瓊林蔡氏家廟公正可風匾補釋
陳秀竹博士在115年6月27日金門日報副刊浯江夜話有一篇文章〈公正可風〉,這是寫瓊林蔡家祖廟「公正可風」匾額來由,此匾上款「欽命鎮守福建金門等處地方總鎮加三級竇特調馬家巷金門分縣加一級紀錄五次記大功六次卓異張為」,下款「瓊林族正蔡玉軒立」。蔡玉軒即蔡尚轅,他的故事曾經出現在2020年7月26日英文的《台北時報》(TaipeiTimes)。陳秀竹文章對匾額的釋文云:「根據主賓叔與先生(蔡是民)合編《金門縣瓊林里蔡氏家族發展史》一書所記載:玉軒公,字尚轅。屬新倉下二房二十三世。」按《金門縣瓊林里蔡氏家族發展史》應是把蔡尚轅的名和字弄反了,瓊林蔡氏的通族系世譜名依序為:「允克君子、仲尚永世、承其顯謨、詒諸丕烈」,瓊林節孝坊顏氏其夫蔡仲德為新倉下二房的二十二世,仲德子蔡尚異和尚轅同輩為二十三世,開澎進士蔡廷蘭譜名仲章,也是新倉下二房的二十二世,因此尚轅應是譜名,依照古人名與字意義相關的習慣,玉軒則是字。
另外還可補充的是上款中「竇」,指金門鎮總兵竇振彪(1786~1850),道光10至15年任金門鎮總兵。據《廣東吳川縣志》,竇振彪吳川人,字升堂,嘉慶十九年擢水師提標中軍守備,二十四年,升海口協中軍都司。道光二年,升廣海寨遊擊。六年,升水師提標中軍參將。八年,升海口協副將。九年,署瓊州鎮總兵。十年九月升福建金門鎮總兵。十二年十月,臺灣匪徒陳辦滋事,振彪帶本標及漳洲、海壇、閩安各標兵二千名,直趨嘉義,擒首逆陳辦等匪,臺灣亂平。十九年,夷兵船屢犯大隊洋面及梅林各洋,振彪督舟師擊之。二十一年二月,升廣東水師提督。三月,調福建水師提督。道光三十年卒。
「張」則指金門縣丞張秀景,湖北咸寧人,出身監生,嘉慶九年任福建順昌縣丞。道光7年至8年任金門縣丞、10年回任至6月、11年7月回任至12年6月,道光12年金門大飢,曾開倉平糶。後調任福建同安、永福等縣知縣。餘不詳。
陳秀竹文中引道光初年成書的《蔡氏族譜》記載:「嘉慶22年丁丑年(1817)金島大荒,吾鄉被金門總鎮林孫列案通詳,都堂督董教增不察,爰斥馬巷廳移營會拏,鄉中玉石俱焚,五穀、家器、門戶盡被兵役及雙乳山西南等鄉洗拔去,時鄉人棄鄉逃散,無敢赴有司呈訴,尚轅到泉州府徐公汝瀾哭愬,時徐公立出示諭令鄉人回家種麥,以為口食,又辦詳以保吾鄉無事,制臺董公賞轅理問職銀牌一個。文武職官員到鄉會挐者不一,而故縱兵民以蹂躪吾鄉者千總謝得彰為甚。」
《蔡氏族譜》中的金門水師總兵林孫為海澄人,嘉慶十七年(1812)到嘉慶廿二年(1817)代理金門總兵。福建設有水師提督與陸路提督,下分各鎮、協、營,其中「左營」為常見的編制。「金門鎮標」是指清朝福建水師「金門鎮」總兵官統轄的綠營主力部隊,分為中、左、右三營,總兵力約數千人。其營署即今金城的金門鎮總兵署。康熙19年(1680)設立金門鎮,最高長官為總兵,下轄金門鎮標中、左、右三營。
