《編者的話》

　 貓靈，生前無名，身後名「99」。2006年9月9日，一群參與《伏碼．流影—盧根影像藝術創作展》（0903—0921金門文化局展出）的藝術家，赴古區村探勘「古區799藝文空間」，在廢棄的酒糟加工廠前首度發現了這隻守護家園、自在行走的貓；9月11日，一行人重返古區，見到的卻是受困在草叢間捕鼠器、左前足已撕裂、生命垂危的灰色虎斑紋貓；打119求救後，消防隊員以9分鐘時間火速行動趕抵救援，「99」被送至金門動植物防疫所救治後死亡。眾人為之悲、為之傷、為之不捨；「99」的生與死，引發了台、金兩地藝文界強大的文學與社會關懷，9月13日貓靈還被投影在北美館一場講座中供人追念。《浯江副刊》特邀楊樹清、盧根、徐瑞、許冰瑩、林吉峰、鐘永和、陳妙玲、張淑瑛等現場目擊者，以詩、文、影像，一連兩天推出《因為貓靈的緣故—文學的島嶼關懷現場專輯》，藉以喚起大家重視人文、土地與生態。