阿伯說笑談之一源起
參加七月初金門第一屆文藝研習營的機緣下,得知金門民間文學採錄與整理計劃的活動,在感概身為金門人,而對金門的文物歷史的無知、模糊以對,甚而對母親和長輩們脫口而出的俗諺語,更是一竅不通,雖言在耳際,然不知其意,面對這樣的情境,更甭說子女們能夠得知多少?
從小受的是推行國語運動的教育,以至於只會講簡單的金門話和父母溝通,而自家的孩兒,從小對金門話不溜的我們,更遵行口說國語的教育,以至於他們對金門話更是有口說不出,直至政府教育政策的轉向,自家么兒在小學階段有了地方鄉土文學與方言的教學,他才能偶而和我們對談生澀的金門話。有感於此,今後可要把握與人寒暄互道咱們在地的金門話為要。
因為對金門話的才疏學淺,故而參加了金門民間文學採錄與整理計劃,此活動剛好又是在暑假期間進行,在不影響平日職責的空間下,咱們是盡全力的投注其上,有關這相關的活動,從前二年金門日報副刊推出的「咱們的俗諺語」,那時有心要接觸,但根本不知熊啊虎的我,只能從自家媽媽和公公下手,曾寫了幾篇淺顯的文章上報,而這回自己可真是「 人阿嬤九歲」想學學別人家是如何整理資料,希望這「閹雞趁風飛」的行動也能有一些些的足跡留下,不管是好是壞,這就是一種學習,一種成長。
七月中,雖然金門民間文學採錄與整理計劃還未展開,但是想「有食有行氣、有燒香有保庇」、「輸人不輸陣」的思考模式下,便計劃著如何下手為是,在每日晨泳結束後已近八點的時刻,該到那兒去找滿腹金門過往歷史的耆老呢?以前曾三不五時往金城海濱公園走去,見那雄獅堡是一耆老們會集處,我何不先探個底,在思想影響行動下,驅車前往雄獅堡,只是近八點時分早已是人去樓空的場景,第一天只好失望而回。
第二天,提早了些但還是碰壁,只是這回增加了膽量,走入了雄獅堡內探個究竟,不意碰到三位年紀相仿的婦女在場,探知她們是清潔工作者,她們告知,在清早時刻有老人家在此活動筋骨,可這會兒會移往何處就不知了,有可能回家用早餐去了,而在這炎炎夏日裡,聽說老人家們也少有聚會於此,況他們只可能長我一、二十歲而已。此路不通,他處自有留爺處,也抱著既來之則安之,不達目的絕不放棄心理,我驅車轉移陣地,來到位於海堤路旁的金城鎮老人休閒活動中心,總算看到幾位耆老談笑於茶桌間,一經稟告來意後,皆齊口同聲指示要我往裡頭進一步的找正在悠閒吞雲吐霧、觀看電視節目的阿伯,一經自我介紹,阿伯和已逝的家父、大舅們都是舊識,居於這層淵源上,阿伯他不吝的為我說明、指導、解惑,我們從間聊式的話家常,在阿伯精湛、透澈、深入的講解下,我有如混沌初開的小毛驢,在「三千年一擺海漲」的機遇下,展開了這暑假聽阿伯講古的際遇。
「食果子、拜樹頭;食糜飯、敬鋤頭」,希望在阿伯的調教下,我那天也能學得唧唧上口的金門話,更能對那些俗諺語能靈活運用於生活之中,如同阿伯的舉一反三和廣泛活用於言語交談上,進而能指導自家孩子,把這深富哲理的地方話傳播下去,畢竟先人的智慧是經過這幾百年來的結晶、E世代的新人類怎可不知?