掛甲懸懸（註1）的看板

佔滿歸爿壁

阮的目珠仁釘佇厝壁頂

搋開眼 斟酌看

親切的笑容

競選的宣言

即個（註2）候選人對工作的期待

應該是逐家（註3）所向望（註4）的吧



　 選舉的時陣

候選人大聲喊喝

講咱百姓是頭家

當選後伊是人民公僕

伊卜（註5）為地方建設來打拚

伊卜為百姓需求去走闖（註6）

伊講的誓言 爾濟（註7）

伊編織的夢

早已共（註8）咱的心裝甲滇滿滿



　 上任才過幾個月爾爾

不拘對選舉誓言的記持（註9）

煞 記呀清清氣氣

掠準（註10）咱攏是凊採（註11）好參詳

頭家的向望

伊毋知掞佇佗位（註12）

頭家的心聲

伊斡頭（註13）當作臭耳

予阮的心內底

有酸酸鹹鹹閣澀澀

悲哀的滋味



　 懸懸掛佇厝壁頂的看板

親切的笑容

親像咧笑咱

笑咱目珠看走精去（註14）

予伊用壓霸的面昌

共咱的向望

綴著（註15）伊的喙瀾

呸佇塗跤底（註16）

　 註：

1.掛甲懸懸：掛得高高的意思。

2.即個：這個。

3.逐家：大家。

4.向望：希望的意思。

5.卜：欲、要。

6.走闖：奔波設想的意思。

7.　 爾濟：這樣多。

8.共：將、把、給。

9.記持：記憶。

10.掠準：以為。

11.凊採：隨便。

12.掞佇佗位：丟棄在何處。

13.斡頭：轉過頭去（轉身的意思）。

14.看走精去：看走眼。

15.綴著：跟著。

16.呸佇塗跤底：吐在地上。