按Enter到主內容區
:::
:::

原來文字/詩這麼有趣──聽林世仁老師演講有感

發布日期:
作者: 吳淑鈴。
點閱率:923
字型大小:

〈魔鏡〉是不但是一首圖像詩,也是鏡像詩:你要用鏡子看才念得順。但是裡面有四句話是不用鏡子看,也看得懂的,因為他們的字型是正寫,而非左右相反:「黃山圓山華山金山日日天開/青山一人早 早入一山青」,最主要是因為這兩句的字型是左右對稱,所以鏡像後仍一樣;而另兩句更有意思:「真理絕不上下顛倒左右相反/海枯石爛也改變不了我愛你」,「真理」就像大丈夫氣節永不改變,而海枯石爛也改變不了我愛你,多麼正氣凜然!又多麼浪漫如花!就算遇到「魔」鏡也不改變。只是我覺得放在這黑白不那麼分明,品格氣節不那麼提倡彰顯,離婚率越來越高的世界,看到這兩句話有點心酸,也許,只有在詩文的世界裡,還能/仍保有真理、美善與理想。
當然,〈魔鏡〉一詩,不是只有字型,或照鏡子念詩的趣味,詩中也蘊藏著不少哲理:「歡迎光臨 愛麗絲/歡迎光臨鏡中的世界/在這裡謎面變成了謎底/奇怪的倒影找到了主人/左左右右換個角度看世界/你將發現鏡裡境外的新鮮事/來吧看一看什麼變什麼不變……你看有正有反結果各不同/所以拜託千萬別去學王后/天天照鏡子來煩我又問我/誰是世界上最美麗的人/因為我的答案啊答案/可能完完全全正確/也許恰恰相反」。沿著〈稻草人〉一詩下來,我突然覺得稻草人比魔鏡盡職,魔鏡的工作不就是告訴王后世界上誰最美麗嗎?怎麼卻拜託皇后不要天天來問他煩他?或許厭倦了皇后的膚淺,只會以貌取人,也或許不想皇后再殺生了,但我覺得若魔鏡盡職,應該告訴皇后:「真正的美是內心的善良,殺了美麗的公主,只會讓你變成醜八怪。」但或許魔鏡的不盡責只是為了明哲保身,因為魔鏡知道皇后聽不進自己的諍言,搞不好一氣一下,把自己摔碎(殺掉)了,所以魔鏡用了隱喻的方式:「我的答案啊答案/可能完完全全正確/也許恰恰相反」,可惜皇后聽不懂,換了位置換了腦袋,或是利令智昏,只想殺了公主,只是皇后萬萬沒想到她不但殺不成公主,還間接幫公主找到好友誼好姻緣,還讓全世界的小朋友都知道白雪公主的後母是多麼殘忍醜陋與愚蠢!
〈魔鏡〉一詩用了《愛麗絲夢遊仙境》與《白雪公主》兩個童話故事,最厲害的是作者一開始是請愛麗絲進入,看到愛麗絲,聽者一定想到《愛麗絲夢遊仙境》,這是一本充滿奇幻的書,一切從愛麗絲看到匆匆忙忙、自言自語的兔子,追隨著牠掉進樹洞開始,她的身子因為喝了藥水,變小又變大,當中她遇到了一群奇妙的動物,還看到撲克牌兵,到暴躁的紅心皇后……從愛麗絲入手,讓孩子隨著故事與詩境,開始無盡的想像,然後連接到皇后,順利轉場到白雪公主的後母/王后,就可發現這首詩才是真正的魔鏡!因為它能夠帶著你的詩/思想到處遨遊,無邊無際,有詩的美意,也有哲理的奧秘。
四、微笑看詩/世界
讀了(魔鏡〉一詩,我們學得看事情要有多面的角度,多元的思考,所以老師最後分享了〈角度〉一詩,一樣是一首很妙又有哲理的圖像詩。這首詩一出現時字是相反的,而且是一個撇嘴的圖形,老師仍請大家大聲念一次,但字是相反的啊,所以就看到一群孩子們歪頭,側身,各種奇怪的姿勢都有,甚至跟著投影片上的小圖:站立,兩腳打開,彎下腰,頭朝下,嘴上眼下的念著……然後老師笑笑說不用那辛苦,我們只要把書倒過來念就可以了。同步的按下滑鼠,撇嘴馬上翻個觔斗,變成了微笑,學生們也開心地唸出了詩句:「世界不會為我們倒過來;但是我們可以倒過來看這個世界,從不如意中看出微笑!」唸著唸著,大家都微笑了。
最後世仁老師幫自己又在書寫的妖怪小學系列的書徵求妖怪,鼓勵孩子可以畫畫投稿,說不定孩子的畫會出現在他下一本書中,他舉出已經有一些國小的孩子畫出的妖怪成了他書中的角色,書背後都有學校及繪者名哦。
他也鼓勵孩子:「用自己的長處找工作」。就像他以前的老師勉勵他說:「用你的一支生花妙筆,開創你的文學之路。」真是令人羨慕啊,坐在家裡,工作就從天而降,落在筆下。
演講在歡笑聲中結束,我想有些孩子或許還不知自己的長處在哪?但這一個半小時在文字與詩歌中遨遊,或許有些小小的詩的種子在他們心中播下,也或者,他們懂得用不同的角度看各種事物,就算不寫詩,也能在生活裡看見詩與微笑。(下)

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首