「想起哪些詩？念來聽聽吧！」

「『巧雲妝晚， 西風罷暑， 小雨翻空月墜。

牽牛織女幾經秋， 尚多少、 離腸恨淚。

微涼入袂， 幽歡生座， 天上人間滿意。

何如暮暮與朝朝， 更改卻年年歲歲。』這是宋朝女詩人朱淑貞寫的詞『鵲橋仙』」

「女性？」

你詫異的口吻不是輕衊，我感覺得出來是一份含帶稱許的訝異。是的，古代在男性為首的世界裡，女性要能留名是不容易的。其實現代社會雖然標榜兩性平權，但真是如此落實了嗎？似乎隱隱然還是有一股力量阻礙著女性的自我實現。在我們談話的當時，我也不把這話說出口，因為對你是不公平的指控，你並不是表裡不一的男子。

「是啊，女性留名不容易的。」我快快接下，以免你又讀出我的心思，「再念一首古詩十九首裡面的『迢迢牽牛星』給你聽吧！」

「好啊。」你雀躍不已的模樣真是可愛，若非刻意壓制，怕是會伸手撫一撫你的臉頰，如我撫著孩子一般。

「好，別急，這就念了，

『迢迢牽牛星， 皎皎河漢女。

纖纖擢素手， 札札弄機杼。

終日不成章， 泣涕零如雨。

河漢清且淺， 相去復幾許。

盈盈一水間， 脈脈不得語。』」