湖前、山外墓園與土名紀略
(一)湖前陳墓園
金湖鎮漁村的西南方向,一郎公墓園(內含四世祖同觀墳塋)座「西南山穴」(閩南語經常指偏高的地勢為山)、位「大橋腳」而面向料羅灣,與一旁「下坑陳」(夏興陳)知州陳顯墓(古書記載位置為「湖前盤坑」)隔溝(低谷,應即「雨來溝」,或稱「戶內溝」;陶瓷廠後方有一條溝渠支脈約在一郎公墓園的東南方向三十公尺處,附近田地稱「雨來溝墘」、「戶內溝墘」)相望。
能夠葬於湖前陳始祖墓園之旁,無疑是宗親的榮耀,因而古早時期附近的墓園、墳塋呈現高密度集中的狀態,轉與今日漁村的現狀略有差異(僅有少數墓園於道路旁可見)。
湖前陳宗親尚未拾金者(本文權且扣除「塔後房」,可翻閱塔后村史),至少共計五、六座墓園,本處搭配金水公《銀同碧湖陳氏族譜初稿》進行說明。
本文錯誤之處,皆有勞宗親、鄉賢隨手修正:
1.歷代陳氏祖考妣暨孫媳婦蕭氏墓園
墓園位置於海邊,旁邊不遠處有一座著名的海將軍,是一間位於E-094據點與黃海堡之間的小廟。本處的孫媳婦蕭氏,據族叔宗倫曾經提及,係為后園蕭氏;民國丙寅年(西元1986年)重修,裔孫有增謹立。陳有增,應為「上厝房」宗字輩(湖前第二十二世)。
2.陳門呂氏墓園
墓園位於「塔山腳」,即赤後山山腳,約陶瓷廠大門口附近,靠近十二世應藝祖(「塔後房」)墓園(地點土名為「西墩頭」)。本處的陳門呂氏為「上厝房」陳慶棟(二十世慶字輩,生於光緒二十五年,卒於民國六十八年)之妻。呂氏卒年為民國五十六年(西元1967年),墓為民國八十八年(西元1999年)重修,孝男天生、水撰、天平、天有立。其中,長子天生公配王氏(「海墘街人」),為少數可以追蹤行跡的海墘街民眾,自小被慶籟公收養,承其產業。
3.陳公鑨慶墓園
墓園位於環島南路五段「親愛精誠」精神標語附近。孝孫榮、城、星,民國九十九年重修(西元2010年)。其他待查。
4.陳公溢璧墓園暨陳公宗炯、蔡氏孺人墓園
兩座墓園於前港路中間段左右。「民國三十七年春季重修 民國顯考諱溢璧陳公之佳塋 出嗣男宗振 孝男宗礼、批、振立」、「民國八十二年遷葬 顯考陳公宗炯、妣蔡氏孺人墓 出嗣福海、季洋 孝男岱沙、稚涯、伊洛、嶼汀」。為「東厝房」。
5.陳門蔡氏墓園
位於信義新村東側,有「民國廿九年告造 陳門蔡氏塋 示祠男礼 孝男批、振、炯仝立石」。為「東厝房」。
6.其他補充
國順街一旁相疊石附近,尚見及墓碑為「上厝房」宣德郎鴻才(聯丕祖長子芳坑);陳公蟳墓園(歲次辛丑年,西元2021年)在陳鑨慶墓園附近,往南走不遠處,惟墓碑並沒有標記「碧湖」、「湖前」等字,尚待確定是否為湖前陳一系。「陳門蔡氏墓園」一旁的藍色大圓筒附近,根據衛星/空拍圖,尚有兩座墓園。一座在東南方,另一座在南方較遠處(需要經過他人農地);以及靠近金湖鎮公所清潔隊所在地的西側,尚有一座墓園。以上為筆者暫且未能確認者,未免遺憾,些許可以提早破譯部份土名。
除此之外,湖前陳一系多有葬於石船山、太武山的紀錄。
屆時若啟動湖前村史,需有勞宗親前往拍攝圖片留念。
(二)山外陳墓園
依據山外村史以及陳棋頭《下坑陳氏續修譜誌附增南海公長房致淳公分支二崁陳氏族譜》進行說明。
山外村史雖多有提及土名之處,惟未嘗以表列的方式呈現,今摘引如下,以俾研究者進一步說明、解析,並附筆者田野調查的墓園三座(族譜皆有記載對應的土名)之資訊。
1.徑林、北青:「山外古時北面尚有徑林、北青村落,此兩村落居民已於清末及民初因瘟疫遷出而消失。」(山外村史,頁二十五)
2.西山:「聚落西方有山丘(稱西山)的造型,也構成種種的風水傳說。」(山外村史,頁二十五)
3.雞母穴:「因本村北至東面由太武山南雄山麓、長蘭山麓與高地,西至南面由太武山脈西山山麓、塔后火炎山山麓及高地,從中形成一座很大圓形凹巢。」(山外村史,頁二十五)
