按Enter到主內容區
:::
:::

學母語

發布日期:
作者: 楊文瑋。
點閱率:1,059
字型大小:

為了鼓勵家裡的退休人士,特別推薦這位客家人參加客委會推出的客語檢定考試,怕他信口同意後又反悔,立即上網搜尋最新的考試日期,還自願陪著一起應考,看看自己目前的客語基本能力可以拿到甚麼分數。
收到客委會寄來的客語能力認證書籍後,家裡這位客家人很認真地拿起課本讀了起來,定義自己只是陪考的身分,所以就打算憑藉既有的實力赴考,因為對我這個金門人而言,客家話平常又用不到,會說幾句對話就很好用了。最記得國中畢業要赴台前夕,阿嬤語重心長的對我說,千萬不要背祖忘本,村裡幾位到台灣一段時間的宗親,口音都變得大不同,老人家憂心我不懂事,特別叮嚀我莫忘祖宗言(音)。
其實我有一半的客家血統,從山城苗栗嫁到金門的媽媽,十多歲離開家裡到基隆醫院擔任護士,工作的日常沒機會用到客家話,嫁入金門閩南大家庭後,更不可能遇見可以用客家話對談的人,一手孩子從小都是用普通話溝通,所以孩子們金門腔調說得不夠道地,客家話也沒機會學習。直到寄居外公家一段時間,一屋子的人都能用普通話和我溝通,唯獨外婆只會說客家話和日語,兩個人的對話比手畫腳的時候多過真正的對話,小我幾歲的表弟們放假日也會來外公家放風,兄弟們的對話客家話和普通話摻著說,我竟然也就學會了幾句比較不文雅的語詞。
轉眼考試來到,帶著輕鬆愉快的心情赴考,也覺得初級的題目真的就是日常的對話,考題真的不難,成績揭曉,果然高分過關,開心得想要灑花,想想我雖然半個客家人,字正腔圓的客家話也沒會幾句,嫁給客家傳統家庭,三代人也都用普通話對話,基本上沒機會用到客家話的。乘勝追擊再報名中高級測驗,遇到連考三次成績都落在中級的考生,緊張得好不焦慮,拿出厚厚一疊的書籍在考試前抱佛腳。我家的客家人原來只當是來看看中高級考些什麼試題,所以不懂為啥考個認證要這麼緊張,成績揭曉,我拿到中級的證書,家裡的客家人音標項目未得分,所以中高級的成績被降為中級。
看到客家人平日沒事認真地讀著客委會的書籍,就邀約著他再考一次,當作是挑戰也好肯定也行,認真準備的他,沒想到考試分數竟然掉下來,我這個土生土長的金門人,第二次找到應考的秘訣,有少許進步了些分數,不過,也就打定主意,有嘗試過客語認證了,中級證書也到手了,樂齡族的倆口人改挑戰別的活動吧!但是,有些事情不是自己說了算,當學校嘉獎的獎狀擺在我辦公桌上,手機訊息問我願意再挑戰中高級嗎?我只能說我願意,畢竟來自長官的期許,就只能全力以赴了。
報名新北市政府的客語加強班課程,每週客家事務局安排了二至三節課,老師講課比學生聽課還要更認真,教材準備更是豐富,每次上課都追著學生用客語字寫文章,提醒學生音標如何學習。還好可以線上參與課程,少了下班後舟車勞頓的疲累,但是遠距同步上課確實懶散許多,在不得不交出自己第一篇用客語字完成的作文後,客語說得字正腔圓的老師開心的在教室呼喊我的名字,不斷的說著:「我也是金門人喔!」我心裡想著老師在騙誰啊!哪可能完全聽不出口音,可那熱情還是感染了我,覺得自己不可以老是拿我是金門人當藉口,有這麼好的師資,就全力以赴好好的學習吧!
為了配合我的客語線上上課,家裡的人都必須在我上課時禁聲,家裡的客家人看老婆認真學習,語重心長地提醒只聽得懂『細妹仔恁靚!』的女兒,要她也得好好學習母語,大女孩很認真的回答她老爸:「謝謝提醒,我媽是金門人,我會和我媽好好學習母語喲!」

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首