按Enter到主內容區
:::
:::

書寫金門戰鬥標語的阿兵哥--陳清輝

發布日期:
作者: 許維民。
點閱率:1,748
字型大小:

許:請問您當時作過那些標語?標語的製作工序是怎樣的?書寫標語有參考的東西嗎?
陳:印象中我去過師部的炮兵營,工兵營,和三個團的營區,我只帶一支長尺與白色粉筆,每到一個營區都有該部的政治主任(現在的政戰主任)作陪,還有十幾位來現場出公差的充員(水泥匠)。
我們一起到大操場,幾十公尺長的土牆壁上,水泥兵早已排好一排直徑約一公尺半,十公分厚的圓型板塊,我依主任提供的字稿站在馬梯上用粉筆在水泥板塊畫上標語文字,一個圓塊一個字,每個字的尺寸都超過一公尺,隨著水泥兵用水泥在我畫好的粉筆線上,將字堆高約五公分厚,等幾天後水泥字乾了,再由工兵營的油漆兵去塗漆上色。
許:西山前村莊本來有很多標語,可惜很多都被塗掉了,目前看得到的宗祠牆壁上的標語是不是您作的?
陳:牆壁上「安全第一」確定是我寫的炮彈字體。六十幾年後都未修整,還看得很清楚,哈哈!另外「榮譽團結」是仿宋變形字體,好像有修飾過。其他的不太像。
許:除了西山前的村莊,還有沒有到其他村莊製作?當時製作標語,有沒有其他助手?
陳: 我寫的標語大部份都在馬山一帶的營區,內容大約都是當時的政令宣導,如:主義、領袖、國家、責任、榮譽。三民主義統一中國。反共抗俄,殺朱拔毛之類的,字體都是美術字或隸書。在823砲戰的前一年,師部的吉普車載到哪裡我就到哪裡的村莊營區,所以我也不記得了。在我之前的標語有很多正楷,村莊的標語字比較小,營區的較大。
當時有一個剛從幹校畢業的少尉幹事陪在身邊幫忙以外,並無其他人,這位小幹事的姓名一直想不起來,我們幾乎同時編到七十六團的團部連,就在那一年(46)年我倆合作代表團部製作一副兩張大紙的壁報,慶祝蔣公七秩華誕的比賽,榮獲全金門冠軍。蒙金防部司令胡璉將軍招見,知道我是廣告畫師,才要我參與標語的製作。
許:請問您當兵時,除了製作戰鬥標語,還有沒有其他有關軍事方面的繪畫作品?
陳:我還畫過宣傳單,有手畫的,有剪貼的,有一段時間每週最少要繳一件。當時的宣傳單就是裝在炮彈裡,在空中爆開,用來做心理戰的。傳單有一些內容都不真實,像大陸打過來的,我偶而會看到,大多騙人的,如:台灣囝啊你們在金門有大米饅頭吃,你們父母在台灣吃香蕉皮,都是讓人不能相信謊言。
我因為讀過書,認識字,常幫阿兵哥寫信寄回家。
許:請問您在金門當兵時,有沒有印象深刻的危險事情發生?
陳:有,我同梯的弟兄,大部份都編到部隊,在馬山,古寧頭一帶,我時常利用假日去找他們玩,記得有一次在去馬山的途中,剛越過一個墓場的山丘,下到一片開闊地時,因為太曝露,被對岸炮擊,第一個炮彈離我不到十公尺,第二次稀哩嘩啦連續四五個爆炸聲在附近,但我很安全的躲在第一個炮坑裡,「好加載」幾天前才學到的招術,竟然用到了,真是救命妙方!
三、金門戰鬥標語的時代意義
國軍剛撤守金門,沒有營房,軍隊借助金門民宅,十分普遍,至於始迄時間,推估始自民國38年至民國43年九三砲戰前後,在《八二三戰役文獻專輯》一書,有如此記載:「當時國軍都散住於民房,即士兵駐守大廳、百地住內房,約在民國38年至40年左右……」(P225李賢書),「那個時候軍民都住在一個村莊裡,可以說軍民一家,彼此都很合作。」(P256李清土),「在823炮戰前,軍人都進駐民房,老百姓都把房子騰出一半。」(P266王姓教師)。
民國45年5月初版的《火線上》一書,公孫嬿先生在描述他在九三砲戰前夕移防金門,借住過西山前民宅,有這段文字:「戰砲隊的弟兄睡在陣地,連部的事務人員和文書士特務長們,還有觀測班、通訊班,就住在附近老百姓家裡,在金門才確實作到了軍民一家,凡有人家,就少不了軍隊,而且還充分表現出客位的禮貌。主人照樣睡在正室,多餘的廂房耳房,都分給軍人住,不論原來多破敝,一落到軍隊手中,馬上予以改觀,傾圮的地方,給修葺正了,剝落破落的地方,會用泥巴和灰石堵住,……無論庭院石階,還是牆角屋頂,都弄得乾乾淨淨。軍民住處最多一壁之隔,有時還房門對房門,或是一間屋子各佔其半。這個可以使弟兄們,在緊張備戰之餘,享受一些意外的家庭溫暖。」。國共戰爭期間,為了砥礪士氣,提升精神戰力,糾結軍民團結一心,軍方在借住的民宅牆壁上,繪製雕塑了許多戰鬥標語,在當時,也算是宣傳戰與心理戰的一環。
金門戰鬥標語存在許多村莊的民宅牆面,那是一個時代的註記,是一段金門軍民生死與共的信號。金門因為戰爭,肩負國家生死存亡的使命,也從一個歷史文化積累的貴地,變成煙硝砲火的前線戰地,它的土地上,因此矗立嵩生了許多軍事碉堡,它的海灘上,也因此栽植了許多軌砦條,它的村落街道上,也來來往往了許多大陸兵與台灣兵,它變成一個戰地前線,這是許多人付出了生命血汗、智慧心力、勇氣精神,共同塑造出來的。如今,我們要記載的不止是有形的物體,更要流傳一份無形的精神。
古厝壁面上的戰鬥標語,是金門島上特殊的文化遺產。民國七十年代,我就開始進行金門的田野調查,關注多方面的主題,彼時我就特別偏愛金門古厝,在年之間,我拍攝的古厝幻燈片不下萬張,後來也出版了《金門古厝鑑賞》(1997年)與《走訪金門古厝》(2000年)兩書,這次由於要尋找陳清輝大師的戰鬥標語作品,特地再從盤山開始,逐村走過東半島的沙美、後浦頭、後水頭、西山前、東山前、青嶼、官澳、馬山等,拍攝一些照片回傳,奈何時日已遠,大師謙虛客氣地指明幾處而已,反而高興的說能讓他回憶六十多年前在金門當兵的往事,謝謝我給他機會,其實應該要說的是他滿足了我心中的謎思,我不就一直在好奇那些戰鬥標語是誰寫的,如今,我終於確確實實找到一位了。(下)

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首