按Enter到主內容區
:::
:::

快樂的人生從閱讀開始

發布日期:
作者: 吳淑鈴。
點閱率:554
字型大小:

而另一方面,也不要太低估兒童心理的發展。現在的兒童並不是一般大人所想像的那般幼稚。對待兒童的語言方式,應是一般正常的語言模式,大人其實不需要再對幼稚園的小孩說:「你好棒棒!」只要說:「你好棒!」就可以了,不然,他們說然嘴裡不說,卻是打從心裡看不起你呢!小孩子其實是很聰明的,他們說的話很簡單,是因為他們的語言能力有限,因此只能用有限的文字來說話,但是,大人沒有必要配合兒童這樣不得已的說話方式。所以當代很多作品其實不需要幼稚化,或是刻意加很多語尾助詞,以為可以迎合兒童,其實只要把故事寫好就可以了。又像現在很多兒童節目,都犯了很大的錯,會刻意去學小孩子的模樣,主持人在那邊問說:「今天你們開不開心啊?」小朋友回答說:「開心。」他們表面真的會裝得很開心,但內心事實上是瞧不起你,覺得很無聊。

講到大人看到可愛的小孩子,一邊笑笑的說:「小孩子好可愛啊!」一邊卻用力的捏著小孩子無辜的臉頰及手臂時,郝老師又深富哲理的說:「笑常帶有邪惡的性質。就像喜劇也是由悲劇而來,喜劇其實就是悲劇加上時間和距離。」就像我們看到有人吃香蕉並不會笑,但看到有人踩了香蕉皮而滑倒,就會情不自禁的笑了出來。郝老師雖然沒有明說,其實,這也是寫作的一種技巧,真正的悲劇,並不是大喊大哭,那並不能真正感動人心,所謂至痛無淚,至傷無言,真正的痛是無法言說的,這也是為何台灣灑狗血的電視劇總叫人厭煩,太膚淺了,真正的藝術家對這樣的作品一定是嗤之以鼻的。

最後要記得,評斷故事書的好壞,不在有沒有教育性,而是精不精彩,是不是能讓人有往下閱讀的慾望。

二、︽Horton Hatches the Egg︾(︽霍頓孵蛋︾)

故事敘述大象Horton有天走在路上,莫名其妙的答應了要幫鳥媽媽Mayzie孵剛生下的蛋,誰知Mayzie交代後卻自己跑去渡假了,於是Horton真的想盡辦法爬到樹上孵蛋。不管風雨陰晴,甚至被獵人捕獲賣到馬戲團,他仍然遵守承諾一直孵蛋,痴痴等著Mayzie回來。Horton有始有終孵蛋孵了四十一個星期,就在蛋裡的生命即將破殼時,Mayzie便飛回來要自己的蛋,但此時大象Horton對鳥蛋已經產生了濃厚的感情,兩人開始對此蛋是誰的發生爭執。就在蛋殼裂開的當下,竟然發現孵出來的,是和Horton有著一樣耳朵、一樣尾巴、一樣象鼻子,只是多了一雙翅膀的「小飛象」。「小飛象」愉快的在Horton旁飛舞,所以當然歸Horton所有。因為童話世界裡沒有DNA可驗,所以只能依「小飛象」的外表較像Horton,而判決給大象Horton囉!

本書的作者Dr. Seuss更是有名。有人說,在美國如果你問最受兒童歡迎的作者是誰,無論是書店或圖書館人員,都會告訴你是Dr. Seuss。Dr.Seuss使得閱讀和學習成為一種樂趣,他有超級豐富的想像力和特殊的畫風,沒有華麗的布景,沒有炫麗的色彩,但那有旋律、節奏的對白,卻使人讀後回味無窮。Dr. Seuss於一九零四年生於美國伊利諾州。自他一九三七年開始出版第一本書到一九九一年去世,一共創作了四十八本兒童圖畫書。是美國歷年兒童暢銷排行榜上的常勝軍,世界重要的兒童文學大獎,從來沒有缺過Dr. Seuss的名字,包括美國童話書最高榮譽凱迪克大獎、普立茲特殊貢獻獎等。他在兒童文學和教育上都有劃時代的貢獻。

