按Enter到主內容區
:::
:::

石頭悲傷而成為玉──告別詩人杜十三

發布日期:
作者: 楊樹清。
點閱率:1,307
字型大小:

 「由於中國近代歷史造就的仇恨,使得原本人文薈萃,古蹟名勝遍佈的金門島,成為世界知名達半世紀的『戰爭堡壘』」;「金門,就從中國人原本充滿愛心與希望的胸懷中,只因仇恨的占領,而變得戰壕烽火,硝煙瀰漫的肅殺世界,久久難以恢復其原本坦磊光明、風雲流轉的人文清境」;整個中華文化和整體的中國人心,或多或少就像金門島一樣,在過去忍受著太多的『歷史的砲擊』和『文化的扭曲』,如今則一方面急於掙脫戰亂和屈辱,一方面急於迎向寬闊廣袤的國際海洋觀光新世界,自然因處於新舊交替中面臨徬徨,也面臨期盼」;「將砲火還原成為文化,將誤會還原成為交流;將仇恨還原成愛心,將歷史還原成為希望」。
──杜十三《消失的金門戰地》(1994)
 金馬甫告解嚴,一九九四年春天,某日午後,杜十三拿著他撰寫的企畫文案,邀了藝術家李錫奇、攝影家柯錫杰與我,在台北市光復南路,巷弄內一家名為「夏卡爾」的西餐廳,討論他為中國藝術家協會「一九九四第二屆台北國際藝術營」納入的一項《永遠的金門戰地》人文藝術創作活動。詩人出手果然不凡,一瞧他的企畫案文字,我讚美他寫得知性、感性兼具,還帶著不慍不火、恰到好處的柔性批判筆觸,我特別喜歡那幾句,「歷史的砲擊」、「文化的扭曲」、「仇恨的占領」,但我也以在地人觀點反對使用《永遠的金門戰地》這個企畫案名稱;在座另有不同聲音,「戰地」特色消失了,金門就不叫「金門」。幾經辯證、折衝,最後的名稱,竟從《永遠的金門戰地》變化《消失的金門戰地》。
兩岸冷戰砲擊的年代,杜十三有過在金門當兵的背景,加上詩人的敏銳觸覺,或讓他能生出「戰壕烽火,硝煙瀰漫」的寫實,再化作「將砲火還原成為文化,將誤會還原成為交流」的圖象。
杜十三在台北策畫《消失的金門戰地》十年後,才有二○○四年蔡國強策展的《金門碉堡藝術展:十八個個展》,宣示出「文化和政治的衝突之地也常常成為當代藝術重大展覽的發源地,如伊斯坦堡雙年展處於歐亞大陸的連接點」。
一九九九年,「九二一」大地震後,任耶魯文化思想生活屋編輯顧問的我,向杜十三邀了本詩稿;《石頭悲傷而成為玉》,手工版、普及版與CD片有聲版同時出版,趕在進入千禧的跨年夜在敦南誠品新書發表會;「文字涅槃之後送去火葬場/留下的舍利子是詩/石頭拒絕說話被斧鑽逼出真言/剖開的滿懷心事是玉,文字是因為歡喜而成為詩/石頭是因為悲傷成為玉」,跨年倒數時刻,杜十三站在舞台上一字一句唸出〈石頭悲傷而成為玉〉;對照詩集內另一首〈在斷層上與你相擁─祭九二─台灣世紀未大地震〉,「我在黑暗中擺向死亡的震幅裡/以逆流的淚水重整我的五臟六腑/在已經移位的心臟和眼睛之間/用我僅存的信仰修補無數殘破的風景/和體內一處已經危然形成的/斷層」,眾人彷彿看到一塊塊歷經千劫、沈默不語的石頭飛撲而來,在你面前化作了一片片的玉;洛夫說的,「語言是詩人的神秘力量」。
《石頭悲傷而成為玉》之後的千禧年八月,金門推出了一個「千禧年高粱酒文化節」,邀請了洛夫、鄭愁予、商禽、許世旭、杜十三、白靈等詩人參與;行前,我負責主編《酒鄉之歌》文集。向詩壇廣發英雄帖,洛夫自加拿大寄來〈酒鄉之歌〉,鄭愁予美國賦詩〈飲酒金門行〉,商禽居新店寫出〈搖搖欲醉的星星〉,許世旭在韓國吟唱〈媽媽的一滴水〉,白靈也喝出〈金門高粱〉;即連林煥彰在短短二十分鐘內也能交二十行詩〈親愛的,金門高粱〉。都是新作。
《酒鄉之歌》,我期待能生出〈石頭悲傷而成為玉〉那麼動人心弦的杜十三,遲遲未交卷;截稿最後一刻,他才擲下〈月亮之歌〉兩首,「秋天以前我是沈默的/要等到了中秋以後/我才會把藏在胸口的月亮/在喝了一盅好酒之後的某個夜晚/拿出上弦的那一半欣賞妳的影子/之後要等到那株曇花用妳心跳的速度/開放了/我才捨得把下弦的另一半掏出/在妳熱淚盈盈的眼淚拼成/一輪驚人動魄的滿月/妳即將漲潮」。
「好色!」負責《酒鄉之歌》美編的珍表妹嵌入杜十三的〈月亮之歌〉前,「越界」問我,這款詩適合金門?」
「很好的月色。喝高粱之後的酒精催化作用吧!」我回以珍表妹,尊重詩人原創。用!
二○○五年夏,杜十三不滿政治干預,TVBS面臨被關台;在石牌居家公園喝了一小瓶金門高粱後,打了通電話「恐嚇」行政院長謝長廷後被逮捕,成了各平面、電子媒體頭條。喧騰一時!
二○一○年六月,杜十三獲周大觀基金會「全球生命文學創作獎章」。同時發表新書《杜十三主義》。
二○一○年九月《創世紀詩刊》秋季號推出「杜十三藝術創作特展」專輯;幾日後,〈詩人杜十三,猝逝南京〉,各報文化版一則不大不小的訊息。
〈石頭悲傷而成為玉〉。誌念我認識了二十九年的文壇友人杜十三,以及他之於金門的一小節。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首