每日均在砲火下，與共軍作隔海之鬥爭，共軍的大砲，所用之方式，是以全面性的濫射，當時本島無辜之良民，大家心情都很亂，心理不安，心情不定，生活不正常，居在戰亂中，名義是人，其時，一條人命，不如一隻小螞蟻。

當時守在金門之國軍，因為意志堅強，不怕危險，也不怕犧牲，決心堅守，雖然打了四十多天，共軍火力雖強，乃是無可奈何。在這四十多天之內，中共雖用濫射之砲火，乃是無法封鎖本島(金門)，而國軍的補給，乃是每天不斷的繼續。

四十多天以來，我們所看到的，天天都在砲戰，只有這一天，只有看到補給，登陸艇一載一載的貨，從台灣運到金門來，貨物與目標，對方的共軍，雖然看的清清楚楚，但一發砲彈都不射。這一天不射擊的原因，據云，就是華沙會議所賜福，所以金門的老百姓，也才得了一整天的安心，而勤耕為自己的生活，做自己家庭的事。體會之中，人在戰地，命在旦夕，隨時隨刻，都會犧牲，只有這一天，才給金門人民喘了一口氣，你說，金門人可憐不可憐，所以金門人當然是反對戰爭，愛護和平。

所取錄其中兩天，另有一天，就是民國四十七年，十月七日，以當時在金門國軍之報復戰，已經打了四十多天了，在砲戰中，共軍用了四十餘萬發之砲彈，想攻取金門，且在每日之猛砲火擊，也是想要封鎖金門，而他們所有一切之計畫，可以說完全失敗了，到那一天為止，他們的行動，可以說是窮途末路了，他們就改用政治陰謀，想在華沙會議的時間中，一方面再充實他們的軍火，一方面作與美國的會議中，分化當時的中美關係，其目的，他們當時還是想攻取金門。而因當時雙方的主帥太堅持，所以颱風期尚在金門的周圍旋轉。做為金門人，在當時，也只有聽天由命，也不知自己的死活，是何時何刻，因為國共之戰，從大陸打到金門，都是談談打打，打打談談，沒有像現在小三通那麼方便，那麼自由，都是一手槍，一口話，說停又打，說打又停，給老百姓根本摸不清楚。

從六日到七日，砲戰已經是停了兩天，當民眾沒有聽到砲聲，又得了華沙會議停火一星期，得了消息之後，因之，大家便進入了大意的行動了，以為共軍不向金門射擊了。中共真的要和平了，這是當時民眾為愛和平一般的想法，但政府的政治眼光，與民眾的想法完全相反，當時的政府，認為民眾是在做夢，夢想和平，政府完全否認，不承認民眾的想法與做法。民眾會有這種心態，原因受戰爭之痛苦太大，受戰爭之危險太多了，只想和平，不想戰爭。而當時的時局，確實也是無可能用會議談和平，因為每天都是以槍對槍，砲對砲，誰踏入禁區一步，誰就沒有生命再回去了。

確實，理想之夢，尚未說完，當天七號的下午，共軍有兩架戰鬥機，又進入金門的領空，我也親眼看到，從我們家鄉飛過，由北往南，速度很快，飛的並不高，國軍的高射砲拚命的向飛機射擊，但沒有被打到，很快就回大陸去了。

以報紙之報導，中共當時停火欲延續兩週，以時間之計算，須再兩週才到期，但無講信義，於十月二十日下午，又猛砲射擊本島，一般民眾，以為停火了，大家放心在山上工作，而砲火忽然而至，許多農民，臨跑不及，即受驚險，且有之喪命。

在停火中，我原本欲遷台，而因無隨上整批人馬，故往不成，於受驚中，才後悔凡事考慮太周的人，總是無法完成所希望的工作。

另註明：

(一)中共宣佈向本島(金門)停止砲戰一週，是在民國四十七年十月六日，而非十月十一日。

(二)余在民國九十三年十一月二十八日，金門日報副刊所寫的「疏遷時的料羅灣」，在第一段有寫民國四十七年十月十一日，因中共宣佈金門砲戰停火一週：：：：

(三)停火一週，應加上停火已一週，為求日子正確，特此註明。