壹、前言

金門原是避禍天堂，有「仙洲」的美譽，然因戰禍連連，森林砍伐，生態破壞，沃土流失。清朝初期，台灣民變迭起，清廷頻頻派兵平亂，金門因位處軍事要區，台灣民變為金門人提供了建功立業的機會，同時也解決了年輕人就業的問題。迨台灣政局漸趨穩定，年輕人少了從軍的機會；而土地貧瘠，一年生產常不足以供一年之需，雖終歲勤苦，猶難以溫飽，一旦遭逢水旱災，生活更是苦不堪言，適逢五口開放通商，所以一般年輕人紛紛向海外發展。

最初僑民出國無須任何手續，南洋各地亦無入境限制，出洋客只需準備若干旅費，購買船票，就可放洋而去。當時金門人出洋，大體「熟客」帶著「新客」的模式，同鄉互相延引而往，因此金僑移民過程中，經常出現同一鄉社的居民聚集在特定的地區。

金門人大量湧向南洋，最初大都擔任勞動工人，因能吃苦耐勞，頗受雇主的歡迎，他們省吃儉用，按月寄錢回家，贍族養親；運氣好的人，事業有成，返鄉興建華宅，安置親人；甚至投入公益事業，造橋修路、購輪通航、建校興學、救濟貧困，對金門的地方建設具有莫大的貢獻，對地方經濟的榮枯也有決定性的影響。

縣府本著回饋鄉僑的心情，並為增進地區民眾對鄉僑在海外開拓歷史的認識，激發血融於水的情感，拉近僑居地與原鄉的關係。縣長於去年（民國九十五年）特別指示動用預備金，辦理馬來西亞鄉僑（包括巴生、麻六甲、柔佛州僑社）的口述歷史訪談，今年更指示編列預算，繼續辦理海外鄉僑的口述歷史訪談工作，以記錄鄉僑在海外打拚奮鬥的歷史，本年三月二十日按年度預定計畫，由本人與地區文史工作者陳延宗組隊前往汶萊和砂越，進行二十天的口述歷史訪談工作。

貳、訪談經過

民國九十六年三月二十日至四月八日，口述歷史訪問隊在北婆羅洲的汶萊和砂越，對金門的鄉僑耆老及鄉賢進行口述訪談。三月二十日上午九時，口述歷史訪問隊首次循小三通模式轉往南洋訪問，當天我們搭乘第一班渡輪「東方之星」號前往廈門，再轉搭飛機前往馬來西亞的吉隆坡。到達吉隆坡己是傍晚時分，巴生會館鄉親劉天助和鄭國忠二位先生熱情的在機場接機，並送我們到下榻的旅館。

隔天清晨，劉天助先生再送我到機場，並協助我們辦好手續，送我們進入海關，才揮手道別，鄉親的熱情讓我們非常感動。我們搭九點十分的飛機前往汶萊，中華台北旅汶僑民協會林長鎮會長已在機場等候，隨即接我們到下榻旅館，午後稍事休息，即進行拜會活動，首先拜會當地最高的華人領袖丕顯甲必丹劉錦國（小金門人）僑領，再到汶萊中華商會拜會，受到會長許和傑先生（后浦人）的接待。

三月二十二日起即進行正式的訪談工作，至三十一日止，共計十天，訪問人數計有三十餘位。訪問隊來訪的消息，登上汶萊的平面媒體達有五、六次之多，然而汶萊國土狹小，很多鄉親家財萬貫，公益捐款不落人後，但行事作風卻極其低調，生怕暴露身份，好多人都婉拒受訪；另有一些人想到大陸發展或和大陸做生意，生怕被大陸貼標籤，而刻意保持距離，不願接受訪問。因受諸多因素的影響，所以受訪人數並未達到預期；不過我們走過汶萊的全境的四個縣市，受訪人員遍佈汶萊全境；汶萊全境有八所華文學校，我們走訪了六所，計有位於淡武廊縣的培育小學，位於首都斯里百家灣市的中華中學，位於都東縣的都東小學和中嶺小學，馬來奕縣的中正中學和馬來奕中華中學（簡稱奕中）。三間中學都兼辦幼稚園、小學的教育。這些華校的重要負責人有些是金門鄉親，例如首都斯里百家灣市的中華中學校董會董事長是洪瑞泉，副事長是李永鳳；淡武廊縣的培育小學的董事長是洪秉輝；馬來奕中華中學的董事長是陳永貴，均為金門藉的鄉賢。

汶萊的華校，經費須自籌，主要來自捐款和學費收入。課程受汶國教育管轄，各階段之畢業考試和政府學校一樣，學生須參加政府舉辦的統一會考。華校三語（華語、英語、巫語）並重，而且非華族的學生進入華校的比例日益增多，淡武廊縣的培育小學已達七成之多，都東縣的都東小學亦有四成多。