「通詳」指下級官員或衙門向上級遞交公文、呈報案件或說明公務。總兵林孫在金門事蹟主要有以下三點:一是重修總兵署,任內重修了署內南側屋宇,並親自提額署名為「棠花閣」,為這座清代官衙增添了文人氣息。二是勒石嚴禁開採龍脈,當時金門民間有挖採「碗青」(瓷土礦)的風氣,嘉慶十七年到嘉慶廿二年代理金門總兵林孫認為此舉會破壞地方風水、虧損地脈,且因為開礦,紛爭時起,因而繼同安知縣朱奇珍(長沙人,生卒年不詳,康熙51年任同安知縣)之後,勒石示禁,嚴格禁止民眾挖掘,後來在道光十年,金門護總兵楊繼勳又捐俸僱工重勒碑文,見民國《金門縣志》卷二。護總兵即「護理總兵官」之省,在清代官制中,「護理」一詞代表「暫時代理」的意思。楊繼勳的碑文鐫刻在太武山北邊高坑村村郊古官道旁的石壁上,碑文云:「金門總鎮楊示:禁太武山等處山石不許攻挖,違者准該汛目、地保、附近居民稟拏解究。特示。道光十年八月日示。」其三即《蔡氏族譜》的軍民爭議案件,嘉慶二十二年金門發生大飢荒,林孫當時將發生搶案的瓊林里列案上報,但督撫派兵前往查辦時引發縱兵燒掠的軍紀事件。事後由鄉紳蔡尚轅赴泉州府告狀,才讓此案獲得平反。
「都堂」在明、清時期,多用作對總督、巡撫以及都察院官員都御史、副都御史的尊稱。按都堂督董教增(1750~1822)。字益其,一字觀橋,江蘇上元人。《江寧府志》等方志記載董教增以歲貢進入武英殿修書,選授贛榆訓導,乾隆四十五年,高宗南巡,教增獻詩賦,賜舉人,授中書。乾隆五十二年成進士,廷試一甲第三,除編修,改吏部主事,累遷郎中,掌文選司印。嘉慶四年,任四川鹽茶道就升按察使,調貴州按察使,升四川布政使,擢安徽巡撫,調陜西巡撫,再攝陜甘總督,旋調廣東巡撫。嘉慶二十二年(1817)授浙閩總督,任內調解漳泉械鬥。嘗兼署浙江巡撫兩浙鹽政及督關織,一時綰五印。道光二年卒。
泉州知府徐汝瀾(生卒不詳),字鼎三,號文波,直隸宛平人,乾隆四十五年(1780)庚子恩科進士。嘉慶十三年(1808)任台灣府知府,嘉慶二十年(1815)七月,任泉州府知府。
千總,清朝武官名,可以是從五品的守禦所千總、正六品的門千總或營千總、從六品的衛千總。清朝八旗,軍階由高至低分別為提督、總兵、副將、參將、游擊、都司、守備、千總、及把總。謝得彰在嘉慶二十二年署金門鎮左營千總,道光七年任金門鎮左營游擊。據江西巡撫江西布政使司布政使李桓(1827~1891,字叔虎,號黻堂,湖南湘陰人。清朝道光年間兩江總督李星沅三子,是著名學者與藏書家)輯《國朝耆獻類類徵初編》卷三百二十一將帥六十一載:「謝得彰,福建詔安人,嘉慶四年由行伍隨水師提督李長庚剿海盜蔡牽於白犬洋,俘獲無算。十四年授銅山營把總,二十一年升水師提標後營千總。道光四年遷海壇鎮標左營守備。六年署臺灣協中營游擊,時臺灣匪徒糾眾械鬥,乘勢焚掠,得彰奉檄赴彰化縣屬許廣坪率領兵練,合力搜捕擒盜渠黃斗並黨匪多名,事平敘功,上嘉其宿勇,賞戴花翎。七年超升金門鎮標左營游擊。十一年五月遷烽火營參將,六月調水師提標中軍參將。七月擢廣東順德協副將。十二年四月署碣石鎮總兵,十二月兩廣總督盧坤以得彰奮勇剛直,嫺熟海疆,就請署理瓊州鎮總兵印務,上從之。十三年三月擒獲越南巨盜陳嘉海,按治如律,十二月補福建海壇鎮總兵,十四年二月閩浙總督程祖洛奏請調溫州鎮總兵,允之。七月兩廣總督盧坤奏言廣東毗連洋夷,綿亙數千里,洪濤浩渺,島峽紛羅,得彰巡洋緝匪不遺餘力,不特本省內外洋情形皆得其詳,即夷洋山島形勢亦瞭如指掌,海疆重地,非有緩急足恃之員,難資得力,籲請仍留廣東以勝閫寄。疏入得旨,海防緊要廣東瓊州鎮總兵官即以謝得彰補授。十五年卒。」文中水師提標是指清代綠營水師中,由水師提督親自直轄或統帥的主力部隊。其中「提」代表提督,「標」則是清代將領的親兵衛隊或直屬部隊代稱。據上文可知嘉慶二十二年金門島大荒,總鎮林孫列案上呈時,縱兵民蹂躪金門的謝得彰,當時擔任官職為福建水師提標後營千總。
