藤壺之戀
「妳什麼時候看這部小說的?這麼厚厚的兩大巨冊,裡面的故事一定相當有趣、人物一定也不在少數吧?」
「︽源氏物語︾是一部長篇鉅作。結構龐大,組織嚴密。裡面敘述的故事,跨越三代,人物多達數百人。有人把這部︽源氏物語︾,看成是日本的︽紅樓夢︾。其實,兩部小說是各有不同背景,不同的思想主題及特色。︽源氏物語︾的主角人物,是人稱光源氏的光華公子。整部小說,就是在描寫光源氏一生的情感糾葛。光源氏畢生所愛,是他的繼母。也就是天皇之妃,人稱藤壺妃子:::。」
「藤壺妃子?藤壺,是我今天南下高雄,演講的專題──人與藤壺的戰爭,『藤壺』那兩個字嗎?」
一聽到妻說起藤壺妃子,我馬上敏感的、興奮的,聯想到「藤壺」這兩個字。
「對。藤壺妃子的藤壺,就是藤壺那兩個字。光源氏三歲喪母。他的母親──桐壺更衣,是天皇的最愛,卻因出身低微而不能封后。藤壺妃貌似光源氏的母親,年齡又跟光源氏相仿。因此,就某方面而言,藤壺妃對光源氏的情感,可以說是亦母亦姐。當然,也是一種戀人的糾葛感情。其實,他們的這一段戀情,更是一段不倫之戀:::。」
妻好像愈說愈有興趣。於是,陸續地為我介紹︽源氏物語︾中,也是整本書的主體人物之一,小時又叫紫兒的女主角──紫姬,一個一生抑制自己情感,最終早夭的年輕女性,她一生與光源氏的情愛糾葛。
我靜靜地聽著,也靜靜地想著。腦海中,不是紫姬與光源氏,也不是光源氏與藤壺妃之間的糾葛情愛。而是那年夏天,父親帶著我們到復國墩海邊,在那岩石細縫裡,尋找「龜爪藤壺」蹤跡的情景。
6
不同於西南海岸的泗湖、歐厝沙灘,金門東海岸的復國墩海邊,到處可見一大片、一大片的岩石。我們繞了一大圈,跑了一大段長遠的路程,才到達目的地。父親把他那一部已有七、八年歷史的老爺機車,停在村子裡的一處廣場上。然後,帶著我們先去找他熟識的朋友,一起朝他們熟悉的小路,走到復國墩一帶的海邊。
我們到達復國墩海邊的同時,才發現原來早有一些人,比我們更早來尋找一般人稱海瓜子的──龜爪藤壺。
「這一帶的岩石很多,潮水退後的岩石表面會滑,你們走起路來可要多留意些。」
父親話才一說完,不遠處的一個七、八歲的小女孩,就滑了一跤而哇哇哭著。一旁的媽媽,一邊忙著扶起,一邊急忙掏出手巾為小女孩擦拭。
「阿良,你們注意看岩石間的細縫。那些細縫,許多海瓜子就是附著在裡頭。眼睛亮些,只要稍微注意一點,就不難找到。」
我走到一處夕照較弱的兩塊岩石間,彎下身往細縫裡瞧。陰暗的岩縫間,果然有龜爪藤壺的蹤跡。只是,牠們都深藏在岩縫的最裡層。我手上的扁平刮刀,根本接觸不到牠們。我失望的站起身來,再朝另一處的岩縫找尋龜爪藤壺。
「阿良,快來這裡。我看到了,密密的、一整排都是。」
阿姐在我身後不遠的岩縫前,興奮的對我大聲的說。我轉過身,大約走了十來步,就到阿姐的身邊。果然是密密一整排的龜爪藤壺,就緊緊地貼在岩縫裡。不同於前者,這些龜爪藤壺就附著在我們伸手可及的地方。於是,阿姐和我一起合作,有時我用扁平刮刀挖下幾顆,阿姐拿著小鐵桶來盛。我手酸了,就換阿姐來挖取。