四月一日上午八點，中華台北旅汶僑民協會會長林長鎮先生親自駕車送我們到砂越的邊境城市—MIRI。因為汶萊和古晉沒有航線，所以想搭飛機前往古晉，須先搭車到MIRI，我們從汶萊首都斯里百家灣市出發，通過邊境的海關檢查哨，辦完手續後始進入砂?越國境。花費的時間有二個多小時，時速則在百里以上，十點半左右才到達MIRI。林長鎮會長盛情感人，十二點送我們至市郊的機場後才折返汶萊。

我們搭乘二點二十的馬航班從MIRI起飛，大約經過一個半鐘頭的航行，降落在古晉的機場，行李檢查後，步出機場，砂越金門會館的主席及多位重要幹部都在出口處迎接，因為有幾位是去年在吉隆坡舉辦「世界金門日」時認識的，再次見面，氣氛格外熱絡。短暫的寒喧後，即由會館副主席黃武耀先生載我們到下榻的旅館。不久，蔡金安伯即開車載我們參觀福建公園，內建了許多亭閣，有福建亭、金門亭、………，看到金門亭，分外親切，亭內有石碑，記載金門人在古晉開拓的歷史；亭外矗立二尊風獅爺，這是李縣長炷烽贈送給金門會館的禮物，石礅上還有李縣長的親筆題字；金安伯對這二尊風獅爺矗立在園區成為眾人注目的焦點，顯露出特別的自信和驕傲，從他眉飛色舞的介紹中，讓我們感受到這二尊風獅爺成功的完成國民外交的使命，讓故鄉金門和海外金門鄉親搭起一座友誼之橋。晚上還有歡迎會，會館主席蔡瑞生親自主持，會館的重要幹部都與會，場面非常感人；我們也轉達李縣長關懷海外鄉僑之意，縣長特別指示編列預算來執行海外金門人的口述歷史訪談工作，用來記錄金門鄉僑在海外奮鬥的故事。

四月二日上午，會館主席蔡瑞生和秘書黃本初陪同我們參觀了古晉中華第一中學，這是古晉地區一所最大的華文中學，當地稱作「古晉中華第一中學」，簡稱「一中」，是華人獨立籌資經營，政府沒有任何補助的學校。學生人數約有千餘人，只是金門籍的不多，校長葉宗元是金門人的第三代，是一位非常優秀又有作為的青年。

在葉校長的引導介紹下，我們參觀了全校的設施和設備，包括圖書館和電腦室。圖書館華文圖書略顯不足，有些是以前僑委會贈送的，少數是逢甲大學的贈送的刊物，尚待有心人士的捐贈；電腦室的電腦桌和電腦，都是學校師生共同設計完成的，為了節省經費，他們購買電腦，採用零件招標的方式，購進的零組件再由老師指導學生完成組裝，即節省了三分之一的經費，而且也讓學生學得一技之長，可說是一舉兩得；電腦桌也是依人性教學需要設計的，再由師生共同完成。

四月二日下午開始，在蔡金安執委和黃本初秘書的載送下，我和延宗即兵分二路，分別到受訪者的家中進行訪問，在五天的行程中，順利達成預期的受訪人數，受訪人數超過三十人，唯一的缺憾是沒有超出古晉的區域。蔡金安老伯年紀已在八旬開外，但精神和熱情直可媲美年輕人，當地的金門人都尊稱他是「金門通」，據說砂越金門會館的會員約有六百人，有一半即是由他招募進來的。

四月七日上午，鄉賢蔡水鵬開車送我們到機場。蔡水鵬是古晉金門人的後起之秀，瓊林村人，父親蔡炳泰，民國五十一年遷居砂越。蔡水鵬出生於古晉的倫樂鎮，從小幫忙照料家中的小生意，因從磨練出做生意的技巧；1982返台就讀國立高雄工專，畢業後，投身建築業，1995年回古晉發展房地產迄今。他充沛的活力和敏銳的投資眼光，假以時日，當可成為第二位柔佛州的陳成龍。

九時四十分抵達機場，始知十時四十五的班機訂位人數太少取消，必須併班，所以我等到十二時四十五分才起飛前往吉隆坡。二點四十分抵吉隆坡，巴生金門會館主席王豪傑、副主席李昭合二位先生親來接機，晚上適逢金門會館福利組聚餐，我們意外的成為座上賓。當時席開八桌，我們看到很多年輕人的身影，這是其他會館少有的現象，從稚嫩的臉龐研判，有些才二十出頭歲。年輕人喜逛街交友好熱鬧，舞廳、KTV、卡拉OK是其留連的場所，這些年輕的身影讓我們格外的驚喜，尤其是在純服務奉獻的組織。

（上）