按Enter到主內容區
:::
:::

快樂的人生從閱讀開始

發布日期:
作者: 吳淑鈴。
點閱率:658
字型大小:

穿著簡單的白色T恤、白色休閒褲,理著小平頭,郝廣才老師氣定神閒的出現在講台上。雖然穿著休閒,但從他眼中散發出的那股自信味,就覺得他對親子閱讀之類的講題是成竹在胸的,所以我也欣喜在心,因為接下來三小時的時間,只需幸福的做我的閱讀筆記,或者,順便把那些惱人的俗物不費吹灰之力的踩在腳底下即可。

「人生有很多的偶然,也有必然。」郝老師在大學讀的是法律系,退伍下來本來想去美國念法律,卻因為一個偶然的機緣,去應徵漢聲出版公司的編輯。這一腳踏入,才發現兒童文學的世界竟然這麼寬廣。郝老師深富哲理的說:「每個人心理上,都有很多磁場在吸引你,就看你有沒有勇氣選擇你要的,加以堅持,並把不要的放棄。」現在的他,是格林文化事業公司的總編輯、公共電視青少年兒童節目諮詢委員、國際珍古德協會及保育協會中華民國總會理事。

郝廣才老師的創作風格相當獨特,總在充滿想像力的故事情節中,導引孩子認識人生的各種面貌,廣受小朋友及成人的喜愛。郝老師的創作靈感並沒有固定來源。他說:「世界其實很多元性,太陽不是固定的,每件事都可能有很多不同的變化。」他的創作力是驚人的,如︽如果樹會說話︾、︽一片披薩一塊錢︾、︽帶著房子離家出走︾、︽希望的翅膀︾、︽帶衰老鼠死得快︾、︽好好照顧我的花︾、︽羽毛羽毛飛︾、︽小石佛︾、︽比利與球︾、︽禍根禍水誰的錯︾等五、六十本。他所著作與主編的繪本,結合了世界的創作資源,延攬國內外傑出插畫家,以多樣的繪畫風格,詮釋經典文學及現代兒童文學創作,造就極佳的創意與品質,屢獲國際各項大獎,包括「波隆那國際兒童書插畫展入選」、「布拉迪斯國際插畫雙年展入選」、「加泰隆尼亞國際插畫雙年展」、「聯合國救援基金會UNICEF年度最佳插畫家」等;國內獎項如新聞局「金鼎獎」、「小太陽獎」;中國時報「開卷最佳童書」、聯合報「讀書人最佳童書獎」、民生報「好書大家讀」等,也吸引許多國際知名的出版社前來購買版權,可謂是台灣兒童進入繪本時代的關鍵人物。

懂得演講的人總是會用輕鬆幽默的方式開場,以引起聽眾的興趣,郝老師也不例外。一開始就以追女生的法寶喚醒大家的聽覺神經,他說追女生一要懂得跟女生聊食物,因為女生是最不能抗拒美食的動物,看看滿街的減肥廣告與食品,就可知美食是很容易攻佔人的心防。二是要與女生談家庭、聊家人,女生是比男生更顧家的,他們更需要安全感,你可與她聊聊她的哥哥,但千萬別一開始就聊她妹妹,她會想說你是不是想追妹妹才親近我的?這樣你就慘了。三是聊哲學,會讓女生覺得你是個博學的人,開始對你充滿崇慕之情。(郝老師總在講了一段哲理之後,又習慣性加上一段笑話,加強效果。)老師又說當他和另一個朋友分享這些追女友的祕器後,他朋友很認真的去嘗試了,卻仍是失敗了,因為他居然問那個女生:「如果你有一個哥哥(關於親人、家庭),那他會喜歡吃披薩(關於食物)嗎?」(整句話像是一句哲學問語)。台下頓時爆出一陣笑聲。所以,追女生最重要的事要多閱讀,至少要看看愛情小說男生怎麼追女生?怎麼和女生應對?閱讀了之後,你才能了解什麼樣的情況應該說什麼話。郝老師語氣堅定地說:「我不相信沒有看過愛情小說的人,戀愛可以談得好,因為他或她根本不知道要怎麼談啊!他也不會知道該說什麼話來打動別人。」

