「找著了麼？」南施轉頭問他。

「找著了。可是，算命的說，八字不合。我對這件事發愁。」

「我是信奉上帝的人，別聽算命的胡說八道，他們騙你的披索。」

「Nancy，你不在乎這些？」呂金煥驚喜地問。

那位具有西班牙血統的年輕店員，鼓著兩隻烏黑的大眼珠發愕。她實在不理解這個中國男人的心意，它比黃河還要混沌不清，讓她莫測高深。

「嫁給我，行不行？我不會虧待你的。若是只賺到一條魚，你吃魚，我只啃魚頭……」。

沒等他的話說完，南施已倒在他的懷間，噗嗤地笑起來。而且不停地用手背抹眼淚。……這一件動人的故事，天上的月亮知道，荒郊的夜鶯知道，還有他們兩人知道；直到十天以前，當呂金煥撒手而去，躺在殯儀館的棺材裡，南施終於一把眼淚、一把鼻涕將這件往事抖了出來。呂福和呂建聽了都抹眼淚，沒有人笑。

呂素姍和她的繼母南施講話，比手劃腳，有時還得依賴別人翻譯，才會完全理解。也許是愛屋及烏，南施很疼愛素姍，因為她的面孔很像死去的父親。

南施通過呂福的翻譯，她深切盼望素姍安心住下來，以此作家，別再存返回廈門的念頭，否則父親是不會瞑目的。

那天上午，呂素姍正在看華文報，共軍已佔領廈門。她心裡暗自焦急，將來還能不能返回去？她也擔心高樹的安全，若是他能平平安安等待廈門解放，以他的黨員身份，也許會混上一官半職；怕的是在兵荒馬亂中，高樹被推進流亡的漩渦，最後不知蹤影。正在思慮時，呂建跑進房來說：「姐，章校長來了。」

章校長是一位年已七旬的長者，頭髮花白，面色紅潤，戴近視眼鏡，滿口廈門話。他是由杜岳漢陪同來的。他問了一些有關來菲觀感，便開門見山說明目前學校缺少華文教師，而且學生素質越發低落，為了提高華文程度，必須從改進華文教學著手。