外籍媳婦為母則強
以下是我前鄰居「阿荷」的奮鬥故事,那些年我每日清晨到頂樓澆花,總會遇到在陽台運動的鄰居奚老太太。某日她不是一個人上陽台,身邊帶了一位年輕外籍女子,原本以為是她家新請的外傭,老太太介紹是他兒子「西瓜」剛娶來的外籍新娘,名叫阿荷。
老太太有一子一女,女兒小枝與她輪流顧雜貨店,兒子自幼腦部受傷精神不太正常,偶而幫忙搬一些重貨,但卻時不時會惹禍,不高興時會打翻物品,甚至掀翻整桌菜。小枝一生氣起來,便會叫其綽號「西瓜」,甚至喊他「呆哥」
阿荷與其說是被娶來的,不如說是因付費換來,他們沒有婚禮儀式,沒有公開宴客,只有到法院登記結婚。她國語講得不好,我去她家店裡時,她會主動用外國腔的國語與我寒暄。因她只負責一些清潔、貨品上架……等簡單的雜事,又衣著不講究,不懂打扮,對奚家不熟的人,若無介紹都自動認為她是奚家的外傭。
那天我被麻雀嘰嘰喳喳吵醒特別早起,提早半小時上陽台澆花,聽到奚家頂樓傳來微弱的女人啜泣聲。我看到阿荷坐在花叢中的矮凳上,手摀著臉,傷心卻又不敢大聲哭出來的身影。我跨過矮牆過去問她怎麼了,這一問她哭更大聲,我便將其帶到我家閣樓,關起門讓她盡情大哭。
等她情緒宣洩心情較穩定時,她用破碎的國語和簡單英語對我說,她不知道應該如何與「西瓜」相處,她認為「西瓜」有時對她很好,有時卻因小事翻臉。而她最感到傷心難過的是祖國的家人們欺騙她,在她嫁過來之前,一直以為自己要嫁的是台灣某雜貨店小老闆,一起生活之後才知道丈夫雖非壞人,大多情況還好,卻有時是一個「阿達阿達」的,確定娘家知道她丈夫現狀,還狠心讓她嫁過來,不禁更加悲從中來。
古諺云清官難斷家務事,我不好介入她人因果,就鼓勵她有空可以種自己喜歡的花,也可以到附近慈善機構附設的外籍新娘成長團體,多交友成長。她聽我的勸,一口氣買一缸蓮花種在陽台,她說喜歡聞蓮花清香,只要聞到此香,看到這花就覺得心情變好。
半年後的某日,連續好幾日沒見阿荷上陽台,小枝來找我,問我是否知道阿荷的去向。原來「西瓜」看到阿荷穿新衣服很高興出去聚會,就將其新衣服剪得破破爛爛,她負氣跑出去就沒回家。奚老太太被兒子氣得中風,躺在醫院,店裡靠小枝一人撐著,急著把阿荷找回家。她說,奚家有把「西瓜」的情況告知阿荷娘家人,並多給付數倍金錢給她娘家,除了「西瓜」偶爾失控,奚家人全部都盡可能善待阿荷,她拜託我無論如何要幫忙找回阿荷。
透過成長團體的外籍姊妹,我找到借助姊妹家的阿荷,姊妹勸阿荷回奚家,但她害怕與「西瓜」相處,不肯回去還拜託我不要透露她的行蹤,並照顧她種的蓮花。她想要找個工作靠自己生活,說話時忽然噁心好像要吐的樣子,於是我先陪她去醫院檢查。
檢查結果證實,她懷孕了。本來還執意要找超商店員工作,因為懷孕她決定回奚家。她告訴我,「西瓜」的腦子乃後天造成,她會有健康的孩子,必須給孩子一個安定完整的家,不能讓孩子跟著她吃苦,所以要回夫家。回到奚家數日後,奚家決定舉搬家到醫院附近,這樣婆婆就醫較方便,要帶的東西太多,她便把蓮花送給我。
若干年後,我到醫院身體檢查,發現那附近有一間便利商店,門口有一小缸蓮花。時間還早就去買杯咖啡和早餐,抽完血就可吃。沒想到那店長竟是阿荷,原來奚家把雜貨店改成超商,且開到醫院附近,旁邊還有一個準備去上小學的男孩。幸好只要媳婦沒穿漂亮衣服出門,「西瓜」就不會失控。很高興阿荷兒子已上小學,她努力學習經營超商,穩定地在台灣安了家,已經是可以獨當一面,更加幹練的店長了,果然女子本弱,為母則強。

