十天的陪伴
作為飯店遊戲室的櫃台人員,每天都會遇見形形色色的客人,許多的家長孩童進進出出,能夠留下印象的身影少之又少,沒想到,有兩位活潑的小男孩卻令我念念不忘,不知道他們現在過得如何呢?
第一次見面時,是在十天前,兩位亞洲面孔的小男生,跟在一位外國男士後面,我與之交談時,發現對方不會講中文,使用英文說明相關規範後,就讓他們入場,令我相當意外的部分,兩個男童的中文非常好,甚至與其他小朋友聊天,內心正思考著「想必媽媽是台灣人,雙語家庭的孩子,能夠同時具備兩種語言的能力」。
過了不久,媽媽到了,卻不是熟悉的面容,依舊是標誌的異國面貌,這組家庭成為最特別的存在,不禁讓我在空閒時多加關注,他們親子間的相處和樂,共同踢球,玩得不亦樂乎,如同其他家庭般溫馨日常,我也沒有多想,直到下午五點鐘時,我發現爸爸拿出手機,用翻譯軟體告訴孩子們:「我們要準備吃飯了!」
看到這一幕,我頓時更加迷茫,親子間的對話竟然需要翻譯?那平時的交談該怎麼處理呢?正當我胡思亂想之際,一家人的身影已經消失在電梯裡,下一秒遺落的房卡,我急急忙忙追出去,卻沒有見到那一抹熟悉的背影,只能轉身交還給櫃檯,才知道這一家人的來歷,原來是挪威的父母,想要領養台灣的男孩。
第二天開門時,他們又來了!沒有第一天的拘謹,而是飛奔進來,簡單和我打完招呼,便又投入遊戲中,偶爾會來向我詢問問題,想要變裝時,也會拿著衣服來找我幫忙,我與兩位孩子的聯繫越來越深厚,也會不時與我分享晚上出遊的經歷。
第三天、第四天、第五天,他們都是準時來報到,有時候是爸爸單獨帶,也會有媽媽獨自陪伴,鮮少有全家人一起到來,直到第六天,爸爸、媽媽、兩位孩子之外,身後還有一群社工共同到來,今天孩子由一位社工陪伴,父母則在進行面談,原來領養的過程這麼複雜,除了與孩子相處培養感情後,還需要經歷層層面試考核。
孩子沒有被這個狀況干擾,依舊開開心心地玩,時間沒有為誰停留,不知不覺已經到了第九天時,這天是由媽媽帶領兩位孩子進來,那段時間正好沒有人,一個男孩依舊選擇開車,另外一個孩子在角色扮演區,媽媽在身旁,我便沒有太多關注,直到十分鐘後,開車的男孩跑過去一瞧,便來找我尋求幫忙,原來是小男孩咬到嘴巴,感覺很生氣,但是卻不知道如何開口,因為媽媽聽不懂中文。
我暫時充當雙方翻譯,幫助簡單溝通,但是媽媽不覺得鬧脾氣是咬傷導致,而是孩子想要尋求關注,我也不好介入,只能擔憂著望著,回家後,越想越不對,試著幫助寫下孩子情緒不對勁的過程,並進行英文翻譯,打算隔天跟媽媽好好談一談,畢竟距離離開的日子近在咫尺。
沒想到隔天雙方和好,手牽手進來,頓時有種「清官難斷家務事」的尷尬,今天是飛機起飛的日子,下午的班機,心裡生出許多不捨,我已經習慣相伴吵鬧的日常,如今即將畫下逗點,明天之後,他們將在異國他鄉生活,不知道他們能不能習慣呢?
我想了許多話要說,也準備了小禮物,希望可以跟兩位小男孩好好告別,預計下午4點離開,我想要在3點50分與他們談談,沒想到時間才指向2點,爸爸便慌張跑上來,表示計程車到了,來不及了!我們便匆匆說了一句「再見」,便再也見不到。
那些來不及說的話,來不及送的禮物,我們便斷了聯繫,也許從來沒有最佳時刻,有話就要即時說出口,否則一轉身,可能就是一輩子,我對著緊閉的電梯門,輕聲說著:「路上小心,一路平安。」未來你們一定要好好的!