孤巒低落日，雲塔高昇天。

　　城霧區燈籠，海岸地平面。

　　豔迷僻徑深，鳥寂人欲眠。

　　我行兮其野，月色上茅山。

註釋：此首五律詩，偶句押韻不對仗。「我行其野」句，引自「詩經」。水頭茅山塔建於前水頭村西臨海之茅山山頂；該塔據說有「航標」與「鎮邪止煞」作用。與文台、倒影為金門三塔。

析譯：首聯與頷聯，述明茅山之地形特色，及描繪周遭景色，以襯托茅山塔主景—斜陽低照迴向茅山塔，地形低窪的茅山，卻足以眺望整個城區。傍晚時分，站在塔旁之平台上（國家公園建造之木板平台）鳥瞰金城，若聚若散的霧，隱約「區隔」了萬家燈火；塔以西的低平面，由「地」（沙灘）連接著大海。

頸聯，轉入個人游賞閱歷，及心情起伏變化—百花豔麗彌漫彼偏僻幽徑，寧靜的海風沁映此心房律動，令人陶醉之幻境，直欲不使人不為夢。

尾聯，引用「詩經」句，總括以親臨其境之體會，活潑旅遊茅山風景區，會給人不同的感受—倘佯在周邊綠野叢林，忽覺夜幕漸近襲來，抬頭望著夜空，一輪明月，已然高掛茅山塔上。