這座吊橋，就是一瓶原住民小米酒
縱身其中，情境轉身，詩化成
一首歌，泅泳在米酒香與音樂香之間

我的心中，有一種三地門的節奏拉著妳
妳的心中，有一種瑪家鄉的音符拉著我
這座吊橋是一個聽講兩用的萬花筒
橋的這端不說話，卻可以聽
橋的那端不聽話，卻可以說
聽的筒，離不開話
話的筒，離不開聽
聽筒及話筒，流通著森林歲月的
聲音，沿著山林傳遞一群百步蛇的
蛇信，伸展琉璃的神話及微笑，橫越一條溪

gadu是一本巨大的繪本，溪魚是浮雲
老鷹盤旋的影子與我們的跫音疊合
行旅的相遇是一種琉璃珠的神話期待
神話的樣子，擬態紛飛的蜻蜓
蜻蜓，來回搜尋旅人的共鳴
共鳴是腳印與橋面交相撞擊的對白
對白是小米種子在山谷裡發芽的音符

這座琉璃吊橋是排灣族的鼻笛
穿梭及神遊兩端的旅人是吹笛者
吹笛者喬裝獵人，以吊橋為弓弦
把〈小米酒歌〉的曲子打造成弓箭
以kavulungan為靶心；以隘寮溪為準線
以大自然為美學導師
用手語及腹語指導我們如何踏出打獵的
步伐，拉起弓，瞄準妳我的心

我們的步伐，隨著這座橋的心跳次第胎動
次第胎動，每一次都是妳我與他者的邂逅
好比琉璃珠，每一顆都形成一個夢的眼睛
好比吊橋，每一抹色彩都是一個抽象符號
每一枚符號，都是故事與傳說的隔岸拉扯
每一場拉扯，都是畫筆與調色盤的美術演奏
每一場演奏，都是鋼索、山水、腳尖的註解
每一句註解，都代表kavuvuan的聲聲祝福

祝福，沿著山林傳遞一群百步蛇的
蛇信，伸展琉璃的神話及微笑，橫越一條溪
我的心中，有一種三地門的節奏想著妳
妳的心中，有一種瑪家鄉的音符呼喚我

　註：
　一、「山川琉璃吊橋」係連接屏東縣三地門鄉三地村及瑪家鄉北葉村的人行吊橋，與其他天空之橋不同之處，在於吊橋底下保留著舊鐵橋。（據交通部觀光署指出，整座橋樑圖騰由排灣族藝術家撒古流．巴瓦瓦隆設計，以排灣族及魯凱族的文化及歷史為主，吊橋兩側有百步蛇意象的圖騰）
　二、gadu：排灣族語，意指山脈。
　三、kavulungan：排灣族語，意指大武山。
　四、隘寮溪被稱為排灣文化的母親河，山川琉璃吊橋橫越其中。
　五、kavuvuan：排灣族語，意指祖靈。