從綬草思想胡適之
好友知道我找了很多年還沒見過綬草,特地帶我來到一片青草地,他說他在這兒發現綬草。我望著草地,無從找起,於是就問:「它的植株長怎樣?」好友說:「沒開花的時候,像草」……。
沒多久,我找到這株在清明節前後,總是一再洗版臉書的「台灣原生種」且是「最小的蘭花」,又名「盤龍草」的綬草。一睹廬山真面目的剎那,我驚訝地叫了出聲:「真的是一根草耶!」語音一落,腦海裡跳出胡適先生的「蘭花草」!喔!難道……100年前胡適先生從山中帶回來的是它啊!
1921年夏天某日,胡適的朋友送他一盆蘭花草,他帶回家細心呵護,後來將朝暮盼望花開的心情,以當時推動「白話文學運動」的新詩文體寫成一首白話文新詩〈希望〉:
我從山中來,帶得蘭花草,種在小園中,希望花開早。一日望三回,望得花時過;急壞看花人,苞也無一個。眼見秋天到,移花供在家。明年春風回,祝汝滿盆花!
如果這是胡適筆下的蘭花草,那70年代在救國團團康中,將〈希望〉改編唱紅的〈蘭花草〉:「……期待春花開,能將宿願償」,還要「滿園花簇簇,添得許多香」,就有點「強花所難」呢!
我看著青草地上幾株開花的綬草,「希望」像胡適先生的詩名,年年歲歲有它的蹤跡;也如改編歌曲中的「蘭花草」,可見「滿園花簇簇」的盎然丰采……。