我和我的娘子走在一起有時會被誤會成她是我的「大女兒」，聽到我這麼說，你可以說我「臭老」或說我娘子保養太好，但別以為我們是「老夫少妻」或說我「老牛吃嫩草」，那我會跟你翻臉的；天曉得娘子個性較孩子氣，其實她只比我小七歲而已。

我的阿娘七十多歲了，早年為著拉拔咱家六個孩子母代父職而拚命討生活，是個「嚴肅、內斂」的堅強女性。或許是個性使然，更應是環境讓她沒有心思、沒有多餘的力氣像別人的阿娘一樣對我們溫柔言語；自有記憶以來我們六個孩子沒人敢跟阿娘「沒大沒小」，更沒有跟阿娘撒嬌的記憶。我知道嫂子們和弟媳都背地裡稱阿娘「老佛爺」；咱們對阿娘除了「敬」仍是有幾分「畏」的。

阿娘並未與我們同住，只是久久才來台北和我們小住個三、五天，所以雖然我和娘子結婚快二年了，但她們婆媳相處的時間並不多。

這回阿娘北上來，白天我上班，家裡就娘子和阿娘倆，阿娘不會說國語，娘子台語也不輪轉，不知她們相處可好？

「要好好照顧阿娘！」上班前我交代、叮囑娘子。

「不用你說我自己會看著辦啦！」娘子好像沒把我的「不放心」當回事，眼睛看著電腦敲鍵盤，連抬頭看我都沒有。

今天星期六一早，娘子和阿娘才吃過早飯就不見人影，十點半才姍姍從菜市場回來。兩人一進門就使眼色前後魚貫進房，還關了房門老半天不出來。

咦？怎麼啦？客廳裡到訪的大哥、大嫂和小弟、弟媳及一干孫輩們都一肚子狐疑，卻沒人敢敲門催問。好些會了兩人才又若無其事的走出來，我問娘子啥事？她白了我一眼：「沒你的事啦！」。後來才知道是阿娘買了新內褲，娘子協助她試穿！全家人才聊了會兒，電話鈴響，是娘子的。娘子抱著電話一講就是半小時還不歇手，阿娘和大嫂說話，說著說著偏頭問了娘子一句話，娘子揮揮手沒回答竟還轉過身去摀著話筒咯咯地笑，阿娘有些沒趣的、帶點不悅地從沙發起身走向門旁的小矮凳坐下，氣氛一時僵住了。

我扯了扯娘子衣服示意：阿娘不高興了！娘子這才收線。

「唉呀！阿娘妳怎麼坐這裡，對不起啦！人家同學好久沒聯絡了所以才會說那麼久！ㄏㄡ！生氣了哦？不要這樣嘛！」娘子說這話時是彎身從阿娘身後攬住，把下巴擱在阿娘肩上的，我們一家面面相覷：她好大的膽子！她、她、她、竟然，正在向我們的阿娘撒嬌：：：。

阿娘呢？

「妳攏不睬我，我只好自己閃邊仔去！」阿娘帶點賭氣似的說。

哦！喔！噢！唷喲！其實，好像是阿娘在跟娘子撒嬌哪：：：。

午飯上桌了，是娘子做的。娘子沒別的好處，就是做事手腳快，可手腳快另一個缺點就是容易流於草率；一道「青椒炒肉」裡的豬肉就有的切成肉片又有的切成肉絲，青椒有的是塊狀又有條狀，我是早就習慣了所以無所謂(也不敢有所謂啦！)，可是這在向來做事嚴謹的阿娘眼裡鐵定不及格的，我看了娘子一眼，她正「自投羅網」的往阿娘碗裡夾肉片(絲)。

「這肉哪A切做這款樣？」果然阿娘發話了。

「這樣切不行喔？人家不會又沒人教我，唉呀！吃到腹肚還不是攏同款？」娘子國台語夾雜地回話。她，「甲天借膽」竟然敢：和阿娘「頂嘴」！其他人又是面面相覤不敢發話卻也有種等著「看戲」的神情；我呢！誰讓我娶了個笨老婆又沒把老婆教好，所以我雖然冒冷汗，可也實在沒臉也不敢多嘴幫忙打圓埸。

「沒要緊，後擺(以後)我教你。」不知是不是娘子那副睜大眼睛、一臉的「若承蒙不棄、定銘感五內」的神情讓阿娘心裡舒坦的緣故，阿娘吃了碗裡的肉片(絲)，竟然沒有生氣。

「妳真的會？騙人！我才不相信！」午飯過後，娘子跟在阿娘身後大聲說著。她真是好狗膽，竟敢用這種質疑的口氣跟阿娘說話。我正想走近好好「教示」娘子一番：：：

「哼！不信等一下妳就知影，你去樓下那間五金雜貨店甲我買綿線返來！」阿娘一臉不甘示弱的對娘子說著，一邊回頭差遣我。

買回了綿線，阿娘擺出了「膨粉」，娘子拿出小圓鏡戴上浴帽往客廳正中間坐，全家人圍了過來，這是：：：哦！「挽面」啦！

原來娘子在市場看到有人在「挽面」，這對從小只會讀書的「都市佬」的娘子來說實在新鮮，回來便大驚小怪「繪聲繪影」地轉述給大夥兒聽，阿娘聽了不以為然的說：「那沒什麼稀罕，我嘛會曉！(我也會)」我們沒人見過阿娘幫人挽面，不敢確定但也沒人敢懷疑，只有娘子竟口出不遜(不信)之言：：：激得阿娘決定當場驗證了。

娘子、大嫂、弟媳三個女人塗了一臉像日本藝伎似的白粉，輪番讓阿娘「挽面」，在娘子左一句右一聲的「阿娘妳好厲害！」「阿娘妳哪會曉？」「阿娘妳足敖ㄋㄟ！」加上孫兒輩們的「嘖嘖稱奇」聲，阿娘好似國際美容大師般的被推崇；這不像阿娘，咱們阿娘是很「嚴謹、內斂」的人的，可是今天我們真的都很「不敬」地看到阿娘從來沒有過的，那種：「尾椎翹起來」的自得神情。

「其實，我也想要一個會跟我撒ㄋㄞ(嬌)的查某囝仔，早年顧恁吃飽攏不赴(都來不及了)，沒心思倘看恁撒ㄋㄞ，生孫了後又擱罕仔做陣生分(較少相處、生疏之意)，妹仔(我娘子的小名)個性卡囝仔性，會甲我撒ㄋㄞ、弄(逗)我歡喜，我真甲意，汝嘸通怪伊」晚上在阿娘房裡，我為自己的「教妻無方」向阿娘請罪，阿娘竟然對我這麼說，弄得我流下了三十六歲的老男兒淚。

「你不少歲了，恁大哥的查某囝攏讀大學阿，恁要卡緊生囝仔！」阿娘在我出她房門時，鄭重的交代著。

回到房裡娘子已經睡了，姿態撩人；想起了「母命」，我頓時「鬥志高昂」。搖醒娘子，她睡眼矇矓的嘟著嘴喊她好累，我掀起她的睡衣一看，這：：：「這是啥米？」看到娘子睡衣下一「糰」， 問她穿著的是什麼？「早上陪阿娘去菜市場買的，阿娘說好穿，買了這件送我，還真的不錯穿耶！我跟阿娘穿同一個SIZE哦！」娘子翻了個身把屁股對著我。看著那桃紅色的大四角內褲，頓時，我褲襠裡的「弟弟」也垂下了頭：「阿娘對不起，你今天沒有孫子了」。