來收拾碗盤的炊事兵見狀，不禁開玩笑地問：「排副，你是喝醉了，還是中了愛國獎券，怎麼那麼高興，竟唱起歌來了。」
「你奶奶的！你管好你自己就好，不要把飯煮得半生不熟，炒菜煮湯不要放太多的鹽巴就是功德一件，其他不要管太多。老子既沒有喝醉，也沒有中愛國獎券，高興喝酒就喝，高興唱歌就唱，輪不到你這個炊事兵來管。」排副不屑地說。
「你今天不一樣啊，好像特別高興？」炊事兵好奇地笑著說。
「高興的只是老子的表面，內心的痛苦誰知道！」排副說。
「你這個排副既不用出操站衛兵，也不必參加早晚點名，副連長和副村長不敢管你，連長拿你沒辦法，大家都說你是全連最好命的排副，內心還有什麼好痛苦的？」炊事兵繼續問。
「你這個飯桶，懂個屁！」排副輕啜了一口酒，不耐煩地斥責他說：「趕快把碗盤收收，滾蛋去！」
「我已經全部收好了，只剩下你這一桌，如果我滾蛋，你吃完後就把碗盤拿到廚房，而且要幫我洗乾淨。」炊事兵開玩笑地說。
「什麼，你說什麼？我堂堂上士排副還要幫你這個伙伕洗碗盤，你他媽的做夢！」排副知道炊事兵跟他開玩笑，並沒有真生氣，而是一口氣把半碗酒全乾了，然後用手抹抹嘴唇站起身，但明顯地他已不勝酒力，所以走起路來搖搖晃晃有些不穩。
炊事兵見狀趕緊說：「排副，你喝醉了，要不要我扶你回碉堡？」
排副停下腳步，重心有些不穩，口齒不清地指著他說：「你他、他、他媽的胡、胡、胡說八道，我那、那、那裡喝醉了？我沒有醉、沒有醉……。」說後移動輕浮不穩的腳步，啍著我的家在大陸上，高山高流水長，一年四季不一樣……搖搖晃晃地離開炊事兵的視線，回到碉堡。（三八）