幼綿綿：光滑柔嫩，如綢緞之細，如孩童之潤，似可吹彈得破，細軟無比，就是標準的「幼綿綿」。

粗耙耙：粗糙乾澀，全無美感，也不具引人摸觸魅力，與「幼綿綿」是兩個極端。「南風返北粗皮　殼」正是「粗耙耙」的註腳。

滑溜溜：光滑平順，如刨光的木板，磨石的地板，沒有凹凸不平之虞。

平坡坡：道路平坦，地面無起伏高低情形。

坎坷坷：正與「平坡坡」相反，坑坑洞洞，起起落落，少有平順，一如波折人生。

光銅銅：光耀明亮，無一暗處，宵小無所遁形。是隱喻為人要光明磊落，俯仰無愧，行事操持要經得起檢驗，也要經得起「公評」。「金東東」也是同義。

暗摸摸：晦黯無光，找不到亮處，得不到光源，雖心胸坦蕩不欺暗室，不使暗步，不做偷雞摸狗昧著良心之事，但卻不一定能得到世人的諒解、認同與肯定，徒呼奈何。

光溜溜：人裸身袒體叫「光溜溜」；屋內空無一物，家徒四壁叫「光溜溜」；生意興隆，貨物搶手暢銷狂賣，一件不剩，一件不留，叫做賣到「光溜溜」；理光頭，叫頭殼「光溜溜」。且新剃頭要拍三下。

圓轔轔：車輪叫轔，是圓形，圓得像車輪一樣的圓轔轔，是完美的圓。

四角角：四邊等距的正四方形，才可以叫「四角角」，長方形，菱形，斜邊四方形，只能叫「四角」，唯有方方正正的標準四方形，才可以再加一個「角」字。為人剛正不阿，不會拐彎抹角，說一不二，就叫做人「四角角」。

尖微微：錐尖如針，觸身生痛，如此又尖又細的錐，應避免觸到，以防受傷。醫生常有觸針引起感染的憾事。

利劍劍：劍本來就必雷鋒利，否則何能防身卻敵，保護自身安全與劍同利，甚或更利，自是頂級利器。

香貢貢：炒菜滷肉，香味四溢，引人食指大動，飢腸漉漉，這是「香貢貢」的效能；仕女化妝美容，抹粉點胭脂，噴髮香，　香水（講究產地、名牌、清香、濃香、茉莉香、幽蘭香、玫瑰香），伴隨著清風飄送，迎臉撲鼻，更是典型的「香貢貢」。

臭哪哪：體臭、口臭、肉腐魚爛，臭氣難聞，令人嫌，令人厭，令人掩鼻遠離。

鹹死死：太鹹太鹹，鹹到難以入口，與「鹹篤篤」、「鹹了了」同樣都是鹽加太多，以致走味，可惜糟蹋了一盤好菜。

苦得得：果菜之中，苦瓜會苦，筍也會苦，雖然有人因怕苦而少食用，只是苦瓜與筍都是卻熱消暑佳品，喜愛者還是多數。不過菜餚還是以鮮美可口取勝，帶苦味者少上桌為是。

澀當當：苦與澀都是較不受歡迎的口味，如果菜餚之中，味帶苦澀者，當然不是佳品，當廚主事者自應知所警惕，以免客人流失。

酸喃喃：有點酸而不太酸，還可以接受，酸度過濃自非佳味。

淡僕僕：淡然無味與白淺無味是相同、相等、相應。都是因少鹽而走味，也都不足取。鮮美可口自然大受歡迎，這是不在話下。俗語中的「無鹹不成甜」是每一個總舖師拿捏分寸的所在。

薄利利：其薄如紙、人情薄如紙，都在強調「薄」的程度，沒有薄，何能顯示厚實的可貴。

厚倩倩：厚如千層派，既堅固又厚重，令人安心、放心，兼有安全感。

蓬鬆鬆：如棉絮之鬆軟有致，如芒草之飄逸輕柔，耐壓抗厭，彈性十足。早年有燙「米粉頭」的，頭髮就是「蓬鬆鬆」。

鬆洒洒：不濕、不粘、不纏、不糾、不結，輕便清爽，如果穿著一襲「鬆洒洒」的服裝，潔雅、洒脫、俊逸的帥氣流露無遺。

酸溜溜：酸的味道，有些人特別喜愛，如少女、如孕婦，有些人則不太欣賞，完全取決於各人偏好的口味。「酸溜溜」已經是酸度不算輕，以我自己對酸的承受度，入口已到了足夠使「牙槽」僵硬的上限。酸能開胃，也助消化。在心理反應，對某事不爽、不甘、講話「酸溜溜」，對情人移情，則是醋意大發，「酸溜溜」已不夠看了。

甜了了：甜度有夠，入嘴可口，是湯水、是飲料、是果品，沒甜度不受歡迎。

辣灰灰：許多鄉親對辣味不但不排斥，且有點喜愛，原因是三十八年以後，天下菁英駐守金門，很自然地，經常會接觸各種南北口味的菜餚，日積月累，不知不覺地接受天下美味，所以，辛辣算什麼，鄉親們有的早已比「川湘老鄉」更標準「川湘」了。

