按Enter到主內容區
:::
:::

金門奇幻歷史音樂劇《捕鼠記》的「歷史感」

發布日期:
作者: 張哲叡。
點閱率:1,854
字型大小:

  奇幻歷史音樂劇《捕鼠記》,10/14-15在陽翟金東電影院連演三場,題材取自金門的軍管時期,當局規定的「鼠疫防治」措施——要求各家戶上繳老鼠尾巴作為滅鼠的「KPI 」。
  1950年代金門曾經爆發鼠疫,軍方迅速引進現代公共衛生的治理方式,鼠疫很快在島上絕跡,然而,滅鼠政策卻延續多年,變為一種社會控制、軍事動員的手段。《捕鼠記》將這段金門故事與聊齋〈促織篇〉融合,表達動盪時代下,小人物幽微、無奈的抵抗與妥協。
  然而,《捕鼠記》不只是一齣改編史實的音樂劇,除了過去的故事之外,我相信編劇、編曲和製作人同樣關注現在和未來,或者更準確的說法是,由「過去」和「現在」發展而成的「未來」。換言之,《捕鼠記》不僅是金門過去的再現,對於當代觀眾而言,也能作為未來的某種預示,有些話它隱晦但語重心長的想告訴臺下觀劇的我們。
  在全劇開場的第一首曲子中,當眾村民合唱「戰爭疾病饑荒、一再輪迴重來」時,藉由過去想像未來的傾向已經有了端倪。誠然,該詞曲更顯而易見的功能是塑造動盪不安、人心惶恐的時代氛圍,不過由最非寫實的歌唱型態,齊唱出歷史感如此強烈的歌詞,似乎不能僅僅理解為劇情敘事的手法而已,它同時也在暗暗提醒觀眾,過去、現在和未來的厄運之間存在密切關係。然而,我之所以認為《捕鼠記》亦對現在和未來有所關懷,關鍵還是該劇的最後一首曲子。首先,這首歌曲談及的時間跨度極大,劇情時空從70年代迅速推進至92年金門解嚴後,開始「有了高樓大廈機場醫院」的「現在」。再者,歌曲中眾人唱到要「向過去告別」,但又「希望某些事物被留下」。在我看來,這看似矛盾的情緒,反映的正是金門解嚴後所面臨,而且至今能隱隱作痛的定位問題。
當李登輝在1991年宣布終止動員戡亂臨時條款,中共不再被視為「叛亂團體」,而是控制中國大陸的政治實體,金門也得以擺脫「反共前線」的戰地身分,以及長期加諸於社會的軍事管制和動員任務。然而,向作為前線的過去告別後,迎來的卻是同樣非出於己願的「離島」身分。況乎,軍管時代的結束原本看似意味的是「從此過著幸福快樂的日子」,金門社會卻出現嚮往過去的懷舊心態,潛藏在這一現象背後的,是從「前線」變成「離島」,居民對於某些現狀的失落與不滿。金門人究竟是誰?未來該往何處去?如此發自內心深處的疑惑和焦慮,仍然存於某些我所熟識的金門友人心中。雖然向過去告別並沒有任何對錯之分,況且也沒有人真正願意回到,那個人人須上繳老鼠尾巴的年歲,但是還沒能夠被回答的問題也依舊會如餘波盪漾。
  寫到此處必須強調,探討金門定位的議題,不一定且很可能不是《捕鼠記》製作的初衷。然而,即使僅如蜻蜓點水一般,它依舊觸及了金門社會某些問題的核心。我認為究其根本原因,即是該劇不僅再現過去,也同樣關注現在和未來所致。進言之,《捕鼠記》能建立觀眾的歷史感,將單純對於過去的理解、再現,轉變為對過去與現在或未來之間關聯的一種意識。許多觀眾在演出當下的狀態都是「感動涕零」,即使在結束後仍久久不能平復。最後一場謝幕時,受邀致詞的金門觀光處處長,甚至難掩悲傷的情緒,在舞台上淚流不止。如果不是《捕鼠記》亦關懷現在和未來的傾向,得以成功將祖父輩的記憶與今日連結,使當代觀眾有所意識,進而挑動其內在的深層情感,多數未曾經歷過軍事管制的我們(我想也包括台上的演員們),又如何產生如此巨大且強烈的共情之感。
  最後,我想再提一點個人對《捕鼠記》淺薄但有趣的觀察。在演出前一週和該劇製作人蕭柏凡的某次談話,我們討論到涉及「歷史哲學」的問題。其實,我也沒有深厚獨到的見解,但當時正好讀到19世紀俄國思想家赫爾岑(1812-1870)的回憶錄《往事與隨想》,我很喜歡也認同赫氏在書裡頭對歷史的見解,於是現學現賣的拿出來分享。赫爾岑說「歷史是一支雜亂無章的即興曲,它沒有綱領,沒有預定的目標,也沒有不可避免的結局,它準備跟任何人前進,任何人也可以把自己的詩句插入這支曲子,哪怕它的聲音響一些,它仍是他的詩句,整個詩篇不致因此中斷,過去會留在它的血液和記憶裡。」當下說完後,這件事也就過去了,沒想到,正式演出竟又讓我想起了赫爾岑,發揮作用的仍是最後一首曲子。當《捕鼠記》全劇進入尾聲,眾人合唱「讓時代的悲歌停止在這一刻,只要記得有那一首歌,唱著悲歡離合,這首歌會一直唱著,有沒有可能這只是一首歌,啊這首歌。」當然不只是該曲的詞, 還有齊唱的型態和劇場當下的氛圍,都令我聯想到赫爾岑對歷史的詮釋。對於金門而言,某個特定時代的悲歌停止了,但這首歌仍將在齊唱之中,由我們一直唱下去。
  《捕鼠記》告訴我們一齣音樂劇,若其宣稱以歷史為題材,則不僅應具備足夠的歷史感,或許本身就該蘊含自己的歷史觀。文末是老話一句,希望更多人一起支持金門孕育的創作,這是能在這塊土地上種出最源遠流長的果實。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首