─大陸百姓看連戰的題字─「中山美陵」

國民黨主席連戰訪問大陸之行，在臺灣再度挑起藍綠大打出手，鬧得不可開交。但是在對岸，卻是個名副其實的香餑餑(比喻受人喜愛的人或事物)。在這樣一個關鍵的歷史時刻，兩岸人民的理解角度與深度，恰恰反映出兩邊政府政治思維的層次。

以連戰在中山陵的「中山美陵」四個題字，國內電視媒體普遍的反應是：字寫得實在不怎麼樣，還有題字內容也沒什麼深意，真是錯失引起媒體關注及報導的大好機會。但是，大陸人民的看法卻很有意思。在此，願意轉述一下大陸網友對這次題字的一些看法。

　　首先，有大陸網友發現了連戰題字中有一些「缺筆」(或是說錯別字)，因而提出是否有某種政治意涵？網友認為以連戰的文化素養，「美陵」這麼簡單的字，應該不會寫出錯別字。連戰題詞「中山美陵」，其中出現「美」字少一橫，「陵」字缺一撇。應該是意味深長。該網友猜想連戰是說：「中山之美」或「中國之美」少「一撇」表示少了臺灣島。

　　緊接著，又提出連戰的簽名很有講究。「連」字未變，「戰」字的左邊「單」改為「占」，寫作簡體字「戰」，取「不再單獨作戰」之意。合起來意思就是：「血肉相連，從來未曾改變。化繁為簡，不再單獨作戰。」

　　此時，有其他網友附和，表示認同。認為是美中不足啊，所以要缺筆。第一個網友並引用了一段有意思的故事作為佐證。內容是關於張作霖(張學良的父親)的小故事，描述日本人聽說張作霖大帥毛筆書法頗佳，於是想索取一幅，張作霖手寫了一個「虎」字，落款寫「張作霖手黑」，日本人頗為不解，以為應該是「張作霖手墨」才對，張作霖道：「我是寸土不讓」。網友見了這則故事，對當年叱吒風雲的大軍閥張作霖頗具好感。

　　先不說連戰是不是有這樣的政治詮釋動機在，但是網友的解讀，卻讓連戰的政治深度頓時高了起來。當然，也有網友不表認同，認為』中山美陵』應該是』中山英陵』，甚至，就是單純的錯字。網友同樣引用了另一個故事作對比，說：有一次，史達林同志在一篇作品中把愛情少寫了一個字母。拿到報紙上發表時，編輯們不知所措了││史達林同志永遠正確，這個字怎麼會錯呢？後來大夥一討論，明白了││史達林同志的這個字是表示社會主義愛情不同於資本主義愛情，當然得寫出新意了。於是把這個少了一個字母的愛情未做修改予以登出，並附上評論││史達林同志這個字反映了社會主義健康、純潔的愛情，與腐朽、墮落的資本主義愛情截然不同云云。後來史達林同志看到報上的文章，在上邊寫了一句話：「││笨蛋，此係筆誤！那是我寫錯了。」

　　這則笑話，當然也生動的譏諷了那些逢迎拍馬之徒的蠢樣。不過，多數網友還是認為連戰訪大陸，是國民黨欲在臺灣起死回生的重要舉措，因此，每一個細節不可能不精心考慮。另有網友是這樣解釋的，無王則民主，依法治國，真正實現以人為本，人人平等，是真美也！大陸缺少蔣先生一陵不美也！中山先生的遺願缺少一橋一島，美中不足，不完美也！還有網友直接斷定，這題字內容怕是在臺灣早已經由公關專業人員設計排練很多次了。

　　還有網友扯得更遠了，認為：外蒙古與臺灣，用一橫和一撇來表示！此時，有網友下了註腳，表示：越說越離題，越說越美麗，真實的謊言就是這樣「煉」成的！而事實上，這世上許多事不都是「穿鑿附會、弄假成真」嗎？另有網友又蹦出了新的見解：「統一，就差『一撇街』！」。料定中山陵題字，是何等的大事，錯別字或筆誤決不可能。此時，有河南網友以為，題字都被賦予了這樣美麗的傳說，連戰本人是不能再說話了，說了就會有焚琴煮鶴的感覺。

　　網友推論，關於連戰的簽字繁簡結合應該是有寓意的。因為臺灣不用簡寫字。「連」繁寫，是意味著統一相連要大做文章。「戰」簡寫，是意味著兵戎相見已淡化成為歷史。

這樣的解釋也不錯。最妙的解釋終於在另一個網友的詮釋下誕生了：「統一？八字還沒有『一』『撇』。」，缺少的一橫一撇，被巧妙的和兩岸的統一議題扯上關係了。

妙吧？大陸網友的政治悟性真是不簡單吶！當然也有堅持單純題字看法的，認為所有的揣測和美言，都是馬屁精！並舉例：「宋真宗與大臣一起釣魚，一直無魚上。宋真宗覺得掃興，丟面子，漸漸不耐煩起來。丁謂在旁看的明白，立即賦詩道：「鶯驚風輦穿花去，魚畏龍顏上釣遲。」原來是真龍天子把魚嚇跑了！真宗大悅，不快之情頓消。沒有政績，只有劣的丁謂能擠掉寇準升任宰相，顯然與這張巧嘴有關係。」

　　還有更強、更愛國的網友認為：此字既可讀「美」、也可讀「英」；寓意「美英」兩個帝國主義國家入陵了，死亡了。哈哈！實在誇張得有意思。但也有更細緻的網友，觀察到更細微玄機：「戰」--少一點：「戈」成了「弋」(換點為)，寓化干戈為玉帛，咱們不打仗了。

連戰寫了幾個字，就像放了一串鞭炮，每一顆霹靂啪啦的鞭炮響聲都不一樣，都饒富深意。不管連戰的題字是否有什麼涵義，現在看來都不重要了，但是，很顯然的，兩岸的百性在解讀政治符號的能力上，是有極大差距的。這也是為何筆者急切希望跟鄉親分享大陸網友的解讀。希望咱們在莞爾一笑之際，也能夠警覺到自身的浮躁與淺薄。