新加坡族親返金尋根記
家丞回到新加坡後,於6月10日再傳回:「宋文章校長,您好,非常感謝您在我訪問金門期間抽空與我會面,深感榮幸。以下是我家族的相關資料,希望能藉此追尋我祖父的根源。
祖父資料:
•姓名:宋亞文
•出生年份:約1908年
•離開金門前往新加坡:約1930年代至1940年
•在新加坡的職業:在直落亞逸街售賣木炭
•逝世:約1986年於新加坡,享年78歲
祖父在新加坡的家庭:
•與楊文珠(Yeo Boon Choo)結婚
•在新加坡育有8名子女,其中包括1名領養的孩子,共7名男孩及1名女孩
•據我父親宋居才表示,祖父經常匯款給在金門的兄弟
•我父親認為祖父在金門可能有約8名兄弟姐妹,但我們並不確定
•每逢清明節,家人會為已故的第六兄弟準備祭品
•家人都稱祖父為第八兄弟
備註:
我在訪問金門期間,未能找到符合上述描述的宋氏家族。我懷疑祖父的家族可能原籍福建省,後來遷居金門,或者家族記錄可能保存在不同的村莊或宗族分支中。如您能提供任何線索或資訊,我將不勝感激。歡迎隨時與我聯絡。謝謝您的熱心協助。
此致
宋居才之子
宋庆光(宋家丞) Daniel Song 新加坡」
為此,我提及有匯款到金門,是透過什麼商家、經手人、收款人與地址等,應可再查一下,對其尋根或有幫助;並有以下的對話:「收到,謝謝,我再留意參考,匯款到金門,是否可了解一下收款人的姓名資料,收款的地址、金額、代辦公司等,出外工作很辛苦的」。家丞回應:「宋校長我需要回去新加坡再挖出更多資料。」對照片中的國安叔他仍希望想了解更多的信息。
我再傳送有關清文公他們兄姊弟妹的資料與子女等世系圖給他看,並告訴他:「國安叔公可能是您的堂叔公,清文公排行第八,有一雙胞胎兄弟清連公,他們幾乎都是到印尼,若清文公是您的祖父,那就恭喜您,完成尋親任務,以上資料是在我編寫的古崗宋氏族譜的內容。」
他回說:「有可能不是,因為我爸爸說他是直接去新加坡的。」再問我:「國安叔公和我說:這位叔公(源遠叔)在金門前幾年過世了,他的兒子在金門開個餐館 (木方飯店),但是我沒看到他的名字在宋氏書裡(族譜上)。」族譜的資料我並未全給,所以他未能看到,另外又提到宋翠蓮等二人,這兩位是國安叔公的堂姐,也一樣沒看到她在書裡。」
我也立即給回答:「這族譜的內容是根據古崗的神主牌的內容編寫的,他們三家都是總神主牌,內容是根據祖先個別的神主牌抄寫,最原始的正面孝男名字因年代久遠而不易辨認,所以羅列世代不易的就沒連結,也只有往生者才有生卒年月日,在世者面前都沒資料,清文公的兩位姊姊與妹妹,我都不知道名字,所以以佚名表示,您如何知道這兩個人的名字?清文公與其兄姐的資料應是國安叔公提供給我的;源遠叔公往生時85歲,有三年多了。」
對我所提問,家丞也給我答覆:「好的謝謝宋校長回復」。有關宋翠蓮等二人答以:「那天我們有去找國安叔公聊話,然後他給了我這些資料」。有關源遠叔公資料希望我能給更多,也希望能看到榜林的宋氏族譜,我想下次再來時會帶其父回金,再提供給他並當面與他們解說,以便於了解。
到6月16日傳來亞文公的照片,我傳給族人看,長輩大都往生,年青一輩是不認識的,尋根之旅是要用心參與的事,有心更要有緣,家丞在榜林本想要感應看看與祖先的互動,似也沒出現。家父在世時曾說,我們宋姓可能來自福鼎/覆頂(閩南語音譯)。
我查了地理位置,福頂在福州,離金門甚遠,有可能是在福建南安市水頭鎮勞光村的福鼎村。這裡像是山區,地處偏遠,戰亂期間逃離比較易於生存,我們的堂號是「京兆」,源自漢代地名,指國都及其周圍的地區(約相當於現代的陝西省西安市一帶)。
早期戰事發生,往南方遷移,兵荒馬亂,逃生不易,往人少的地方走,被捉到的機會大減,所以跑到山區;由於謀生困難,就往山下邊討生活,再輾轉流落來到金門,是否如此,仍待探討。
先父往生前,特別交代,要辦「拜懺」,我了解是為了減少祖龕內的神祖牌,要以春秋二祭的方式來減少祖先祭拜,但是我要準備什麼,沒問清楚,直到先父往生,我請教同學薛德成,告知歷代祖先的名諱是否齊全,才知事情大了,因族譜資料大都來自歷代祖先的神祖牌,是否齊全,那就難了。
以此請教德成兄,告知可以去后垵請示紀王爺。請示後,有補了幾位先祖的資料,也定了舉人祖恩公是第八世。古崗的世系是其中抱公的神祖牌正面有十八世呈現,以此來定世代,榜林與古崗族人之間以父執輩的稱呼定之。
對於家丞的尋根之旅,其令祖父是在民國初年(約民國17年)下南洋,依我們現有的戶籍資料是不易查到的,但透過新加坡的金門會館或其親友協助,只要他不要執著於查詢直接到新加坡一處,若是印尼或其他地區也可以,那就有找到的機會,我也當盡力幫忙。(下)
