獼猴桃原產中國。然而，幾千年來，獼猴桃一直是種野果，將獼猴桃馴化成水果的關鍵人物，竟然是位紐西蘭姑娘。

一九○三年，有位紐西蘭北島的女老師伊莎貝爾，到中國探望在宜昌傳教、教書的姐妹凱蒂。翌年伊莎貝爾返回紐西蘭，帶回獼猴桃的種子，送給經營農場的愛里生，這就是紐西蘭獼猴桃的源頭。

大約到了一九四○年代，紐西蘭的獼猴桃已馴化成商品。一九五二年，首次銷往倫敦，隨即打開國際市場。一次大戰時，外國人把紐西蘭人叫作kiwi，這個字原指紐西蘭的國鳥幾維鳥，後來乾脆也把紐西蘭的獼猴桃叫作kiwi fruit。

如果記憶無誤，大約一九八○年代初，紐西蘭的獼猴桃銷到台灣，進口商把它譯成「奇異果」，如今人們反而不知道它的本名了。

隰有萇楚，猗儺其枝

《詩經‧檜風‧隰有萇楚》：「隰有萇楚，猗儺其枝。」意思是說：「濕地上長著萇楚，枝條婀娜多姿。」萇楚就是獼猴桃，它是藤本植物，難怪詩人說它「猗儺其枝」。唐代詩人岑參說得更為真切：「中庭井欄上，一架獼猴桃。」若非藤本，哪會爬滿一架？