老師又狀似漫不經心的看著天花板上的日光燈,輕鬆的說道這樣的燈光是不適合約會的。他說:「一般室內照明有分通體照明和局部照明,通體照明是在空間中平均佈置燈光,像教室、辦公室、演講廳都會用這樣的燈光;另外,相對於通體照明的就是局部照明:有些地方亮,有些地方暗,常會用在一些高級餐廳裡。燈光可以展現出價值,你看燈光越柔和的餐廳,價錢就越高。而如果我們進到一家餐廳,它的採光照明是用日光燈的話,那麼消費價格,絕對不可以超過八十五元。」所以,女生要注意,從約會的燈光就可以看出男朋友對你的心意。而如果有一天,你和男朋友經過一家燈飾店,你問他:「如果有一天我們結婚了,我們房子裡的燈要用哪一盞?」(郝老師笑笑的說注意是說「如果喔」,表示一切都還可以變的。)若他回答說:「用日光燈就好啦,要用多好啊?」那你就知道你在他心裡的份量有多輕了。

該聊到正題了,因為郝老師的思緒反應極快,也可以說是腦神經連接複雜,思緒跳躍迅速,是個很聰明的人,我也只能將所聽到的盡量整理爬梳,並以郝老師所提的繪本為標題,由每一大段落了解繪本賞析及一點「人生的真相」(這個詞在郝老師的演講中至少出現三次以上,讓人覺得他好像對人生看得很透徹的樣子,我想絕對和閱讀量頗豐有關。)

一、︽Where the Wild Things Are?︾(︽野獸國︾)

繪本的英文叫PICTURE BOOK,跟插畫不同,「插畫是把一本書中的一部分畫出來,而繪本則是將一連串訊息用許多連貫性畫面呈現出來,讀者要從中自己去觀察佈置透露的訊息、尋找閱讀重點。」所以看繪本最重要的是看圖畫,圖畫中傳達得訊息往往比文字多。藉著picture book(圖畫書)的概念,郝老師分享了第一本書︽Where the Wild Things Are?︾(︽野獸國︾莫里士桑塔克(Maurice Sendak) 所寫所繪;漢聲雜誌譯;漢聲文化事業有限公司出版)這位作者很有名,是第一位獲得國際安徒生插畫大獎的美國人,號稱兒童書的「畢卡索」。

故事敘述主角阿奇在晚上穿上野狼外套後,就開始撒野,媽媽生氣的命令他上床睡覺,不准吃晚飯。阿奇也非常氣憤。透過圖片的魔術,房間居然變成了森林、天空、海洋,阿奇也從現實世界慢慢離開,乘著小船,到達一個長滿高大叢木的島嶼,裡面住了許多巨大壯碩的野獸。野獸們會咬牙、瞪眼、張爪,看起來好像很恐怖,但仔細一瞧,卻更像是孩子們大發脾氣的樣子,也讓孩子看到自己的寫照。頑皮的阿奇並不怕這些野獸,反而做了這些野獸的大王。可見出小孩子吵鬧起來其實是最恐怖的野獸,連張牙舞爪的真野獸都怕呢。作者用了三面沒有文字的跨頁,來描繪阿奇和野獸們跳著叫著,在叢林間盡情撒野、恣意搗蛋的情形。終於玩累了,阿奇喊了聲:「停!」結束了一場大撒野,野獸們都乖乖的聽話睡著了。但當野獸們睡著以後,阿奇突然覺得好寂寞,還是決定乘著他的小船,回到他溫暖的房間,卻欣喜的發現他的晚餐還熱騰騰的等著他呢!

這本繪本可以分析的有幾點,一是繪本的畫面經營。這本繪本裡畫面隨著故事情節由小變大,再由變大變小,這是一種對稱式的繪法。一開始的主要畫面從一點點的區塊然後漸漸發展成跨頁,然後,阿奇變成野獸國的大王,要大鬧一場了,整個畫面就變成滿版,代表了一個重要高潮。(滿版的畫面有個專業的名詞叫「出血」,「可見出版界真是噬血的動物!」郝老師又幽默的說)等到阿奇玩累了,就命令野獸們睡覺,阿奇卻覺得無聊了,劇情逐漸收尾,畫面也就自然慢慢變小了,這就是繪本表達劇情的重要訊息之一。

