偶遇環環和耶果
最近俄烏戰事不斷升級,因處於全媒體時代,引起的關注度空前,輿情一片。
說實在話,對於戰爭,我以前是不怎麼愛去關注,一些小規模的衝突,基本上都沒有去關注。而此次我卻在關注普京和澤倫斯基兩位首腦的言行,而視頻號是鋪天蓋地的戰事消息,真真假假,假假真真。
我其實不關心戰事,但我會想到兩個外籍年輕朋友,那是此前我在泉州街頭偶遇到兩位外國留學生--環環和耶果,他們一個是俄羅斯人一個是烏克蘭人。
2021年11月13日,週六,我在泉州中山路偶遇一位俄羅斯姑娘,我在贈書給她簽名時知道她的中文名字叫「環環(环环)」。環環其實很有些不凡。
環環在介紹她的名字時,還特別很中國式的介紹,「王字加一個不的環(环)!」這讓我對她刮目相看,她不僅中國普通話講得溜順,而且在介紹中國字時,很中國化兒,真的令人佩服。
我回頭搜索了她的資訊,發現環環這個俄羅斯姑娘實在不簡單,開始在首都師範大學留學,而後又上清華大學,成為清華大學碩士畢業生。她是記者、翻譯,經紀人、時尚博主,全球環遊達人、俄羅斯網紅等等。
2020年,環環開始了自己的「環遊中國」,駕駛著她的「大黑」雪佛蘭開拓者走過了中國的山山水水,兩天前到達泉州。
個子高(身兆)的環環站在我面前時,就吸引了我,她戴著紳士式的潮流草帽,穿著粉紅色衣服,給人第一印象相當驚豔。她在邊拍視頻,邊用流利的中文介紹她到了泉州中山路,這引起了我的注意,她是外國人,中文說得好,吸引我駐足觀看,取出相機紀錄。
我用相機拍她直播,也引起了她的注意,職業養成的習慣,讓我當然上前問她從哪裡來?她回答俄羅斯,來到泉州玩了兩天了,第一次來福建泉州!她中國普通話講得非常好,交流起來沒有任何障礙。並且她落落大方,這樣,我們就像相互採訪式的交談。
她說她喜歡泉州這座古城。她這樣說,我想起我帶在身邊的新書,裡面有我長期觀察泉州、金門、澎湖等地的採訪生活,可能對她遊泉州有所幫助,就對她說,我有一本書可能對你遊泉州會有幫助。
我從包裡拿出書。
「《大海就是我故鄉》!」她瞧見就大聲地念著書名,並問,你是作家?隨即現場拍視頻直播《大海就是我故鄉》(以下簡稱《大海》)。
我回答說是記者!
這書很美,她翻著書說。當看到我書中有蟳埔漁女的插圖,她又激動地說,昨天她就到了蟳埔。
當她翻看到寫金門和澎湖的文章時,看到裡面的照片插圖,說:「哪是哪裡?」
我說是金門和澎湖。
「金門和澎湖也很美啊,我還沒有去過呢!」她說。
我說,是啊,金門、澎湖跟泉州一樣美麗。
我還告訴她,這本書在臺灣出版,書的主編張姿慧就是金門人。
我看她喜歡這書,緊接著就說這書送給你!
「啊,太好了!謝謝!」她激動地說。
我問她名字,她就這樣很中國式地給我說她的名字:「我叫環環!」
我找來筆,在書的扉頁簽下了「請環環惠存。」在落時間時,我突然有點記不起時間,環環在一旁說「今天是13號!」哈,她這樣的說「13號」,真的很中國化呢!我聽著特別順耳那種。
我們合了一個影後,環環翻了一下書,又錄了一段視頻後,把書放進包包中,說了幾聲謝謝後,就去逛中山路了。
書送有緣人,環環這麼懂中國和中文,《大海》送給環環是送對了人!
這是《大海就是我故鄉》第一次遇到外國人,並且是俄羅斯姑娘,《大海》的經歷確實有點奇妙。
為什麼說奇妙呢?因為我的《大海》裡有一篇文章《翟墨,海燕之歌》寫到蘇聯作家高爾基和小時候讀他的《海燕之歌》的舊事,我想環環讀到那篇文章時會發給感歎:啊!中國作者讀過他們的國度裡的作家的作品,並且很有印象!
