金門瓊林保護廟匾額、楹聯、碑文總覽
瓊林位於金門島的中間,有「金門之珠」的雅稱。瓊林村有四間寺廟,其中以保護廟為主廟。保護廟座落於瓊林東北隅,主奉保生大帝,配祀聖侯恩主、張府厲王,甫於民國九十四年國曆十二月十一、十二日奠安,廟貌重光,美侖爛然。本廟一向神威顯赫,香火鼎盛,遠近馳名。
保護廟廟中有石香爐一座,上面刻著:「道光庚戌葭月吉置,大宅甲信士蔡芳萌答謝。」按本廟重建於清朝道光戊申年(道光二十八年,西元1848年),「道光庚戌」,即道光三十年,西元1850年。
匾額方面:
廟內上方共懸有匾額十一塊:
原有匾額:
「敬山忠義」:同治歲次甲子花月穀旦。
本境監生蔡策名 敬立。
(同治歲次甲子,即同治三年,西元1864年。)
「至誠之道」:中華民國丙午年桂月吉日重修。
書錄蔡廷蘭。
本境弟子蔡淵潭叩謝。
(丙午年,即民國五十五年。本匾原為蔡廷蘭所敬獻,因民國三十八年以後,國軍進駐金門,挪為建築工事而毀之,再由蔡淵潭重新獻匾。)
「帝德廣運」:民國歲次甲辰孟冬穀旦。
書錄蔡鴻飛。
本境弟子蔡文筆叩謝。
(甲辰,即民國五十三年。本匾原為蔡鴻飛所敬獻,因民國三十八年以後,國軍進駐金門,挪為建築工事而毀之,再由蔡文筆重新獻匾。)
「護國佑民」:歲次戊辰年春月吉日。
行憲第一屆國代許崇凱率秘書劉土金 敬獻。
(戊辰年,即民國七十七年。)
「神威顯赫」:保護廟重建誌慶。
金西守備區兼指揮官陸軍少將蔡明聰 敬獻。
中華民國九十二年七月吉旦。
此次奠安新獻匾額:
「護國佑民」:金湖鎮瓊林里保護廟奠安誌慶。
福建省政府主席顏忠誠 敬獻。
中華民國九十四年歲次乙酉十二月吉日。
「神佑善人」:金門瓊林保護廟奠安誌慶。
金門縣長李炷烽 敬獻。
歲次民國第二乙酉年葭月吉旦。
「保境佑民」:瓊林里保護廟奠安誌慶。
金湖鎮長李成義 敬賀。
中華民國九十四年十二月吉旦。
「風調雨順」:瓊林里保護廟奠安誌慶。
金門縣金湖鎮民代表會
主 席:蔡西湖
副主席:呂世榮
代 表:謝鴻儒、呂瑞泰、翁伸金、陳書汶、蔡彩紅、蔡其明
秘 書:蔡其朝
組 員:呂政諮
助 理:張延鴻、呂凌佩 敬獻。
中華民國九十四年十二月吉旦。
「帝德同光」:金門縣瓊林村保護廟,恭祝重修落成奠安慶典紀念。
歲次乙酉年葭月吉旦。
白礁慈濟宮管理委員會 敬獻。
(大陸白礁慈濟祖宮為本廟淵源祖廟。)
「澤被珠峰」:恭賀瓊林保護廟奠安大典誌慶。
金門縣薛氏宗親 敬獻。
中華民國九十四年歲次乙酉年葭月穀旦。
楹聯方面:
大門柱聯:悟道丹成傳白礁;
回春法妙濟瓊林。(保生大帝聯)
大門對聯:帝曰保生保我蒸民光帝德;
神尊大道大興吾族賴神庥。(保生大帝石刻聯)
右門對聯:衛南徙之蒼生勳成牧馬;
麾東夷於黑塞惠遍浯江。(聖侯恩主石刻聯)
左門對聯:飲酒登陴死守孤城徵氣節;
裹瘡出戰志圖一線障江山。(張府厲王石刻聯)
佛龕對聯:丹砂普濟自是愷惻保生;
回春有方依然神聖大帝。(保生大帝木刻聯)
帝曰保生保我蒸民光帝德;
神尊大道大興吾族賴神庥。(保生大帝木刻聯)
廟內柱聯:像塑真人位瓊林之寶殿;
神尊大帝傳白礁之香煙。道光戊申年桐月鐫石。爐下弟子蔡永樹 勒字叩謝。(保生大帝聯)
息寺對聯:帝德巍然罔極;
神恩普照無疆。(保生大帝聯)
碑文方面:
︿瓊林保護廟重修誌﹀
尊天地,敬神明,崇忠烈,祀節孝,乃我民族固有傳統美德,有匡正民俗、潛移默化、誘人向善,其來有自,勿以迷信視之。守成繼志,葺毀修墜,維護古蹟,保存文物,世代相承,責無旁貸。
廟位於村之東北隅,與孚濟、忠義二廟鼎足而立,青山迴龍,氣勢磅礡,秉山川之靈秀,聚龍穴以奠基,威靈顯赫,香火鼎盛,庇佑四方,鄉梓蒙庥。廟始建於何時,代遠年湮,並無相關傳說與記載可資參證,大凡鄉里所祀神明,有主廟與輔廟,鄉之主廟原是孚濟廟(恩主公宮),輔者即是坪林宮,孚濟廟於明嘉靖庚申年間燬於倭寇,各神移於坪林宮供奉,以此推論,廟之始建當在明之中葉,約四百多年之歷史,尚待考證。
現之保護廟,應為坪林宮之前身。據云:三月十五日為保生大帝聖誕,本社鄉老頻赴白礁進香,虔叩聖駕降臨興宮,以庇群生,蒙聖意天眷恩准,恭迎以歸,安座供奉(前誌有詳述);迨道光戊申年改建為現貌,並更廟額為保護廟,蓋取保佑蒼生、護顧鄉邦之義也。廟宇年代久遠,雖多次修葺,難抵歲月之摧殘,第以日寇侵華、抗戰軍興,遭兵燹之災,損壞特甚,幾為廢墟,諸神祇暫奉關帝宮;光復後鄉人倡議修建,因限於財物力,僅草事修葺,於民國三十七年戊子八月完工。