當問到大家有沒有注意到︽野獸國︾裡,圖畫篇幅變大變小的轉變時。郝老師亦幽默的表示如果有看出來,真的很聰明,以後可以當藝術家。如果沒看出來,不用難過,將來還是可以當立法委員、政治家。講到政治家,郝老師的話題又聊開了。他說美國的總統只有二個智商低於一百的,一個是小布希,他的智商只有九十五,年紀那麼大了,吃糖還會被噎到,噎到還不要緊,還故做幽默說:「我媽媽以前就叫我吃糖要小心。」然後,騎腳踏車還撞到人,而且撞了兩次,人生最大的錯誤不就是一錯再錯嗎?而到英國訪問時,人家問他:「白宮怎像什麼?」(What is the White House like?)他居然說:「就白白的啊。」(Well,it is white)而另一個智商低於一百的人,就是老布希。不像柯林頓年紀輕輕就當上總統,而且鬧了那麼多緋聞還沒事,他的智商有一百八十二耶。可知智商是會遺傳的,所以將來不要跟自己的小孩講說:「你怎麼那麼笨啊?」因為,他可是你生的孩子啊!不要罵到自己了。所以,對孩子還是要多鼓勵啊。我想,郝老師厲害的地方就是能夠把話題聊開又拉回來。

二是繪本裡面野獸的造型,這也是書剛出版時最受爭議的地方。很多大人覺得這本書是要給小朋友看的,可是裡面的怪獸都很恐怖,有些人害怕嚇壞了小朋友。但是這本書出版以後,不到半年,這個爭議就結束了,因為這本書的銷售很好。言歸正傳,從這些怪獸的畫法來看,雖然都是鋼線線條,鋼線筆觸硬,給人的感覺很銳利,較不舒服,但是這些怪獸的整體造形是圓形的,臉圓身胖,便把牙齒、爪子這些尖銳的部分都柔化了,圓可以給人一種是包容一切的感覺。就像敦煌的壁畫,沒有一根是直線,全部都是飛天飄逸的造型,所以曲線是比較有動感,可以流動的。所以仔細看,這些怪獸雖長得巨大,其實都是很可愛的。

三是閱讀時的移情作用。事實上本書真正讓小朋友不會害怕的原因,在於閱讀是一種移情的作用,就是一種感情的轉移,小朋友會把自己轉移到劇情裡面,認為自己是主角阿奇。在這本書中,這個小主角從頭到尾都張牙舞爪,嚇死了那些怪獸。注意圖中嚇得半死的是怪獸,而阿奇是勇敢的,因此可以讓讀者小朋友產生自信。而且閱讀的好處是可以自己控制故事進展的快慢,這和電影電視的聲光效果不同。讀者可以在阿奇玩樂撒野的畫面停留久一點,一旦產生認同後,小朋友的情緒就會產生對應,而喜歡翻閱這些有趣的畫面。就像男生很難看得下︽紅樓夢︾,因為裡面沒有一個值得去移情的男角色,像主角賈寶玉太柔弱了,一點都不像男生。這就跟女生看不下︽水滸傳︾一樣,因為裡面幾乎都是剛強粗壯的男生,而像較有名的潘金蓮,卻是個水性楊花的女人,怎麼可能產生移情作用。

四是︽野獸國︾這個故事沒有什麼深刻道理藏於其中,純粹是一種閱讀與想像的樂趣,它沒有寄托什麼大道理,而是注重小孩子心中想法的書,符合小孩子頑皮搗蛋的心理,甚至是一種極致頑皮心理的發揮。其實閱讀不一定要學到什麼,最重要是當下的那種難以言喻的樂趣,否則,就像︽人魚公主︾想要告訴小孩真正的愛是不計任何代價,不求回報的。這樣的愛要多深才夠啊,這種道理其實到老還是難以領悟的。所以,閱讀不一定要如此正經八百的,它是容許你的想像無限馳騁的。說到作者寫此書的緣由,其實也是觀察小孩子玩遊戲所引發的。作者有天下午,偶然見到三個小女生及一個小男生玩所謂的「魔鬼和天使」的遊戲,由小男孩扮演的魔鬼,負責抓由小女孩扮成的小天使。跑啊跑的,當小男孩終於抓到一個小女孩時,小女孩卻罵他:「笨蛋,我們只是叫你追,沒有叫你要抓到我們啊!」所以,小男孩就一直追啊追,卻不能抓小女孩,結果,最後看到的畫面是三個小女孩神情愉悅滿足的結束了遊戲,而小男孩卻拖著疲憊的身子回去。這就是工作和遊戲的不同,小男孩是在工作,而小女孩是在遊戲啊,所以要學著把閱讀當成樂趣,才不會有壓力。這使人想到吃飯時若吃著有卡通圖案裝的米飯,和沒卡通圖案的碗,那種樂趣是不同的。

延伸下來,可以知道童書的寫作其實是很簡單的,只要找到規律,突破規則,加以創造改編,你就能成為童書寫作的大師。只要注意童書寫作的「樂趣、有趣」,人人都可以成為寫作大師的。