慘稀稀：與「慘了了」都是狀況不理想的界定，還沒有到不可收拾的地步，似含有警示與提醒的意味。

陰森森：晦黯無光的所在呈現的涼意與陰沉的景象，令人感受到陰氣罩空的氣氛。

虎狼狼：做事粗心大意，講話「無層無節」，出口輕率，漫無節制，令人不敢輕信。虎狼能和平相處，合作無間？真是「愛講笑」。

壞糊糊：事情糟到爛如糊漿，一無是處，有點難以收尾的程度。

硬棟棟：強度、硬度、韌度都到了近乎「極角」。於人：態度強硬，行事霸道，堅持己見，幾無迴旋的空間；於物牆、基、樑、柱樣樣堅實牢固，防震抗壓，品質臻於無瑕，價錢則無商討還價殺低的餘地。都是「硬棟棟」。

硬叩叩：硬到叩叩有聲，那還有什麼疑慮。

軟甚甚：硬是陽剛，軟是輕柔，雖軟，卻有韌度彈性，與嬌慵軟弱，腳酸手軟，四肢無力狀的「軟嗷嗷」雖同是軟，卻是各異其趣，類型不同。

「瘦巴巴」：與「肥托托」又是天龍地虎好兄弟。瘦怕露骨，肥驚虛腫，「一層皮包一層骨」與膚色泛青，動則吁吁都非讓人心安的健康之相。

「溜鏗鏗」：與「矮鑿鑿」也是「范謝將軍」好搭檔：身材高　修長是「溜」，非結實健壯則不能稱清脆有聲的「鏗鏗」。人矮者通常智慧高，反應快，不可輕視。

「重錘錘」：與「重院院」同是夠份量一國的。

「輕微微：與「輕踗踗」都是輕盈討喜型，別人不知道，像我這款手無搏雞之力的「無路用人」，遇到就不怕提不動了。

「水噹噹」：不僅是讚美荳蔻年華美麗的佳人，打扮入時，氣質高雅，風韻有致的美婦都是「水噹噹」，可惜有種被政治操弄，也叫「水噹噹」的，卻有一百八十度十足質變的醜陋，每次看到那些老嫗矯柔作態在叫「水噹噹」的時候，不但令人發嘔起噁，雞皮瘩瀉如山崩。

「鄭滿滿」：容器水滿叫「鄭」（又是拉夫字），如海的海潮叫「水鄭」，水缸水滿叫「缸鄭」，吃過飽叫「飽鄭」，人最怕「滿招損」，「謙受益」最上算。

「笑文文」：喜上心頭，人逢喜事，眉頭舒展，嘴角生春，就算是「偷笑」也爽。

「心茫茫」：心頭空虛，茫茫無緒，手足無措，不知如何是好，茫茫然似乎無助、無依、無偎，是無主乎？

「頭空空」：不是空顛，而是空白一片，了無一物。

「心糟糟」：鬱悶不快，心事重重，如磚頭鉛塊壓制，不順、不暢、不爽、不樂。

你看我普普：與「我看你霧霧」是半斤八兩，旗鼓相當的對應詞，你看不起我，我照樣看輕你。

以上都是主詞在前，重疊詞在後，少數也有主詞在後的，但為數不多，如：

薛薛俊：患病手抖，驚嚇顫抖，輕浮腳抖（如庭上的趙建銘），舉措失據（如國家元首會客的摸手抖腳），心驚肉跳，如坐針氈都是「薛薛俊」。

卑卑剉：比「薛薛俊」嚴重，不知何時會大難臨頭，幾乎有「沒有明天」的憂慮。

戇戇野：不知輕重，不知死活，一廂情願，一味強求，貪求無厭，厚顏而不自知。（戇是愚直，憨是酣厚，兩者不同）

雖然已就所知、所聞、所聽、所講、所用，盡其週延，以獻曝之心與鄉親鄉彥鄉賢分享，但重疊之美比比皆是，掛一疏漏，自是難免，在此獲懇方家同好，有心先進，不吝添、加、增、補，以彰先民的睿智與德意，使鄉諺俗語，得以發遑。

國語文的口語中，雖屢見重疊之詞，似乎為數不多，應是個人才識疏陋，所知有限，涉獵不專所致：

亂糟糟、醉茫茫、香噴噴、軟綿綿、硬梆梆、光溜溜、熱滾滾、酸溜溜、陰森森、冷嗖嗖、熱騰騰。

倒是欣然發現國、閩意義相同、相通、相融的用語，所不同的都是「雙重」的「重疊」，且把主詞都省略了：

歡歡喜喜、平平安安、快快樂樂、高高興興、順順利利、和和氣氣、客客氣氣、糊糊塗塗、輕輕快快、輕輕鬆鬆、真真假假、虛虛實實、清清白白、清清楚楚、明明白白、安安穩穩、平平靜靜。

文化浩澣深邃，無所不包，無所不容，窺得一二，已是難能，吾閩南語系，源溯中原，一脈相承，綿延不綴，雖有小異，卻是大同，身沾浯鄉「海濱鄒魯」之光，自是不能妄自靡薄，翼求奮力，臻於自強，則是萬幸，於願足矣。

記得五十年前，小學音樂課本中，有一首名為「春郊」的歌，意境高雅，旋律優美，節奏流暢，歌詞中重疊的美柔順自然，全無做作，是兒歌，又似民歌，還有一點點情歌的意味：疊疊青山含碧，彎彎溪水流清，連天芳草綠如茵，珠光點點明，婉轉流鶯語細，翩翩蝴蝶身輕，村前村後桃李，相對笑盈盈，盈盈。（五十年的記憶糢糊，歌詞幾經重組，仍不完整，請教當時教音樂的趙水生主任，卻以不記得相應。如有仁人君子，音樂達人提供正確歌詞，當三呼「感恩」以謝。）

（下）