二○○三年冬天我陪同哈佛大學歷史系老師Michael Szonyi於金門進行一次田野調查工作，偶然間巧遇王敬祥的養女—吳淑媛女士。王敬祥這名字並不陌生，旅日僑領王國珍、王敬祥父子早年經商日本，事業有成以後出資營建房舍，分贈王氏族人居住，也就是今日「山后十八間」。吳淑媛女士的一段口述記憶，道盡兒時養父王敬祥對子女們的疼愛及嚴格的管教，以及在日本的生活記憶點滴。

吳淑媛女士（以下稱吳）是金門山后人，四歲之前待在金門山后，年幼時，王敬祥夫婦因她長相可愛憐人，因此向吳的親生父母要求扶養，當時王敬祥夫婦允諾吳的親生父母，將吳帶到日本後一定會好好栽培到大學，於是五歲以後，吳就跟著王敬祥夫婦到日本定居。

王敬祥，金門山后人，繼承父業，長期擔任日本華僑總商會會長。根據吳的敘述王敬祥的船艦也相當多，在還沒打仗時，多要求船艦都排列的井然有序，令吳的印象相當深刻。吳淑緩敘述著養父一家人在日本嚴謹的生活：

「他是在日本做官發達的，相當有錢，衣食無缺，生活富裕；養父有三個老婆，大老婆就是疼愛我的養母，二姨人在金門，至於三姨則是最照顧養父的。我們一家人全住在日本東京，一家有十二個孩子，加上我一共十三個小孩，養父王敬祥對於小孩子的管教相當的嚴苛，家中的女孩子們全得留在家裡，哪也不能去，連腳跨出門口都不行。」

天下的父母都一樣，嚴謹的管教來自父母對子女的疼愛，不同的是王敬祥有著寬厚的愛，就連不是自己親生的孩子也視如己出般的疼愛。每一年養父的生日也是全家最高興的日子，除了熱鬧慶祝外，還記得家中女孩子們都會身穿紅衣、頭紮兩個麻花辮，喜氣洋洋。吳還記得小時候的片段回憶：

「我對廚藝十分感興趣，每一回看見廚師在廚房烹煮料理時，我總是忍不住向前想學料理，有一次被養父王敬祥看見，父親就大聲斥罵：『這廚房是男孩來的地方，你來做什麼？只要爸爸在的時候，你還怕沒得吃嗎？爸爸會讓你沒得吃嗎？你是最聰明、最美的，爸爸要栽培你讀書的，所以你不需要學。你只要跟隨你的母親四處去玩就好了。』」

這段話足以道盡養父王敬祥在嚴格日本教育下的對孩子們生活上的疼惜與期待。吳女士受日本教育養成時間相當的短暫，不幸的是養父王敬祥在吳十三歲那年去世了，家中便由王敬祥的長子（吳稱其為大哥）來持家，王敬祥的長子對於受教育一事僅栽培家中的男孩，他認為女孩子是不需要受教育的，而吳在二十一歲，便結婚去離開了日本。

回憶起與丈夫相識的經過，訪談時的吳，臉上充滿了羞澀的笑容，丈夫姓陳，是惠安人，有很好的家庭背景，還記得談戀愛的那時候，丈夫要牽吳的手，吳卻將他的手甩掉，丈夫還以為吳不愛他。因吳出生於有錢人的家中，所以結婚時都不收聘金，在結婚那時很風光，吳得意的說：「養父家中送了我一大堆的鑽、一副玉、一副珠、還有一箱，五、六十支的戒指，一箱箱滿滿的。」結婚後，養母曾經回來要把吳帶回日本，但是因為當時日本戰爭已經開打，吳的丈夫十分反對，所以吳選擇不與養母回去日本，則跟隨著丈夫前至定居新加坡七十個年頭。

吳的丈夫在廈門投資了「大正旅社」中的一家「黑貓舞廳」，還去上海請了舞女，當時日子是很好過的。丈夫相當疼愛吳，從來不讓吳做事，連碗都捨不得讓吳洗，天天帶著吳吃餐館，那時的吳認為自己是最幸福的女人。

但好景不常，在吳三十一歲時丈夫卻離奇失蹤，從那時候起，吳再也沒有丈夫的音訊，是生是死全然不知，吳獨自扶養女兒長大，那時吳只有一個女兒，名叫陳ＸＸ，長的十分標緻，女兒嫁人後，生活美滿幸福，原以為能好好待在女兒身邊安享晚年，享受天倫之樂，怎知女兒竟以無法再繼續賺錢為由，將母親逐出家門，因無路可去曾想了斷生命，後來，子孫將她接回金門老家，由政府撫養；至今，吳仍然思念著她的女兒。

　　一段遺落在金門角落的記憶述說著過去的一段歷史。婦女史、生活史、家庭史、農漁史等往往是無聲一族，即使有一些零星的記載也多半語焉不詳，唯有透過口述訪談的過程，才能重新去挖掘出這些深藏在常民生活中不起眼的史料，口述歷史無論是彌補歷史的斷層或傾聽弱勢邊緣的聲音，只要是屬於這塊土地的集體記憶，就是為金門保留下最珍貴的文化史料，也許，你的身邊也有著一段角落故事，等著你去傾聽與感動。