4.泰安塘、大潭、七星伴月:「泰安塘為山外陳氏宗族風水池,挖掘至池底發現有七塊大小石頭(大的三塊小的四塊)形成七星石(流傳稱為七星伴月)。」(山外村史,頁二十九)
5.赤石後溪:「起從陽明公園內池塘匯集,流經環村西側、匯入山外溪。」(山外村史,頁三十四)
6.雲內溪、水頭石:「雲內溪上游翠谷匯集後與赤石後溪,交叉於水頭石處流入山外溪、為一風水地,惜被國軍因戰車戰術行軍需要被炸拆除。」(山外村史,頁三十四)
7.西坑溪:「太武山雨水匯集於武揚台附近後,流經環村右側、為泰安潭主要水源。」(山外村史,頁三十四)
8.東溪、尖石溪、白龍溪:「東溪由山外橋匯集入尖石溪(現統稱山外溪):據村內耆老回憶:明末至清朝中期尚可行船到此溪內尖石頭,當時帆船雲集(湖中附近),傳說可能是鄭成功部分軍隊,遠征台灣荷蘭,從料羅灣揚帆出港處。尖石溪就有一塊尖石,明末及清朝時船隻可以由白龍溪航行致使。」(山外村史,頁三十四)
9.蔗舖口:「收成後集中收到蔗舖間來,一起用牛拉動石輪壓榨,位置在蔗舖口(今蔗舖橋右邊溪北面)。」(山外村史,頁一六八)
10.(陳)駕環瓦窯:「目前金門僅存手工瓦窯,地點位於頂榕下溪邊一百五十公尺左右。」(山外村史,頁一八六)
11.崑崙林園:「位於太武山往明德公園入口處,『崑崙林園』石碑立在樹林內,外觀並不是很顯眼。」(山外村史,頁二○二)
12.吳村:「(經補連)位於村後方四舍祖祖瑩附近(軍中稱吳村),擔負金門後勤補給重責大任。」(山外村史,頁二一○)
13.萬興宮、缸阿公、嬰仔公:「缸阿公位置在山外村聚落西北方,西山後有一顆榕樹下一間小廟,長六十九公分寬六十九公分,內主神萬興公神主。」(山外村史,頁二五四)
14.東山外:「東山外託港口之福,成為頗繁華的聚落,商家林立,居民挖十八個石礐來藏寶,『東山外十八石礐』傳述的,正是東山外那段商業騰達的過往。就像有『人丁不滿百,京官三十六』美譽的西洪村一樣,長期的風沙飄壓下,西洪村僅餘一棟古厝見證西洪燦爛的歷史,而東山外呢?尖石溪變淺了,尖石港淤積了,東山外的商業沒落了,人口逐漸的外移,不幸的某年又瘟疫肆虐,東山外無奈地走向廢村的命運。」(山外村史,頁二五九)
15.倭仔山:「是太武山脈之一,介於山外村和徑林(翠谷)之間。與明代倭寇侵擾金門的歷史有關,據傳『倭仔山』是因先民避倭難於此,將金銀財寶埋於山上,但不幸的這些人卻遇害了,留下了『倭仔山十八鍋』的傳說。」(山外村史,頁二六○)
16.豆腐古道:「從蔡厝經古道挑到山外販售,來回雖辛苦,但總比繞遠道近。」(山外村史,頁二八二)
17.古井:「西井:位在陳啟義屋後。陳駕環二十三號前井。陳寅章四十七號前井。陳期宰八號石井及洋樓水井。陳水通五十六號屋後水井。陳恩賜三十七號屋前水井。」(山外村史,頁二八四)
18.滸塘:「滸塘位於將軍橋前水塘,為歷年瓦窯製作磚瓦所需紅黑土挖掘而成,在缺水年代時,正好灌溉附近農地。」(山外村史,頁二八五)
19.後塘:「後塘位於大榕樹後方,年代久遠堆積現已成荒地。」(山外村史,頁二八五)
20.映碧塘、下南埔:「位於山外村下南埔,原中正堂(現為金湖鎮公有菜市場)後方,民國四十八年三月三六砲兵營浚深挖掘整建的埤塘。」(山外村史,頁二八五)
以上為筆者從山外村史摘錄的土名,另有依據族譜對照出三項土名如下,引文依據皆《下坑陳氏續修譜誌附增南海公長房致淳公分支二崁陳氏族譜》(頁八十九):
1.西山石盤:族譜記載明代致祥公/南海公(西元1384-1454)為「葬山外西山石盤下。」本墓園今日尚可見及,於聚落西方的山丘。民國丁亥年重修(應指西元2007年)
2.赤石山:族譜記載明代尚高公為「葬赤石山。」約於村莊的西南方向,距離擎天路不遠,太湖路一段靠近山外村一側。民國重丁酉年重修(西元2017年)。
(上)