可是天色已晚，大地昏暗，距離村子還有一段路程，夜間獨自一人在路上行走，不知會不會被衛兵找麻煩？可不是，她誠心誠意要帶她到台灣頤養天年，想不到她竟然中途變卦。萬一發生什麼意外，要怎麼辦？果真如此的話，不就反而害了她嗎？屆時，她怎麼向村人交代，怎麼向他們家的列祖列宗交代。
而且房門已上鎖，鎖匙在她口袋，如果她平安回到家而想進門，勢必要撬開門鎖才進得去。尤其現在已是夜晚，鄉下人都有早睡的習慣，她要叫誰幫她撬開門鎖呢？凡此種種，無不教她擔憂。想著、想著，秋菊又情不自禁地潸然淚下。
躲在樹林裡觀望的戇姆婆，眼見海水已漲潮，浮橋已拆除，艙門亦已關閉，登陸艇已緩緩地駛離新頭碼頭退向外海，秋菊是不可能下船來找她的。於是她提著行李走到候船室，門口的衛兵見有一位老阿婆沒上船，趕緊上前盤查，操著不太流利的國語說：「阿婆，船都已經開了，妳怎麼沒上船，還在這裡幹什麼？」
戇姆婆撒了一個謊，告訴他說因為肚子痛而且還拉肚子，所以趕不上船班。反正她是到台灣探親並不急，等下一個航次再去也一樣，現在只好回家。幸好衛兵是台籍的充員戰士，也是俗稱的「台灣兵仔」，聽得懂她的閩南話。
衛兵改以台語關心地說：「這陣已經無車啦，妳欲怎樣倒去咧？」（九九）