你在源平戰役後昂然崛起

沉默地推移著鐮倉幕府的時代巨輪

荒蕪的莊園已不見質樸的雙眼

十七音節的俳句又怎說得完你的苦楚

世人推崇你為封建的圖騰

紀律和禁慾　還有種種順服的倫理

大名的茶主虔誠地祭奉侘茶的儀典

一壺滾燙的開水

燃燒著你尚武的精魂！

從足利到江戶

中國的夫子迫使你灼熱地追逐堅貞的大義

禮　忠　恕　孝　開始成為你神秘的信仰

天石窟的稻繩緊綑著Omikami的神話

應仁戰火蔓延了一個世紀

伊勢神宮仍自傲地

卓然獨立！

不幸若你成了俘虜

疑懼的意念挑撥著

本我與超我間天人的激戰！

顫抖的背脊溢出臨亡前的大汗

你的肉身不因背叛而枯萎

只見你兩手交疊

毫不拘謹地握著一柄白刃

俐落地劃過生命中一道最美的弧線

在安詳地闔眼之前

瞥見你嫵媚的

忠誠

p.s.

1.源平戰爭：日本平氏和源氏兩大家族之間為爭奪統治權的最後一戰，其後武士成為統治階級。

2.大名：日本各地最大最具權勢且擁有土地的權貴。

3.Omikami：日本神道教(Shinto)所祀奉之太陽女神。

4.應仁之亂：日本京都地區發生的內亂，導致原始建築毀壞所剩無幾。