Dr. Seuss常用一些無意義或荒唐的事做為重要的出發點來從事創作,身邊看來不起眼的事,經過他豐富的想像力烘焙,一本本與眾不同的童書就出爐了。評者曾以「吹氣球」來形容蘇斯博士說故事的方式,相當具象而傳神。他們說這位圖畫作家總不斷替故事吹進空氣,使得情節不斷鼓漲,張力增加,幾至爆破,等到讀者快受不了,差不多準備好等待氣球「砰!」地應聲而破時,蘇斯博士卻又出乎眾人預期──他只將氣球放了氣!當然,節拍明確規律、易記易誦的韻文更是蘇斯式故事曲式的正字標記。所以,小孩子看了Dr. Seuss的書會不知不覺的大聲朗讀起來,因為他的書充滿了節奏和韻律,念起來非常順口。

此繪本可討論的至少有五點。首先,從大象的名字開始談起,Horton唸起來有大噸位「咚!咚!咚!」的感覺,所以是非常適合當大象的名字。其實,仔細推敲,文字是有聲音、重量和外型的,看一個人的名字,甚至可以想像他童年愉快與否。所以現在幼稚園不再是以前的以一班、二班、三班,或忠、孝、仁、愛等四維八德來命名,充滿了沉重的使命感,而是以可愛的白兔班、小熊班來稱呼,就給人一種很快樂的感覺。又如聲調中二聲的音調上揚,會給人柔美感,所以像愛情小說作家瓊瑤的名字就取得好,還未翻書,看作家的名字,就覺得書中的情節一定浪漫;而四聲下沉,易給人剛硬剛強感,像周玉寇、陳文茜,名如其性格,都不是好惹的,好像也就注定並是談政治的人物。

接著講到「大象孵蛋」,這個主題其實是蠻荒謬的,大象難道不會把蛋孵破嗎?這就是童話的趣味處,因為荒謬才容易使人發笑。而故事的前提雖然荒謬,但劇情的推展卻不缺少邏輯的排列,這其實是一本將「荒謬與邏輯」結合得很完美的書。如當大象Horton答應鳥媽媽Mayzie要幫忙孵蛋,但是蛋在樹上的鳥巢裡,為了怕超重的噸位壓垮了跟它一比顯得柔弱的樹幹,於是畫面安排Horton特別準備了兩個支架先托住樹幹,然後自己再慢慢爬上去孵蛋。這雖然是一個小動作,卻也見出作者的匠心,也是本書吸引人之處。而如果是台灣人來畫來寫,很容易會略過做支架的部分,理所當然的讓大象一下子就爬到樹上,而樹看起來一樣安然無恙。其實,像這樣的邏輯推理,中國人是很缺乏的,因為從小缺少邏輯推理之類的訓練,像台灣最有名屬於辦案的劇情就是「包青天」,但像這樣家喻戶曉的戲劇,卻不是推理劇。每次劇情一開始,就先播壞人怎樣殺了人,所以觀眾不用推想,一下就知道壞人是誰。而當包青天抓不到壞人,就用一些像托夢,求神問卜、甚至問臉盆的粗劣手法查緝真兇,而觀眾更是不疑有他,因為一開始就看到壞人是誰了,只是大呼過癮,壞人終於得到報應了,而腦子也在看電視中不知不覺鈍化,也越來越不懂得去判斷事情。而像西方最有名的偵探小說「福爾摩斯全集」,就不一樣了,每次當故事一展開,兇殺案就已經發生了,然後福爾摩斯再由犯案現場的蛛絲馬跡,推測壞人是如何犯案?兇手是怎樣的一個人?這就是真正偵探小說吸引人的地方,一定要讓觀眾嘗到推理的過程,才是真正有趣啊。郝老師又順便一提,他非常欣賞福爾摩斯,因為他辦案並不收錢,這是真正有貴族氣息的人,即做任何事情皆是為興趣而做,而不是為錢汲汲營營。

另一方面,此書每一幅圖畫皆能夠凸顯所要強調的重點(講到此,郝老師仍不改幽默本色,說聰明的人總懂得衣物飾品的搭配要能凸顯自己的特點,而不是將一堆名牌穿在身上。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首