五是此書兒童語言的使用生動。如此句:「我們好愛你,我們要把你吃掉。」這也要溯源自作者桑塔克清楚記得童年發生的事,他記得小時候有很多三姑六婆,常常喜歡拉著他胖胖圓圓的臉頰,說:「好胖!好圓!看起來好好吃的樣子!」「你好可愛啊!我們要把你吃掉。」雖然只是比喻句,因為作者小時候長得太可愛了,但是小小的孩童怎會知道人類已經進化到不吃人肉的時代了,所以當小嬰兒聽到大人們這樣說,又沒辦法跑掉逃開時,就只能恐懼、壓抑,小小心靈因此受到嚴重傷害(我想這又是郝老師的另一種幽默,也是寫作者容易移情的現象。)作者就活用了這樣的兒童經驗在繪本中,所以很容易和兒童的思考邏輯產生共鳴。書裡的怪獸到最後也因為不捨想回家的小朋友,便說:「我們好愛你,我們要把你吃掉。」這就是一種有趣又深刻的兒童經驗和語言。

而另一方面,也不要太低估兒童心理的發展。現在的兒童並不是一般大人所想像的那般幼稚。對待兒童的語言方式,應是一般正常的語言模式,大人其實不需要再對幼稚園的小孩說:「你好棒棒!」只要說:「你好棒!」就可以了,不然,他們說然嘴裡不說,卻是打從心理看不起你呢!小孩子其實是很聰明的,他們說的話很簡單,是因為他們的語言能力有限,因此只能用有限的文字來說話,但是,大人沒有必要配合兒童這樣不得已的說話方式。所以當代很多作品其實不需要幼稚化,或是刻意加很多語尾助詞,以為可以迎合兒童,其實只要把故事寫好就可以了。又像現在很多兒童節目,都犯了很大的錯,會刻意去學小孩子的模樣,主持人在那邊問說:「今天你們開不開心啊?」小朋友回答說:「開心。」他們表面真的會裝得很開心,但內心事實上是瞧不起你,覺得很無聊。

講到大人看到可愛的小孩子,一邊笑笑的說:「小孩子好可愛啊!」一邊卻用力的捏著小孩子無辜的臉頰及手臂時,郝老師又深富哲理的說:「笑常帶有邪惡的性質。就像喜劇也是由悲劇而來,喜劇其實就是悲劇加上時間和距離。」就像我們看到有人吃香蕉並不會笑,但看到有人踩了香蕉皮而滑倒,就會情不自禁的笑了出來。郝老師雖然沒有明說,其實,這也是寫作的一種技巧,真正的悲劇,並不是大喊大哭,那並不能真正感動人心,所謂至痛無淚,至傷無言,真正的痛是無法言說的,這也是為何台灣灑狗血的電視劇總叫人厭煩,太膚淺了,真正的藝術家對這樣的作品一定是嗤之以鼻的。

最後要記得,評斷故事書的好壞,不在有沒有教育性,而是精不精彩,是不是能讓人有往下閱讀的慾望。

二、︽Horton Hatches the Egg︾(︽霍頓孵蛋︾)

故事敘述大象Horton有天走在路上,莫名其妙的答應了要幫鳥媽媽Mayzie孵剛生下的蛋,誰知Mayzie交代後卻自己跑去渡假了,於是Horton真的想盡辦法爬到樹上孵蛋。不管風雨陰晴,甚至被獵人捕獲賣到馬戲團,他仍然遵守承諾一直孵蛋,痴痴等著Mayzie回來。Horton有始有終孵蛋孵了四十一個星期,就在蛋裡的生命即將破殼時,Mayzie便飛回來要自己的蛋,但此時大象Horton對鳥蛋已經產生了濃厚的感情,兩人開始對此蛋是誰的發生爭執。就在蛋殼裂開的當下,竟然發現孵出來的,是和Horton有著一樣耳朵、一樣尾巴、一樣象鼻子,只是多了一雙翅膀的「小飛象」。「小飛象」愉快的在Horton旁飛舞,所以當然歸Horton所有。因為童話世界裡沒有DNA可驗,所以只能依「小飛象」的外表較像Horton,而判決給大象Horton囉!

