「爸，我們回來了。」阿昌操著一口的台語口音說著，帶著老婆回到老家來。老人家被外勞阿妹推過來，阿昌爸爸眼神愁苦，不太想說話。
會請外勞是因為阿昌的爸爸年紀越來越大，阿昌覺得無法照料，於是請了個仲介，引進了外勞－阿妹，只是阿妹初次來台，語言不是很懂。
「陳先生，放心，外勞都這樣的，剛開始不太通，漸漸的就聽懂了，適應很快的，我們都有訓練。」外勞仲介保證著他們的外勞很優秀。
「嗯，希望可以快點適應。」
「真的，請放心。」
於是，阿昌把一個初來台灣的外勞，和一個只會講台語的老人家放在一起，他認為老人家有人照料就好，語言久了一定就通了。
但是事實與幻想是有明顯差距的，阿昌並沒和爸爸同住，自然也沒發現，老人家講話，外勞聽不懂，而所需要的照顧，就算用說的，外勞也不知道老人家的需求，久了，外勞仗著只有老人同住，也就常怠工，拿著手機就是和同伴聊天，但阿昌一家人回來時，就會裝另一個樣子。
「那個，阿妹，幫我收一下東西好嗎？」阿昌的老婆－明美拖著行李箱，命令著阿妹。
「蛤？不知道！」阿妹搖頭，表示聽不懂。
「拿去，那裡。」明美比手畫腳的，阿妹懂了。
他們沒有發現老人家的眼中，有淚光在閃動。
阿昌一家過了夜，隔天又要回家。
「爸，我們先回去了，我再找時間回來看你。」阿昌說。
老人家低頭不語。
「我的行李，放車上。」於是明美，又吆喝著阿妹。
「不知道！」阿妹依舊操著不標準的國語。
「這個－車上。」明美又比手畫腳。
「ＯＫＯＫ」阿妹說著表示聽懂。
「好了，我們回家吧！講什麼都聽不懂，真的是會氣死。」明美拉了拉阿昌。
這樣的畫面，在台灣無數個角落上演著。
一個需要照顧的老人，搭著語言不通的外勞，很多時候，這個外勞就連子女都溝通不來，那有人想過那個需要照顧又語言不通的老人家嗎？他們正與那個外勞，彼此過著兩個世界。
外勞離鄉背井來到這裡照顧我們的家人，也希望雇主能善待每一個外勞，畢竟在這樣的時代，誰都辛苦了，能夠的話，儘量要有家人同住，至少還能知道問題在哪……老人不是有人顧就好了，或者最低限度，先問問你自己，你可以和你家的外勞溝通嗎？