我朋友知道後,說,人沒有去的地方,書已經先去了!哈,是的,《大海》北京、上海地走,已經走得很遠,比如我沒去過臺灣本島,《大海》在臺灣本島出版上架,並且在誠品書店、博客來等書展書商平臺展示銷售。而多年前,誠品書店的創始人吳清友先生,我在泉州採訪過他,能與誠品書店有一個這樣的交集,這份書緣難得。在此我很開心,當然十分感激張姿慧總編。比如,我沒去過新疆,早期曾很想去新疆,但我現在依然沒去了,但我的書《大海》卻到達了新疆朋友的手中。《大海》開始有經歷了,作為作者當然開心。
比如這本書到達了環環手中,環環是留學生,熱愛中國文化,精通中文,並且是翻譯,她肯定會喜歡這本書,並且書為繁體中文版,這可以讓她學習繁體中文,想到這,我為《大海》感到高興。
因為想寫遇到環環的事,所以,我細細去搜尋,瞭解到環環的不平凡。
少年時代,環環上過表演與模特學校,參加過歷史俱樂部的活動,還曾擔任過校報記者。其撰寫的文章,曾在當地報紙發表過。
環環來到中國後,進入首都師範大學中文系學習。在此期間,她除了學習,在課餘時間,還嘗試了多個角色:健身教練、俄語老師、翻譯、經紀人。很神奇的是,甚至還曾從石家莊往俄羅斯賣過水泥板……除此之外,環環還短暫地當過模特兒,不過,很快她就發現模特兒是一個很無聊的職業,用她自己的話說,「當花瓶不需要動腦子」。因此環環開始參加中央電視臺等一些電視節目,如「冠軍中國」、「幸福帳單」、「Hello中國」、「挑戰九宮格」、「美麗俏佳人」、「外國人在中國」等。
當然,有影響的是,她站在了《軍武大本營》的舞臺上。在節目中,環環多次以俄羅斯人的視角,旗幟鮮明地亮出自己的觀點,進一步刷新了中國觀眾對俄羅斯的認知,比如「俄羅斯丈母娘絕不會同意女兒找一個職業玩家做老公」「我認識的俄羅斯男生,沒有不會喝酒的」「在俄羅斯,明星掙大錢不容易,只有為國家工作的人,才能有高收入」等等。
除了參與《軍武大本營》的錄製,環環還擔任軍武主播。在2016年11月的珠海航展上,環環作為軍武航展主播,現場見證了殲-20的公開飛行表演。
在泉州,環環遇到了這個剛剛成功申遺的千年古城,也遇到了一本書名叫《大海就是我故鄉》的新書,環環說,這是她難忘的一次旅行。
對於《大海》以及作者來說,當然這也是經歷了一次難得的偶遇,在冬日的陽光下,我立即把這些溫情瞬間紀錄下來,感覺字裡行間的美妙。
作為一本書的作者,我希望,當然也相信,《大海》還會走得更遠,會有更好的遇見和旅程。
沒想到隔了沒幾天,也就是2021年12月24日,我在泉州市區老木偶劇團又偶遇到烏克蘭小夥子耶果。
耶果,來自烏克蘭,外籍主持人,演員,旅行家,畢業於浙江師範大學。2013年,以男一號身分出演電影《蘭州故事》。2014年,他在中央電視臺八套播出的《歌海情天》中擔任男二號。7月,出演古裝喜劇《歡天喜地俏冤家》。2015年,參加《外國人在中國》節目,講述耶果的故事;同年,成為天津衛視《HELLO天津》節目主持人。頻頻亮相,讓電視觀眾知道這位可愛的烏克蘭帥小夥。
當時,他隨一家電視臺來泉州做節目,學習泉州傳統木偶。因他是外國人,並且長像帥氣,吸引了我駐足。在交流過程中,好感增加,我當然送了一本新書給他紀念。他非常高興,翻著書說,「謝謝老師,還是繁體字!」
「謝謝老師!還是繁體字!」耶果這樣說,我沒有把他當外國人看待,普通話很不錯,並且特別中國式,讓我感到吃驚。
讓我感到意外的是,耶果來中國學過相聲,他的老師是著名相聲表演大師丁廣陽,而丁廣陽也來過泉州,而今遇到他的外國徒弟,確實有點緣分。
我跟他講,「丁廣陽老師,以前我也在泉州採訪過!」
「真的嗎?你採訪過我的老師,太好了!」耶果顯得吃驚。
我說,是的,就在泉州!
我告訴他,2006年5月,丁廣陽隨中央電視臺「心連心」藝術團來泉州閩台緣館演出時,我就採訪過。
「真是太好了!」耶果說。
我們相互之間溝通,沒有半點障礙,因他正在錄製木偶節目,所以,我送了一本書給他。同時告訴他,我書中有寫泉州的一位非常傑出的木偶表演藝術家黃奕缺老師。
當我翻給他看《缺師收徒》一文時,耶果顯得格外高興,說,「啊,木偶拜師!我也想拜師!」
說著,他捧著我的新書與我合影留念,相互留下了這一美好的瞬間。
時間過得很快,轉眼就是過年。
過完年,沒想到俄羅斯與烏克蘭之間爆發了戰爭。就像地震一樣,不打招呼。
我在新媒體和傳統媒體上看到俄烏戰事不斷升級,我自然想到了環環和耶果這兩位年輕的朋友。我想知道他們現在過得怎麼樣?當然,環環,我想也許生活如舊,因為戰爭的主戰場在烏克蘭,我對耶果和他的家人更擔心一些,因為畢竟他們那邊是戰場。我知道,炮彈和子彈是不長眼睛的,但傷人卻是超級厲害的。
也許正因為與兩位年輕留學生在泉州有一面「書」緣,我更希望他們兩國能儘快結束戰事,讓兩國人民永遠生活在和平的環境中。
環環,耶果,你們還好嗎?