【小說連載】戇姆婆
發布日期:
作者:
陳長慶。
點閱率:74
隊長趕緊來到拘留所,但戇姆婆依然沒有睡醒,隊長俯下身低聲地叫著:「老太太、老太太,天亮了該起床了,已經八點多了快起來吃早餐吧。」可是仍舊沒有動靜。隊長竟也慌了,趕緊摸摸她的額頭,發覺是溫的,而且還有呼吸的徵狀,才放下心來。但還是繼續叫著:「老太太、老太太,天亮了該起床了,該起來吃早餐了。」只見戇姆婆微微地翻了一下身,終於醒了過來。隊長趕緊把她扶起,並自我介紹說他是憲兵隊長,然後請她到餐廳吃早餐。
而戇姆婆雖然站了起來,則是一語不發,隊長見她仍然在氣頭上,也深知憲兵官處理不當,不應該只憑一個空罐子,就把一位上了年紀的老人家押回來並關進拘留所,簡直是小題大作,因此頻頻地向她致歉,希望老人家能原諒他們辦事的草率。
儘管隊長囑咐伙伕為她準備饅頭豆漿,讓她吃飽後再送她回家,可是戇姆婆看也不看一眼,甚至心裡嘀咕著:「我毋是枵鬼,無咧希罕!」就緩緩地移動腳步,準備回家。
隊長見狀趕緊說:「老太太,等一下,我叫駕駛開車送妳回去。」
戇姆婆搖搖手說:「毋免,我跤骨抑擱勇勇,我家己會行。但是我也欲苦勸恁,毋通欲欺侮百姓,嘛毋通食百姓夠、夠、夠,若無者,一定會得到報應!毋通袂記矣,人佇做,天佇看。」
隊長是福建東山人,為閩南語系,東山島被共軍佔領後,隨著國軍撤退來台,不僅聽得懂她的話,甚至也能說,只是腔調有點差異而已。於是他改用閩南語再次地向她致歉說:「歹勢啦阿婆,我代表憲兵隊共妳回一聲失禮,是阮毋著,請妳原諒。」(四八)