本書的作者Dr. Seuss更是有名。有人說,在美國如果你問最受兒童歡迎的作者是誰,無論是書店或圖書館人員,都會告訴你是Dr. Seuss。Dr.Seuss使得閱讀和學習成為一種樂趣,他有超級豐富的想像力和特殊的畫風,沒有華麗的布景,沒有炫麗的色彩,但那有旋律、節奏的對白,卻使人讀後回味無窮。Dr. Seuss於一九零四年生於美國伊利諾州。自他一九三七年開始出版第一本書到一九九一年去逝,一共創作了四十八本兒童圖畫書。是美國歷年兒童暢銷排行榜上的常勝軍,世界重要的兒童文學大獎,從來沒有缺過Dr. Seuss的名字,包括美國童話書最高榮譽凱迪克大獎、普立茲特殊貢獻獎等。他在兒童文學和教育上都有劃時代的貢獻。

Dr. Seuss常用一些無意義或荒唐的事做為重要的出發點來從事創作,身邊看來不起眼的事,經過他豐富的想像力烘培,一本本與眾不同的童書就出爐了。評者曾以「吹氣球」來形容蘇斯博士說故事的方式,相當具象而傳神。他們說這位圖畫作家總不斷替故事吹進空氣,使得情節不斷鼓漲,張力增加,幾至爆破,等到讀者快受不了,差不多準備好等待氣球「砰!」地應聲而破時,蘇斯博士卻又出乎眾人預期──他只將氣球放了氣!當然,節拍明確規律、易記易誦的韻文更是蘇斯式故事曲式的正字標記。所以,小孩子看了Dr. Seuss的書會不知不覺的大聲朗讀起來,因為他的書充滿了節奏和韻律,念起來非常順口。

此繪本可討論的至少有五點。首先,從大象的名字開始談起,Horton唸起來有大噸位「咚!咚!咚!」的感覺,所以是非常適合當大象的名字。其實,仔細推敲,文字是有聲音、重量和外型的,看一個人的名字,甚至可以想像他童年愉快與否。所以現在幼稚園不再是以前的以一班、二班、三班,或忠、孝、仁、愛等四維八德來命名,充滿了沉重的使命感,而是以可愛的白兔班、小熊班來稱呼,就給人一種很快樂的感覺。又如聲調中二聲的音調上揚,會給人柔美感,所以像愛情小說作家瓊瑤的名字就取得好,還未翻書,看作家的名字,就覺得書中的情節一定浪漫;而四聲下沉,易給人剛硬剛強感,像周玉寇、陳文茜,名如其性格,都不是好惹的,好像也就注定並是談政治的人物。

接著講到「大象孵蛋」,這個主題其實是蠻荒謬的,大象難道不會把蛋孵破嗎?這就是童話的趣味處,因為荒繆才容易使人發笑。而故事的前提雖然荒繆,但劇情的推展卻不缺少邏輯的排列,這其實是一本將「荒謬與邏輯」結合得很完美的書。如當大象Horton答應鳥媽媽Mayzie要幫忙孵蛋,但是蛋在樹上的鳥巢裡,為了怕超重的噸位壓垮了跟他一比顯得柔弱的樹幹,於是畫面安排Horton特別準備了兩個支架先托住樹幹,然後自己再慢慢爬上去孵蛋。這雖然是一個小動作,卻也見出作者的匠心,也是本書吸引人之處。而如果是台灣人來畫來寫,很容易會略過做支架的部分,理所當然的讓大象一下子就爬到樹上,而樹看起來一樣安然無恙。其實,像這樣的邏輯推理,中國人是很缺乏的,因為從小缺少邏輯推理之類的訓練,像台灣最有名屬於辦案的劇情就是「包青天」,但像這樣家喻戶曉的戲劇,卻不是推理劇。每次劇情一開始,就先播壞人怎樣殺了人,所以觀眾不用推想,一下就知道壞人是誰。而當包青天抓不到壞人,就用一些像托夢,求神問卜、甚至問臉盆的粗劣手法查緝真兇,而觀眾更是不疑有他,因為一開始就看到壞人是誰了,只是大呼過癮,壞人終於得到報應了,而腦子也在看電視中不知不覺鈍化,也越來越不懂得去判斷事情。而像西方最有名的偵探小說「福爾摩斯全集」,就不一樣了,每次當故事一展開,兇殺案就已經發生了,然後福爾摩斯再由犯案現場的蛛絲馬跡,推測壞人是如何犯案?兇手是怎樣的一個人?這就是真正偵探小說吸引人的地方,一定要讓觀眾嘗到推理的過程,才是真正有趣啊。郝老師又順便一提,他非常欣賞福爾摩斯,因為他辦案並不收錢,這是真正有貴族氣息的人,即做任何事情皆是為興趣而做,而不是為錢汲汲營營。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首